Kullanım şartları | Robotmaster

Yürürlük Tarihi: 13 Mayıs 2024

Bu Şartlar, Hypertherm Ürünlerine (aşağıda tanımlanmıştır) erişiminizi, onları satın alımınızı ve kullanımınızı düzenler ve Siz ile Hypertherm, Inc. (“Hypertherm”) arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.

Bir Ürüne erişerek veya bir Ürünü kullanarak ya da "Kabul Ediyorum" düğmesine (veya anlaşmayı onaylamak için tasarlanmış başka bir düğmeye veya mekanizmaya) tıklayarak (A) bu Genel Şartları okuduğunuzu, anladığınızı belirtmiş ve çalıştığınız veya adına hareket ettiğiniz (örneğin çalışan olarak) kuruluş ("Şirket") adına veya Şirket yoksa birey olarak Kendiniz adına yasal olarak tabi olmayı kabul etmiş olursunuz ve (B) Şirketiniz (varsa) ve Kendiniz adına hareket etme ve bağlayıcı kararlar alma hakkına, yetkisine ve iznine sahip olduğunuzu beyan ve garanti etmiş olursunuz.

Siz veya Şirketiniz (birlikte "Siz") bu Genel Şartların tümünü kabul etmiyorsanız veya Şirketinizi (varsa) ve Kendinizi yasal olarak temsil etme hakkına, yetkisine ve iznine sahip değilseniz (A) bu Web Sitesine veya diğer herhangi bir Ürüne ERİŞMEYİN veya onları KULLANMAYIN ve (B) "Kabul Ediyorum" düğmesine (veya anlaşmayı onaylamak için tasarlanmış başka bir düğme veya mekanizmaya) TIKLAMAYIN.

Gizlilik Bildirimini kabul ediyor ve onaylıyor ve verilerinizin Gizlilik Bildirimine uygun bir şekilde toplanmasına ve kullanılmasına izin veriyorsunuz.

Bu Genel Şartlarda ve Ek Şartlarda kullanılan ve büyük harflerle yazılmış terimler, bu Genel Şartların A Ekinde tanımlanmıştır.

1. Ek Şartlar.

Bu Genel Şartlara ek olarak, belirli Ürünleri satın almanızı, kurmanızı ve kullanmanızı düzenleyen aşağıdaki Ek Şartlara uymayı ve tabi olmayı kabul ediyorsunuz (topluca "Sözleşme"):
1. Sipariş Formu. Sipariş Formu; fiyat, ödeme, lisans süresi, Lisans Kimlikleri ve türü ve belirli Ürüne/Ürünlere erişiminizin ve kullanımınızın diğer önemli koşullarıyla ilgili özel şartları ve koşulları belirler.
  1. Web Sitesi Üzerinden Temin Edilen Ürünler. Web Sitesi üzerinden satın alınan veya indirilen Ürünler için Sipariş Formu, satın alma sırasında elektronik olarak sunulan çevrimiçi makbuzdur.
  2. Satıcılar Üzerinden Temin Edilen Ürünler. Yetkili Hypertherm Satıcılarından alınan Ürünler için Sipariş Formu, fatura veya satın alma sözleşmesidir.
2. EULA. Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("EULA"), Sizin ve yetkili kullanıcılarınızın belirli Yazılımları, Belgeleri ve diğer Ürünleri indirmesini, kurmasını ve kullanmasını düzenler. EULA, aşağıdaki Ürünler için geçerlidir: Robotmaster^®
3. Üçüncü Taraf Lisansları. Belirli Ürünler, Hypertherm'in üçüncü taraf tedarikçilerinin ve lisans sahiplerinin ürünlerini, verilerini, bilgilerini veya fikri mülkiyetini içerebilir. Bu tür üçüncü taraf materyallerine veya işlevlerine erişim ve onların kullanımı, ilgili Ürünü satın aldığınızda veya ilgili Ürüne abone olduğunuzda ya da bir Yükseltme aldığınızda sunulacak ek şartlar ve koşullara tabi olabilir.
4. Yeni İşlevler veya Yükseltmeler İçin Ek Şartlar. Yeni işlevler veya Yükseltmeler, erişim ve kullanım için belirli şartları ve koşulları kabul etmenizi gerektirebilir.
Ek Şartların Dâhil Edilmesi. Hypertherm tarafından zaman zaman değiştirilebilecek tüm Ek Şartlar, işbu Genel Şartlara atıf yoluyla dâhil edilmiştir.
Çelişkili hükümler. İşbu Genel Şartlar ve Ek Şartlar arasında herhangi bir çelişki olması durumunda söz konusu çelişki aşağıdaki öncelik sırasına göre çözülecektir: geçerli Ek Şartlar, işbu Genel Şartlar ve Sipariş Formu.

2. Ürünler.

Ürünler Sadece Yetkili Kullanımınız İçindir. Ürünler yalnızca Yetkili Kullanımınız için sağlanmaktadır. Yetkili Kullanıcılarınız ve Sizin aracılığınızla Ürüne erişebilecek diğer kişilerin işbu Genel Şartlara uymasından sorumlu olduğunuzu kabul ediyorsunuz. Bu Genel Şartlardaki Ürüne erişiminiz ve/veya onu kullanımınızla ile ilgili tüm atıflar, Yetkili Kullanıcılarınız tarafından Ürüne erişimi ve/veya onu kullanımı kapsar.
Hypertherm, herhangi bir Ürünü veya Ürünün herhangi bir bölümünü değiştirebilir, sınırlayabilir veya sonlandırabilir. Hypertherm, herhangi bir nedenden dolayı herhangi bir Ürünü değiştirme veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Buna, (i) genel olarak veya herhangi bir coğrafi bölgede veya dilde bir Ürün ile ilgili faydaları, özellikleri ve işlevleri veya Desteği veya kullanılabilirliği değiştirme veya sonlandırma hakkı ve (ii) Ürünlere erişimi veya onların kullanımını kontrol eden Anahtarları, yetkileri veya diğer yolları ekleme veya değiştirme hakkı da dahildir. Hypertherm, Ürünü Size ve Yetkili Kullanıcılarınıza, Hypertherm'in Ürünü genel olarak benzer durumdaki Ürün kullanıcılarına sunduğu şekilde kullanıma sunacaktır. Hypertherm, bu tür bir değişiklik veya sonlandırma için Size karşı hiçbir sorumluluğa veya yükümlülüğe sahip değildir ancak Hypertherm, önceden ödemiş olduğunuz ücretleri sonlandırma tarihinden itibaren eğer varsa geçerli Sürenin geri kalanına göre orantılı olarak hesaplayarak iade edecektir. Hypertherm'in herhangi bir Üründe yapılan değişiklikleri veya herhangi bir Ürünün sonlandırıldığını bildirmesi gerekmez. Ürüne erişiminizin ve onu kullanımınızın Hypertherm'in o zamanki gereklilikleriyle uyumlu olmasını sağlamanın, masrafları Size ait olmak üzere Sizin sorumluluğunuzda olduğunu kabul ediyorsunuz.
Hypertherm, Şartları izleyebilir ve uygulayabilir. Hypertherm, işbu Genel Şartlara ve Ek Şartlara uygunluğu doğrulamak için Ürünleri kullanımınızı izleyebilir. Hypertherm'in işbu Genel Şartlara Uygunluğunuzu doğrulamak için makul bir şekilde talep ettiği tüm bilgileri veya materyalleri Hypertherm'e sağlayacaksınız. Geçerli Ek Şartlarda özel gereklilikler ve yükümlülükler belirlenebilir.
Ürünler, Hypertherm'in Bağlı Kuruluşları ve İştirakleri tarafından sağlanabilir. Ürünlerin ve Desteğin veya bunların bir kısmının Hypertherm'in bağlı kuruluşları, iştirakleri ve alt yüklenicileri tarafından sağlanabileceğini kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Söz konusu bağlı kuruluşlar, iştirakler ve alt yüklenicilerin performansından Hypertherm sorumlu olacaktır.

3. Destek.

Abonelikler. Hypertherm, geçerli Abonelik şartlarında belirtildiği şekilde Destek sağlayacaktır.
Abonelik Olmayan Yazılım Ürünleri. Abonelikle Sunulmayan Yazılım Ürünleri için Hypertherm, destek hizmetlerini yalnızca geçerli ve ödemesi tamamen yapılmış bir Bakım ve Destek Sözleşmesinde belirtilen şekilde ve söz konusu sözleşmenin şartlarına uygun olarak sağlayacaktır.
Web Hizmetleri. Hypertherm, geçerli web hizmetleri şartlarında belirtildiği şekilde Destek sağlayacaktır.

4. Deneme Sürümleri.

Deneme Sürümlerinin Kurulumu ve Kullanımı, söz konusu deneme sırasında yürürlükte olan deneme sürümü şartlarına uygun olacaktır. Kullanımınızın bir koşulu olarak Deneme Sürümlerinin performansı ve işlevselliği hakkında Geri Bildirim sağlamanız gerekebilir.

5. Hesap.

Belirli Ürünler, Sizin ve Yetkili Kullanıcılarınızın Hypertherm'de bir veya daha fazla Hesap oluşturmasını ve sürdürmesini gerektirir. Bir Hesap açmanız ve sürdürmeniz gerekiyorsa:

Doğru ve Eksiksiz Bilgiler. Hesabınızı açmak ve sürdürmek için gereken doğru ve eksiksiz bilgileri sağlayacak ve bilgileri güncel tutacaksınız.
Kullanıcılarınıza Karşı Sorumluluk. Yetkili Kullanıcılarınızdan ve Hesabınız aracılığıyla Ürünleri edinen, onlara erişen veya onları kullanan diğer herkesten tamamen siz sorumlusunuz.
Hesap Güvenliği. Hesabınızın güvenliğinden ve Hesabınızla ilişkili tüm faaliyetlerden de siz sorumlusunuz. (i) Hesabınızla ilişkili Ürünleri yalnızca Yetkili Kullanıcılarınızın kullanmasını sağlayacak ve (ii) kullanıcı kimliklerini veya parolalarını güvence altına alacak ve paylaşmayacaksınız (yetkili hesap yöneticileriyle paylaşım hariç). Hesabınızın yetkisiz kullanımından şüphelenirseniz lütfen Legal@Hypertherm.com ile iletişime geçin.
Yetkili Kullanıcılar. Belirli durumlarda, Yetkili Kullanıcılarınızın Ürünleri edinmek, onlara erişmek veya onları kullanmak için bireysel Hesaplar oluşturması veya başka bir şekilde geçerli şartları kabul etmesi gerekebilir. Yetkili Kullanıcılarınızın işbu Sözleşme kapsamında Hesaplarına erişmesi ve Hesaplarını kullanmasından tamamen siz sorumlusunuz.
Hesabınızla İlişkili Anahtarlar. Belirli Ürünlere veya bu Ürünlerin belirli işlevlerine erişmek ve bunları kullanmak için Hesabınızla benzersiz olarak ilişkili Anahtarları edinmeniz ve kullanmanız gerekebilir. Bu Anahtarları geçerli Ek Şartlara uygun olarak edinmeli ve kullanmalısınız. Anahtarları kimseyle paylaşmayacağınızı (veya başkalarının paylaşmasına izin vermeyeceğinizi) kabul ediyorsunuz.

6. İçerikler ve Çıktılar.

Sizin İçerikleriniz Size aittir. Siz ve Hypertherm arasında İçeriklerinizin mülkiyeti Sizde kalır.
Çıktıların Mülkiyeti. Çıktıların mülkiyetini ve Siz ile Hypertherm arasındaki ilgili lisansları geçerli Ek Şartlar belirleyecektir. Bazı Ürünleri kullanmanız, Hypertherm'in İçeriklerinizi (Son Kullanıcıların İçerikleri dâhil) toplamasını veya saklamasını gerektirebilir veya buna izin verebilir.
Hypertherm'in Ürünlerini ve İçeriklerinizi Birleştiren Türev Çalışmaların Mülkiyeti. Belirli Ürünler, kendi yazılım uygulamalarınızı veya Hypertherm'in tescilli çalışmalarını ve fikri mülkiyetini içeren veya bunlardan türetilen diğer materyalleri geliştirmenize izin verebilir. Bu tür yeni çalışmaların mülkiyetini ve Siz ile Hypertherm arasındaki tüm lisansları geçerli Ek Şartlar düzenleyecektir. Bu; API'ler, Çıktılar, Uygulamalar ve belirli diğer Ürünler için geçerlidir.
Hypertherm'in İçeriklerinize Erişimi. Hypertherm personeli, (a) Ürünlerin sağlanması, sürdürülmesi, güvence altına alınması veya değiştirilmesinin bir parçası olarak, (b) bir hizmet, destek veya teknik sorunun ele alınması veya önlenmesinin bir parçası olarak talebiniz üzerine veya onayınızla, (c) aşağıdaki Bölüm 22 uyarınca yasal yükümlülükler veya işlemlerle bağlantılı olarak veya (d) Gizlilik Politikasında belirtilen durumlar hariç olmak üzere İçeriklerinize erişmeyecektir.
İçerikleriniz, Geçerli Yasalara Uygun Olmalıdır ve İçeriklerinizin Hakları Size Aittir. İçeriklerin ve Teklifleri kullanırken sergilediğiniz davranışların geçerli tüm yasalara, kurallara ve düzenlemelere ve Kabul Edilebilir Kullanım Politikasına uygun olacağını kabul ediyorsunuz.
İçerikleriniz Size Aittir veya İçeriğinizle İlgili Gerekli Haklara Sahipsiniz. Aşağıdakileri kabul ediyor ve onaylıyorsunuz (ve beyan ve garanti ediyorsunuz): (a) İşbu Genel Şartlar ve Ek Şartlarda belirtilen bir Ürün ile bağlantılı olarak İçeriklerinizi kullanmak için gerekli haklara sahipsiniz veya sahip olacaksınız; (b) söz konusu İçerikler, herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyetini veya mülkiyet haklarını ihlal etmemekte veya kötüye kullanmamaktadır veya geçerli herhangi bir Yasayı ihlal etmemektedir ve etmeyecektir ve (c) söz konusu İçerikler geçerli herhangi bir Yasa kapsamında ifşa, transfer, indirme, ihraç etme veya yeniden ihraç etme kısıtlamalarına tabi değildir.
İçeriklerinizden Siz Sorumlusunuz. İçeriklerinizden, davranışlarınızdan ve Ürünleri kullanırken kullanıcılarınızın davranışlarından Siz sorumlusunuz. İçerikleri oluşturarak, göndererek, yükleyerek veya başka bir şekilde Hypertherm'e ve/veya diğerlerine sunarak aşağıdakileri kabul etmiş ve onaylamış olursunuz: (a) İçeriklerle ilgili tüm riskleri değerlendirecek ve üstleneceksiniz ve (b) Hypertherm hiçbir koşulda, herhangi bir hata veya eksiklik de dâhil olmak üzere, yüklediğiniz veya gönderdiğiniz İçeriklerinizden sorumlu olmayacaktır.
İçeriklerinizin Paylaşılması ve Yüklenmesi. Belirli Ürünler, İçerikleri yüklemenize veya Hypertherm ve/veya üçüncü taraflarla paylaşmanıza olanak verebilir.
1. Paylaşılan veya yüklenen İçerikler, Hypertherm'in Kabul Edilebilir Kullanım Politikasına uygun olmalıdır.
2. Paylaştığınız veya yayınladığınız bilgilerin diğer Hypertherm müşterileri tarafından erişilebilir olacağını ve Gizli Bilgileriniz olmayacağını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Diğer müşteriler, geçerli Ek Şartlarda belirtilen erişim ve kullanım haklarına sahip olacaktır. Başkalarının bu tür bir erişime veya bu haklardan herhangi birine sahip olmasını istemiyorsanız Ürünlerin paylaşım, yayınlama veya diğer birlikte çalışma özelliklerini kullanmayın ve izinlerinizi buna göre ayarlayın.
3. Bir Ürün, İçeriklerinizi paylaşmanıza veya Hypertherm'in bunu yapmasına olanak veren üçüncü taraf sitelere bağlantılar içerebilir. Bu tür bağlantılar Size kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Hypertherm, bu üçüncü tarafların İçeriklerinizle ne yapacağını izlemez veya kontrol etmez. Herhangi bir üçüncü tarafın İçeriklerinize uygun seviyede erişim sahibi olmasını sağlamak Sizin sorumluluğunuzdadır. Hypertherm, bu tür üçüncü tarafların eylemlerinden sorumlu olmayacaktır ve gizlilikle ilgili olanlar da dâhil olmak üzere, tüm geçerli şartlar ve koşullar Siz ve söz konusu üçüncü taraf arasındadır.
4. Çevrimiçi hizmetlerin ara sıra bozulabileceğini veya kesintiye uğrayabileceğini ve Hypertherm tarafından yüklenen veya barındırılan İçeriklerinizi ve Çıktılarınızı alamayabileceğinizi kabul ediyorsunuz.
İçeriklerinizin ve Çıktılarınızın Silinmesi. Yüklediğiniz İçerikleri ve Çıktıları silme haklarınız ve imkânınız Ek Şartlara tabi olacaktır. Hypertherm veya satıcıları tarafından barındırılan İçeriklerin ve Çıktıların, bir Üründen silindikten sonra bile yedek kopyalarda bulunabileceğini kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Hypertherm, ek bildirimde bulunmaksızın aktif olmayan siteleri veya hesapları silme veya ilgili İçerikleri ve Çıktıları kaldırma hakkına sahiptir (ancak böyle bir yükümlülüğü yoktur). Hypertherm Tarafları, İçeriklerinizin veya Çıktılarınızın silinmesi veya saklanmaması ya da İçeriklerinizin veya Çıktılarınızın silinmemesi durumunda hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez.
Ölçümler ve Geri Bildirimler. Ek Şartlarda açıkça belirtilmediği sürece tüm Ölçümler ve Geri Bildirimler Hypertherm'in mülkiyetinde olacaktır.

7. Sizden Hypertherm'e Lisanslar.

Hypertherm'in Ürünü sunmasına olanak vermek için Hypertherm'e İçeriklerinizle ilgili haklar veriyorsunuz. İçeriklerinizi Ürün içinde veya üzerinden göndererek, yükleyerek veya görüntüleyerek, Hypertherm'e Ürün yoluyla İçerikleriniz için dünya çapında geçerli, telifsiz, devredilemez ve münhasır olmayan erişim, kullanım, çoğaltma, uyarlama, değiştirme, kamuya açık olarak gerçekleştirme, kamuya açık olarak görüntüleme, türev çalışmalar hazırlama ve dağıtma lisansı veriyorsunuz.
Hypertherm'e Geri Bildirimlerinizle ilgili haklar veriyorsunuz. Hypertherm'e Geri Bildirim sağlarsanız, söz konusu Geri Bildirimle ilgili tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri Hypertherm'e devretmiş olursunuz ve Hypertherm söz konusu Geri Bildirimi Sizin tarafınızdan herhangi bir sınırlama veya yükümlülük olmaksızın kullanabilir. Geri Bildirimlere Gizli Bilgiler eklememelisiniz.
Lisans verme yetkisine sahipsiniz. Yukarıdaki lisansları ve hakları vermek için gerekli tüm haklara, yetkilere ve izinlere sahip olduğunuzu Hypertherm'e beyan ve garanti ediyorsunuz.

8. Üçüncü Taraf Materyalleri

Genel Olarak. Hypertherm, bir Ürün ile bağlantılı olarak veya bir Ürünün parçası olarak Size Üçüncü Taraf Materyalleri sunabilir veya sağlayabilir. Bazı durumlarda söz konusu Üçüncü Taraf Materyalleri Ürünün bir özelliği veya fonksiyonu veya bir uzantısı gibi görünebilir.
Üçüncü Taraf Şartları Geçerlidir. Bir Ürünün parçası olsa bile Üçüncü Taraf Materyallerini kullanımınız, geçerli Üçüncü Taraf Şartlarında bulunan farklı şartlara tabi olabilir. Üçüncü Taraf Şartları yoksa kullanımınız, lisans izni ve ücretler dâhil olmak üzere geçerli Ürün ile aynı şartlara tabi olacaktır. Tüm Üçüncü Taraf Şartlarının belirlenmesi, alınması ve onlara uyulmasıyla ilgili tüm sorumluluğu üstleniyorsunuz.
Üçüncü Taraf Materyalleri, İnternette Üçüncü Taraf Sitesi ile İletişime Neden Olabilir. Üçüncü Taraf Materyalleri, Cihazınızın işlevselliğinin bir parçası olarak Size ek bildirimde bulunulmaksızın üçüncü taraf bir web sitesi ile iletişim kurulmasına neden olabilir. Üçüncü taraf web sitelerine veya Üçüncü Taraf Materyallerine bu tür bağlantılar veya erişimler, bu sitelerde bulunan veya Üçüncü Taraf Şartlarında belirtilen şartlara tabidir.
Ek Ücretler. Üçüncü Taraf Materyallerine veya belirli işlevlere erişim ve bunların kullanımı, Üçüncü Taraf Şartlarında veya Sipariş Formunda belirtilen ek ücretlerin ödenmesini gerektirebilir.
Üçüncü Taraf Materyallerinin Kullanımıyla İlgili Riskler Size Aittir. Sizin veya Yetkili Kullanıcılarınızın Üçüncü Taraf Materyallerini görüntülemesi, kullanması veya bunlara erişmesiyle ilgili risklerin tamamen Size ait olduğunu kabul ediyorsunuz. Hypertherm Tarafları hiçbir koşulda, Üçüncü Taraf Materyallerini görüntülemeniz, kullanmanız veya onlara güvenmenizden kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacaktır. Hypertherm, herhangi bir Üçüncü Taraf Materyali veya bu tür Üçüncü Taraf Materyallerinin Sizin tarafınızdan kullanımı ile ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmeyecek ve herhangi bir beyanda bulunmayacak ve garanti vermeyecektir. Söz konusu üçüncü tarafların gizlilik politikaları, Kişisel Bilgilerin kullanımı, malların ve hizmetlerin teslimi ve ödemesi dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, bu tür Üçüncü Taraf Materyalleri ile bağlantılı olarak Siz ve herhangi bir üçüncü taraf arasındaki herhangi bir işlem ve bu tür işlemlerle ilgili diğer tüm şartlar yalnızca Siz ve söz konusu üçüncü taraf arasındadır.
Üçüncü Taraf Materyallerinin Sonlandırılması. Hypertherm, herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle Üçüncü Taraf Materyallerinin kullanılabilirliğini değiştirebilir veya sonlandırabilir. Bir Ürünün performansını veya işlevselliğini önemli ölçüde ve olumsuz etkileyen sonlandırmalar veya değişiklikler Bölüm 2(b)'de belirtilen şekilde yapılacaktır.

9. Web Siteleri.

Hypertherm, Ürünlerinden ayrı olarak genel web sitelerinde bilgi sağlayabilir. Söz konusu Hypertherm web sitelerini Hypertherm'in Web Sitesi Kullanım Şartları'na uygun şekilde kullanmayı kabul ediyorsunuz.

10. Yasalara, Anlaşmalara ve Kısıtlamalara Uygunluk.

Geçerli Yasalara Uymalısınız. Ürünlere erişiminiz ve onları kullanımınız ile ilgili olarak yürürlükteki tüm Yasalara uyacaksınız.
Kısıtlamalar. İşbu Genel Şartlarda veya Ek Şartlarda açıkça izin verilmedikçe aşağıdakileri yapmamalısınız (veya başkalarının yapmasına izin vermemelisiniz):
1. Ürün, Hypertherm İçerikleri veya işbu Genel Şartlarda verilen hakların lisansını vermek, alt lisansını vermek, bunları satmak, yeniden satmak, transfer etmek, atamak, kiralamak, borç vermek, kredi vermek, dağıtmak veya diğer ticari yollarla kullanmak veya üçüncü taraflara kullandırmak ya da Ürünü hizmet bürosu olarak kullanmak;
2. Ürünü veya Hypertherm İçeriklerini ya da bunların bir kısmını kopyalamak, değiştirmek, tercüme etmek, uyarlamak, düzenlemek, bunlardan türev çalışmalar yapmak veya bunları kamuya açık olarak görüntülemek;
3. (i) Hypertherm'in kendi takdirine bağlı olarak belirlediği şekilde rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma veya sağlama, (ii) Ürüne benzer fikirleri, özellikleri, işlevleri veya grafikleri kullanarak bir ürün oluşturma veya sağlama ya da (iii) Ürünü herhangi bir fikrini, özelliğini, işlevini veya grafiğini kopyalama amacıyla Ürüne erişmek ya da onu kullanmak;
4. Ürünü geri derlemek, parçalarına ayırmak veya başka bir şekilde ona tersine mühendislik uygulamak ya da herhangi bir kaynak kodunu, algoritmayı, yöntemi veya tekniği belirlemek veya belirlemeye çalışmak;
5. Hypertherm tarafından, Ürün de dâhil olmak üzere Hypertherm'in (veya belirlenen üçüncü tarafların) altyapısına makul olmayan veya orantısız bir yük bindirdiğinin belirlendiği herhangi bir eylemde bulunmak;
6. (i) Ürünle birlikte sağlanan herhangi bir lisans yöneticisi teknolojisini veya kopyalama koruma cihazını kaldırmaya, etkisiz bırakmaya veya atlamaya ya da (ii) Ürünün yetkisiz kopyalanmasını veya kullanılmasını önleyen veya engelleyen herhangi bir işlevi veya kısıtlamayı baypas etmeye veya silmeye çalışmak;
7. Hypertherm'in sağladığı veya yetkilendirdiği arayüz dışında herhangi bir yolla Ürünlere erişmek veya erişmeye çalışmak ve
8. Sözleşme kapsamında açıkça izin verilmeyen herhangi bir şekilde veya herhangi bir amaçla Ürüne erişmek veya onu kullanmak.

11. Ürünlerin sahibi, Hypertherm ve lisans sahipleridir.

Siz ve Hypertherm arasında Ürünler ve bunların tüm kopyaları ile ilgili tüm hak, mülkiyet ve menfaatler Hypertherm ve lisans sahiplerine aittir. Ürünler, ABD'de ve uluslararası ölçekte telif hakkı, ticari marka, ticari takdim, ticari sır, patent ve/veya diğer fikri mülkiyet ve haksız rekabet hakları ve yasaları ile mümkün olduğunca kapsamlı bir şekilde korunmaktadır. Ek Şartlar kapsamında Size açıkça verilmeyen tüm haklar Hypertherm ve/veya lisans sahipleri tarafından saklı tutulur.
Yazılımın yapısı ve organizasyonu, kaynak kodu veya bu tür Yazılımla ilgili benzer materyaller, API Bilgileri ve Geliştirme Materyalleri, altta yatan algoritmalar, protokoller ve Ürünlerin gizli veya tescilli olarak tanımlanan diğer tüm unsurları Hypertherm'in ve tedarikçilerinin mülkiyetindedir ve değerli ticari sırları ve Gizli Bilgileridir.
Yalnızca işbu Genel Şartlar ve Ek Şartlar kapsamında Size açıkça verilen haklara sahipsiniz. Açıkça verilmeyen tüm haklar Hypertherm ve onun lisans sahipleri ile diğer üçüncü taraflarca saklı tutulur. Hypertherm ve lisans sahipleri ile tedarikçileri diğer hakları açıkça reddetmektedir ve Siz de bu hakları talep etmemeyi kabul etmektesiniz.
Yukarıdakilerle tutarsız herhangi bir eylemde bulunmamayı veya herhangi bir üçüncü tarafın bu tür bir eylemde bulunmasına yetki vermemeyi veya bunu teşvik etmemeyi (ya da bu tür bir eylem için herhangi bir üçüncü tarafla iş birliği yapmamayı) kabul ediyorsunuz.
İşbu belge ile Hypertherm'in fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmesinin, çiğnenmesinin veya kötüye kullanılmasının Hypertherm'e makul bir şekilde parasal tazminatla telafi edilemeyecek onarılamaz zararlara neden olabileceğini kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Buna göre, Hypertherm'in yasal olarak sahip olabileceği diğer tüm çözüm yollarına ek olarak Hypertherm'in onarılamaz zarar olasılığını veya tazminatın yeterli bir çözüm olmadığını kanıtlamasına gerek kalmadan ve Hypertherm'in zararla ilgili kefalet ödeme veya taahhüt verme gerekliliği olmadan Hypertherm'in fikri mülkiyet haklarını ihlal etmenizi veya kötüye kullanmanızı kısıtlamak için yetkili bir mahkemede Size karşı ihtiyati tedbir dâhil olmak üzere derhâl parasal olmayan tedbir talep etme hakkına sahip olabileceğini kabul ediyorsunuz.

12. Ücretler ve Ödeme.

Ücretler. Ücret gerektiren Ürünlerle ilgili olarak Fiyat Listesinde belirtilen ücretleri ve Ürün için diğer tüm tutarları (topluca "Ücretler") ödemeyi kabul ediyorsunuz.
Ödeme. Ürünlere erişiminiz ve onları kullanımınız için ödenecek Ücretler ve bu tür Ücret ödemelerinin zamanları ve yöntemleri geçerli Ürün Formunda belirlenecektir. Ödeme zamanı veya yöntemi belirtilmemişse ödemeler fatura tarihinden sonraki 30 gün içinde ABD Doları cinsinden yapılacaktır. Tüm ödemeler, Hypertherm tarafından aksi kararlaştırılmadığı sürece Hypertherm'in Fiyat Listesinde belirtilen hesabına veya Hypertherm'in Size bildirimde bulunarak zaman zaman belirleyebileceği başka bir hesaba ABD doları cinsinden yapılacaktır. Bu Genel Şartlar kapsamında Sizin tarafınızdan ödenecek tüm Ücretler ve diğer ücretler, Hypertherm'in Size borçlu olduğu veya borçlu olduğu iddia edilen herhangi bir tutar için mahsup veya kesinti olmadan yapılacaktır.
Abonelikten Çıkma veya Fazla Kullanım İçin Ek Tutarlar. Sipariş Formunuzda belirtilen, Ürünün kullanımıyla ilgili geçerli kullanım haklarını, lisansları veya diğer limitleri aşmanız durumunda, (i) söz konusu fazla kullanım için geçerli Ücretler, Fiyat Listesinde veya geçerli Ek Şartlarda yayınlanan ve o tarihte geçerli olan oranlara veya planlara göre Sizin tarafınızdan derhâl ödenecektir; (ii) Hypertherm, kendi takdirine bağlı olarak, Ürünlere veya bunların herhangi bir kısmına erişiminizi veya kullanımınızı askıya alabilir, sonlandırabilir veya iptal edebilir (Anahtarları iptal etmek veya askıya almak dâhildir) ve (iii) Hypertherm, işbu Sözleşmenin somut ihlali iddiasında bulunabilir ve işbu Sözleşme kapsamında ve Geçerli Yasalar kapsamında mevcut olan çözüm yollarını talep edebilir.
Hypertherm, Ücretleri değiştirebilir veya yeni Ücretler uygulayabilir. Fiyat Listesi ve Ücretler değiştirilebilir. Bu tür bir değişiklik, bildirimde bulunulduğunda (Web Sitesinde yayınlanması dâhildir) geçerli olacaktır. Hypertherm, Size önceden bildirimde bulunarak ek işlevler veya Yükseltmeler için ek veya yeni ücretler tahsil etme hakkını saklı tutar.
Vergiler.
1. Genel. İşbu Sözleşmede veya herhangi bir Sipariş Formunda belirtilen veya atıfta bulunulan tutarlara ve ücretlere Vergiler dâhil değildir. İlgili makamlar tarafından alınabilecek tüm Vergilerin ödemesinden Siz sorumlusunuz.
2. Kesinti. Gerektiği şekilde tüm Vergileri kesecek ve ödeyecek ve Vergiler kesildikten sonra kalan net tutarı Hypertherm'e ödeyeceksiniz. Ödenen ek tutarlar üzerindeki Vergiler de dâhil olmak üzere işbu Sözleşme kapsamında yapılan ödemelere uygulanan Vergilerin Vergi makbuzunu veya diğer uygun kanıtlarının bir kopyasını derhâl Hypertherm'e sağlayacaksınız.
3. Hypertherm tarafından tahsil edilen vergiler. Hypertherm tarafından tahsil edilen tüm Vergiler, faturanızda ayrı bir kalem olarak görünecektir.
4. Gümrük ve İthalat Gereklilikleri. Ürünlerin ithalatı için geçerli olan tüm maliyetlere, prosedürlere ve belgelere uyulmasından yalnızca Siz sorumlu olacaksınız ve bunlara şunlar dâhildir: (x) gümrük gereklilikleri ve (y) gümrük Vergileri, ithalat katma değer Vergileri ile yürürlükteki yasalar uyarınca geçerli olan diğer resmi ücretler ve Vergiler. Yükleme, indirme, nakliye ve taşıma masrafları da Sizin sorumluluğunuzda olacaktır.

13. Gizlilik Bildirimi.

Gizlilik Bildirimi. Hypertherm'in Gizlilik Bildirimi, (i) Hypertherm'in Sizinle ilgili Kişisel Bilgileri nasıl toplayabileceğini, kullanabileceğini, saklayabileceğini ve işleyebileceğini ve (ii) Kişisel Bilgilerinizin silinmesini nasıl talep edebileceğinizi belirlemektedir. Gizlilik Bildirimini okuduğunuzu ve anladığınızı kabul ediyorsunuz.
Hypertherm Gizlilik Bildirimi, Ürünleri kullanımınız için geçerlidir. Ürünü kullanarak, Kişisel Bilgilerinizin, Gizlilik Bildiriminde açıklanan sınır ötesi transferler de dâhil olmak üzere, Hypertherm'in o tarihte geçerli olan Gizlilik Bildiriminde açıklanan şekilde toplanmasını, kullanılmasını, işlenmesini ve saklanmasını kabul etmiş ve onaylamış olursunuz.
Gizlilik yasalarına uyulması önemlidir ve belirli izinlerden Siz sorumlusunuz. Uygulamanızı kullanabilecek veya Sizin üzerinizden (Yetkili Kullanıcılarınız ve Son Kullanıcılarınız dâhil) Ürüne erişebilecek veya Ürünü kullanabilecek kişilerin Kişisel Bilgileri ile ilgili tüm geçerli gizlilik ve veri koruma Yasalarına uymaktan sorumlu olduğunuzu kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Buna, Gizlilik Bildiriminde açıklandığı üzere Ürün ile bağlantılı olarak Kişisel Bilgilerin bildirimi, onayı, aktarımı (sınır ötesi aktarım dâhil), ifşası ve kullanımı ile ilgili tüm geçerli gereklilikler dâhildir. Yukarıdaki hükümlere herhangi bir sınır getirmeksizin, Hypertherm ve onun iştirakleri ve yüklenicileri (hizmet sağlayıcılar dâhil) tarafından toplanacak, saklanacak, kullanılacak ve diğer yollarla işlenecek veya onlara aktarılacak Kişisel Bilgiler için gerekli olan ölçüde izinleri aldığınızdan ve Ürüne erişen ya da Ürünü kullanan kişilerin Gizlilik Bildiriminden haberdar olduğundan ve Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinden emin olacaksınız.
Hassas Kişisel Bilgileri saklamayacak veya başkalarının saklamasına izin vermeyeceksiniz. Hypertherm'in, dünya çapındaki konumlarda bulunan üçüncü taraf bilgisayarları ve ekipmanları kullanarak İçeriklerinizi ve verilerinizi aktarabilen, tutabilen ve depolayabilen bulut bilişim hizmet sağlayıcılarının kullanımı dâhil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Ürünlerle bağlantılı olarak üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını kullanabileceğini kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Ürünle ilişkili herhangi bir veri depolama işlevinin Hassas Kişisel Bilgilerin depolanması için tasarlanmadığını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Ürünle bağlantılı olarak herhangi bir Hassas Kişisel Bilgiyi yüklemeyecek veya başka bir şekilde göndermeyeceksiniz (ve başka kimsenin bunları yapmasına izin vermeyeceksiniz). Ayrıca Hypertherm Taraflarının Ürün ile bağlantılı olarak işlenen, iletilen, ifşa edilen veya saklanan bu tür Hassas Kişisel Bilgilere ilişkin hiçbir sorumluluğu veya yükümlülüğe sahip olmayacağını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz.

14. Süre ve Fesih.

Süre. Bu Şartlar, Yürürlük Tarihinde yürürlüğe girecektir. İşbu Genel Şartların Süresi, Yürürlük Tarihinden sonra bir taraf işbu Genel Şartları bu Bölüm 14'e uygun olarak feshedene kadar devam edecektir.
Erken Fesih. Hypertherm ve Siz, diğer tarafın Şartları ihlal etmesi ve ihlalin yazılı bildiriminden sonraki on (10) iş günü içinde bu ihlali düzeltmemesi durumunda işbu Genel Şartları feshetme hakkına sahipsiniz. Herhangi bir taraf, yürürlükte Ek Şart yoksa ve Ürünü kullanmayı bıraktıysanız diğer tarafa yazılı bildirimde bulunarak işbu Genel Şartları feshedebilir.
Diğer Fesih Hakları. Hypertherm, geçerli Yasalar tarafından Ürünlerin Size veya Son Kullanıcılarınıza sunulmasının yasaklanması hâlinde işbu Genel Şartları feshedebilir. Hypertherm ayrıca iflas işlemlerine tabi olursanız, iflas ederseniz veya alacaklılarınızla bir anlaşma yaparsanız işbu Genel Şartları feshedebilir.
Feshin Etkisi. İşbu Genel Şartların herhangi bir nedenden dolayı feshedilmesi hâlinde Siz ve kullanıcılarınız derhâl (a) tüm Ürünlere ve Hypertherm'in Gizli Bilgilerine erişimi veya kullanımını durdurmalı, (b) Sizin (kullanıcılarınız dâhil) sahip olabileceğiniz, saklayabileceğiniz veya kontrol edebileceğiniz tüm kopyaları imha etmeli ve (c) tüm Ürünleri, bunların unsurlarını ve yukarıdakilerin türev çalışmalarını tüm yazılımlarınızdan ve diğer materyallerinizden çıkarmalısınız. Yukarıdaki Bölüm 14(b) uyarınca Hypertherm'in feshi haricinde (İhlal Nedeniyle Fesih), Hypertherm feshin yürürlük tarihinden sonraki dönem için Sizin tarafınızdan ödenen tüm Ücretleri iade edecektir.
İflas. Herhangi bir iflas işlemi bağlamında işbu Sözleşmenin, Hypertherm'in önceden yazılı onayı olmaksızın kabul edilemeyecek ve/veya devredilemeyecek bir yürütme sözleşmesi olduğunu ve yürütme sözleşmesi olarak ele alınacağını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. Hypertherm'in onayı, Hypertherm'in tek ve mutlak takdirine bağlı olarak Amerika Birleşik Devletleri Kanunu Kısım 11 Bölüm 365(c)(1) uyarınca veya iflas kapsamındaki yürütme sözleşmelerinin yönetilmesiyle ilgili diğer geçerli yasalar uyarınca verilmeyebilir.
Şartların Geçerliliğinin Devam Etmesi. İşbu Genel Şartların aşağıdaki hükümleri, sözleşmenin sona ermesinden veya erken fesihten sonra da geçerli olacaktır ve süresiz olarak geçerli olmaya devam edecektir: Bölüm 10, 11, 14, 18, 20, 21 ve 22.
Bir Ürünün veya Sözleşmenin Feshinden Sonrası. Herhangi bir Ürünün veya Sözleşmenin herhangi bir nedenle feshedilmesi hâlinde Hypertherm, Hesabınızı/Hesaplarınızı derhâl devre dışı bırakma ve İçeriklerinize ve Çıktılarınıza erişimi askıya alma hakkına sahip olacaktır. Burada belirtilen tüm ücretleri ve masrafları ödemiş olmanız koşuluyla Hypertherm yalnızca mevcut İçeriklerinizi ve Çıktılarınızı almanıza izin vermek amacıyla Ürüne 30 günlük sınırlı erişim izni verecektir. Bu 30 günlük sürenin ardından Hypertherm, İçeriklerinizi ve Çıktılarınızı ve bunların tüm yedeklerini bildirimde bulunmaksızın silebilir. Hypertherm Tarafları, Çıktılarınıza ve İçeriklerinize erişememeniz veya bunların silinmesi sonucunda Sizin maruz kalabileceğiniz veya üçüncü tarafların maruz kalabileceği herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacaktır.

15. Şartları veya Ek Şartları İhlal Etmeniz Durumunda Hypertherm'in Ek Hakları.

Ödeme Yapılmaması Nedeniyle Askıya Alma. Herhangi bir Ücreti zamanında ödemezseniz diğer tüm çözüm yollarına ek olarak Hypertherm (a) mevcut Aboneliğinizi, ödemenizi veya hizmet planınızı düşürebilir veya değiştirebilir, (b) Ürüne erişiminizi ve onu kullanımınızı askıya alabilir ve/veya (c) işbu Genel Şartlar kapsamındaki diğer Hypertherm yükümlülüklerini askıya alabilir.
Diğer Askıya Alma Hakları. Hypertherm, İçeriklerinizin veya eylemlerinizin ya da eylemsizliğinizin (Yetkili Kullanıcılarınızın eylemleri veya eylemsizlikleri dâhildir) aşağıda belirtilenlere neden olabileceğine iyi niyetle inanıyorsa, herhangi bir Ürüne erişiminizi ve onu kullanımınızı ve İçeriklerinize erişimi ve İçeriklerinizin kullanımını derhâl devre dışı bırakma veya askıya alma hakkına sahiptir ancak böyle bir yükümlülüğü yoktur: (i) güvenlik riski oluşturmak ya da Ürünleri, sistemleri veya diğer kullanıcıları başka bir şekilde olumsuz etkilemek; (ii) herhangi bir teknik korumanın (Hypertherm'in fikri mülkiyet haklarının kurulumunu, erişimini veya kullanımını yönetmek, izlemek, kontrol etmek veya analiz etmek için kullanılan mekanizmalar dâhil) manipüle edilmesini, kaldırılmasını, devre dışı bırakılmasını veya başka bir şekilde etkinliğinin sınırlandırılmasını tesis etmek veya mümkün kılmak; (iii) Hypertherm'i, herhangi bir Satıcıyı veya başka bir kullanıcıyı yükümlü kılmak ya da (iv) herhangi bir Ürünle ilgili olarak borçlu olduğunuz herhangi bir tutarı ödememek veya geçerli Lisansınızın kapsamı dışında kullanmak dâhil olmak üzere işbu Genel Şartlara (Ek Şartlar dâhildir) uymamak. Hypertherm, derhâl harekete geçmenin doğru seçenek olduğunu makul bir şekilde belirlemediği sürece, planlanan devre dışı bırakma veya askıya alma işlemini yürürlüğe girmeden önce Sizi bilgilendirmeye çalışacaktır.
Erişimin Devre Dışı Bırakılması. ÜRÜNLERİN TAMAMINI VEYA BİR KISMINI BAŞKA BİR BİLGİSAYARA AKTARMAYA ÇALIŞIRSANIZ, BİR BİLGİSAYARDA VEYA ÜRÜNLERDEKİ TEKNİK KORUMA MEKANİZMALARINA VEYA TARİH AYARLAMA MEKANİZMALARINA İZİNSİZ MÜDAHALE EDERSENİZ, GEÇERLİ ABONELİK SÜRESİ VEYA SABİT SÜRE DOLDUKTAN SONRA ÜRÜNÜ KULLANIRSANIZ YA DA GÜVENLİK MODUNU ETKİLEYEN BELİRLİ DİĞER EYLEMLERİ YAPARSANIZ, ÜRÜNLERİN KURULUMU VE ÜRÜNLERE ERİŞİMİN ETKİNLEŞTİRME, GÜVENLİK VE TEKNİK KORUMA MEKANİZMALARI TARAFINDAN DEVRE DIŞI BIRAKILABİLECEĞİNİ VE BÖYLE BİR DURUMDA ÇIKTILARA VE DİĞER VERİLERE ERİŞİMİNİZİN ETKİLENEBİLECEĞİNİ KABUL EDİYOR VE ONAYLIYORSUNUZ.

16. Ürünleri ve Çıktıları Kullanımınızdan Siz Sorumlusunuz.

ÜRÜNLER ARAÇLARDIR VE KENDİ MUHAKEMENİZİN VE UZMANLIĞINIZIN (PROFESYONEL MUHAKEME DÂHİLDİR) YA DA DURUMA BAĞLI OLARAK BAĞIMSIZ TEST, TASARIM, DEĞERLENDİRME VEYA ANALİZİN YERİNİ ALMAZ. HİZMETLER İÇİN POTANSİYEL UYGULAMALARIN YÜKSEK ÇEŞİTLİLİĞİ NEDENİYLE ÜRÜNLER KULLANILABİLECEKLERİ TÜM DURUMLARDA TEST EDİLEMEMİŞTİR VE İSTEDİĞİNİZ SONUÇLARI VERMEYEBİLİR. HYPERTHERM TARAFLARI, HİZMETLERLE İLGİLİ OLARAK SİZİN TARAFINIZDAN GELİŞTİRİLEN ÜRÜNLER VEYA MATERYALLER ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE GÖRÜNTÜLENEN HERHANGİ BİR SONUÇ VEYA ÇIKTIDAN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAYACAKTIR. TEKLİFLERİN, ÇIKTILARIN VE UYGULAMALARIN KULLANIMININ DENETİMİ, YÖNETİMİ VE KONTROLÜ YALNIZCA SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR. BU SORUMLULUK, HİZMETLER İÇİN UYGUN KULLANIMLARIN BELİRLENMESİNİ VE AMAÇLADIĞINIZ SONUÇLARA ULAŞMAK İÇİN HİZMETLERİN VE DİĞER PROGRAMLARIN SEÇİLMESİNİ DE KAPSAR. HERHANGİ BİR HİZMET KULLANILARAK GÖRÜNTÜLENEN VEYA TASARLANAN TÜM ÖGELER DÂHİL OLMAK ÜZERE, HİZMETLERLE İLGİLİ OLARAK (VARSA) SİZİN TARAFINIZDAN GELİŞTİRİLEN HİZMET SONUÇLARINININ, ÇIKTILARIN VE MATERYALLERİN GÜVENİLİRLİĞİNİ, DOĞRULUĞUNU VE EKSİKSİZLİĞİNİ TEST ETMEK İÇİN BAĞIMSIZ PROSEDÜRLERİN YETERLİLİĞİNİN BELİRLENMESİ DE SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR. HİZMETLERLE İLGİLİ OLARAK YAPILMIŞ HİÇBİR HİZMET SEVİYESİ ANLAŞMASI YOKTUR. ÇIKTILARINIZLA VE ÇIKTILARINIZIN HERHANGİ BİR AMAÇ İÇİN KULLANILMASIYLA İLGİLİ TÜM RİSKLER SİZE AİTTİR. HYPERTHERM, ÇIKTINIZDAN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAYACAKTIR.

17. Garantilerin Reddi.

Garanti Reddi. GEÇERLİ BİR EK ANLAŞMADA AÇIKÇA BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE ÜRÜNLER "OLDUĞU GİBİ" VE "SUNULDUĞU GİBİ" SAĞLANIR. HYPERTHERM TARAFLARI; PAZARLANABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI VE İŞLEM SÜRECİ, İFA SÜRECİ YA DA TİCARİ GELENEKTEN KAYNAKLANABİLECEK TÜM GARANTİLER DÂHİL OLMAK ÜZERE, ÜRÜNLERLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR TARAFA AÇIK, ZIMNİ (FİİLEN VEYA KANUN YOLUYLA) YA DA YASAL HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VE/VEYA KOŞUL VERMEMEKTE VE TÜMÜNÜ BURADA REDDETMEKTEDİR. ÜRÜNLERİ KULLANIMINIZ KENDİ TAKDİRİNİZE BAĞLIDIR VE KULLANIM RİSKLERİ SİZE AİTTİR. HYPERTHERM TARAFLARI, ÜRÜNLERİN KULLANIMININ VEYA ÜRÜNLERE ERİŞİMİN HATASIZ, EKSİKSİZ, GÜVENLİ OLACAĞINI VEYA İÇERİKLERİNİZİN BAŞKA BİR ŞEKİLDE KAYBEDİLMEYECEĞİNİ VEYA ZARAR GÖRMEYECEĞİNİ YA DA ÇIKTINIZIN İHTİYAÇLARINIZI VEYA BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI; ÇALIŞMA VEYA KULLANILABİLİRLİĞİN KESİNTİSİZ OLACAĞINI YA DA HATALARIN VEYA ARIZALARIN DÜZELTİLECEĞİNİ VEYA ORTADAN KALDIRILACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTEDİR. HYPERTHERM TARAFLARI, ÜRÜNLERİN BELİRLİ BİR ŞEKİLDE PERFORMANS GÖSTERECEĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTEDİR.
HYPERTHERM TARAFLARI, ÜRÜNLERİN HERHANGİ BİR BELİRLİ COĞRAFİK ALANDA, YARGILAMA BÖLGESİNDE VEYA DİLDE KULLANILABİLİR VEYA UYGUN OLDUĞUNU YA DA OLACAĞINI BEYAN VEYA GARANTİ ETMEMEKTEDİR. BU BÖLÜM, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE UYGULANABİLECEKTİR.
ÜRÜNLER, ABONELİKLER, DESTEK VEYA HİZMETLER VE ONLARIN ÖZELLİKLERİ VEYA İŞLEVLERİYLE İLGİLİ OLARAK HYPERTHERM WEB SİTESİNDE VEYA LİSANS SAHİBİ İLE KURULAN İLETİŞİMLERDE YER ALAN HERHANGİ BİR BEYAN VEYA TAAHHÜT SADECE BİLGİ AMAÇLIDIR VE BİR GARANTİ, TAAHHÜT VEYA KOŞUL OLUŞTURMAMAKTADIR.
YUKARIDA BELİRTİLEN HİÇBİR ŞEY, KANUNLAR TARAFINDAN KASTEDİLEN VE AKSİ YÖNDEKİ BİR SÖZLEŞME KISITLAMASINA BAKILMAKSIZIN HARİÇ TUTULAMAYACAK, KISITLANAMAYACAK VEYA DEĞİŞTİRİLEMEYECEK GARANTİLERİN VEYA KOŞULLARIN ETKİSİNİ KISITLAMAYACAKTIR.

18. Sorumluluğun Sınırlandırılması.

GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE VE HERHANGİ BİR SINIRLI ÇÖZÜM YA DA SORUMLULUK SINIRLAMASININ ESAS AMACININ BAŞARISIZ OLMASINA BAKILMAKSIZIN: (A) HERHANGİ BİR HYPERTHERM TARAFI, OLASILIĞA İLİŞKİN BİLGİ VERİLMİŞ OLSA BİLE İŞBU ŞARTLAR KAPSAMINDA HERHANGİ BİR TÜRDEKİ ÖZEL, DOLAYLI, ARIZİ VEYA DİĞER ZARARLARDAN (NEDENİNDEN VE YÜKÜMLÜLÜK TEORİSİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN (İHMAL DÂHİL) VEYA DİĞER SEBEPLERDEN KAYNAKLANAN) YA DA HERHANGİ BİR KÂR KAYBI, GELİR KAYBI, KULLANIM KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, YEDEK MALLARIN VEYA HİZMETLERİN SATIN ALMA MALİYETİ VEYA DİĞER TEMİNATLAR YA DA HER TÜRLÜ DİĞER TİCARİ VEYA EKONOMİK KAYIPTAN SORUMLU OLMAYACAKTIR VE (B) HYPERTHERM TARAFLARI, BİR MÜCBİR SEBEP OLAYINDAN YA DA ÜÇÜNCÜ BİR TARAFIN EYLEMİNDEN YA DA KENDİ KUSURU OLMAYAN DURUMLARDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. İŞBU ŞARTLARDAN VEYA İŞBU ŞARTLARIN KONUSUNDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ OLAN TÜM TALEPLER, EYLEMLER VEYA DAVALARDAN KAYNAKLANAN TÜM MALİYETLER, KAYIPLAR VEYA ZARARLARLA İLGİLİ OLARAK HYPERTHERM TARAFLARININ TOPLAM KÜMÜLATİF SORUMLULUĞU ŞUNLARDAN EN YÜKSEK OLANI AŞMAYACAKTIR: (i) TALEPTEN HEMEN ÖNCEKİ ALTI (6) AYLIK SÜRE İÇİNDE TALEBE NEDEN OLAN HİZMET İÇİN SİZİN TARAFINIZDAN ÖDENMİŞ OLAN YA DA ÖDENMESİ GEREKEN TÜM TUTARLAR (ÖDEMELERİN GERÇEKTEN NE ZAMAN GERÇEKLEŞTİĞİNE BAKILMAKSIZIN) VEYA (ii) ON BİN DOLAR (10.000 USD).
YUKARIDAKİLERİN GENELLİĞİ KISITLANMAKSIZIN, ŞUNLARDAN YALNIZCA SİZİN SORUMLU OLDUĞUNUZU (VE HYPERTHERM TARAFLARININ HERHANGİ BİR SORUMLULUĞU OLMADIĞINI VE HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAĞINI) KABUL EDİYOR ONAYLIYORSUNUZ: (1) ÜRÜNLERLE İLGİLİ OLARAK ALABİLECEĞİNİZ KARARLAR; (2) BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZ ÜZERİNDEKİ ETKİ VEYA VERİ KAYBI DÂHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA ÜRÜNLERLE İLGİLİ OLARAK SİZİN ERİŞTİĞİNİZ VEYA SON KULLANICILARINIZIN ERİŞTİĞİ İÇERİKLER, VERİLER, BİLGİLER VEYA DİĞER MATERYALLER DÂHİL OLMAK ÜZERE ÜRÜNLERİN KULLANIMI YA DA (3) SÖZ KONUSU KULLANIMIN İŞİNİZ ÜZERİNDE SEBEP OLABİLECEĞİ ETKİLER. HYPERTHERM TARAFLARI, HİÇBİR ÜÇÜNCÜ TARAFA HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR.

19. Anlaşmanın Temeli.

Siz ve Hypertherm, işbu Genel Şartlardaki garanti retlerinin, sorumluluk sınırlamalarının ve tazminatların Siz ve Hypertherm arasındaki anlaşmanın temelini oluşturduğunu ve Hypertherm'in işbu Genel Şartlar kapsamında sağlanan Ürün ve veriler haklar için aldığı karşılığın önemli bir parçası olduğunu ve söz konusu garanti retleri, sorumluluk sınırlamaları ve tazminatlar olmasaydı Hypertherm'in işbu Genel Şartları kabul etmeyeceğini ya da Ürünü veya hakları sağlamayacağını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz.

20. Gizli Bilgiler.

Gizlilik yükümlülükleri, Ürün ile bağlantılı olarak açıklanan bilgiler için geçerlidir. Siz veya Hypertherm ("İfşa Eden Taraf" olarak) bir Ürün veya işbu Genel Şartlar ile bağlantılı olarak diğer tarafa ("Alıcı Taraf") Gizli Bilgileri ifşa edebilir veya diğer tarafın kullanımına sunabilirsiniz. Alıcı Taraf, (a) Alıcı Tarafın yükümlülüklerini yerine getirmesi ve Alıcı Tarafın işbu Genel Şartlar kapsamındaki haklarını kullanması için gerekli olan durumlar dışında İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini kullanmayacaktır (ve başkalarının kullanmasına izin vermeyecektir) veya (b) İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini, söz konusu amaçlar için Gizli Bilgileri bilmesi gereken ve Alıcı Taraf ile işbu Genel Şartlardaki korumalarla en az aynı seviyede korumalara sahip gizlilik yükümlülüklerine tabi olan Alıcı Taraf çalışanları, yüklenicileri, hizmet sağlayıcıları ve temsilcileri dışındaki herhangi bir kişiye ifşa etmeyecektir (ve başkalarının ifşa etmesine izin vermeyecektir). Gizli Bilgileri korumak için Alıcı Taraf, kendi gizli bilgilerinin yetkisiz kullanımını ve ifşasını önlemek için gösterdiğiyle aynı derecede özen gösterecek, ancak hiçbir durumda makul özenden daha az özen göstermeyecektir. Alıcı Taraf, yasal olarak zorunlu olması hâlinde, Alıcı Tarafın İfşa Eden Tarafa söz konusu zorunlu ifşa hakkında önceden bildirimde bulunması koşuluyla (yasaların izin verdiği ölçüde) İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini ifşa edebilir. Hypertherm'in, Hypertherm Taraflarını içeren yasal bir işlemin parçası olarak veya Sizin talebiniz üzerine herhangi bir yasal yükümlülüğe ya da resmi veya düzenleyici kurum talebine (askıya alma veya mahkeme emri dâhil) uymak için İçeriklerinize erişebileceğini ve onları ifşa edebileceğini kabul ediyorsunuz. Hypertherm'in önceden yazılı onayı olmadan, bir mahkemenin veya devlet kurumunun geçerli ve uygulanabilir bir emri dışında işbu Genel Şartları üçüncü taraflara ifşa etmeyeceksiniz.
Hypertherm, ihtiyati tedbir hakkına sahiptir. Bu Bölüm 20'yi ihlal etmenizin ya da ihlal etme ihtimalinizin Hypertherm'e miktarının tahmin edilmesi ve belirlenmesi zor olabilecek onarılamaz zararlar ve önemli hasarlar verebileceğini ve dolayısıyla yasal veya tazminatla ilgili herhangi bir çözümü yetersiz kılabileceğini onaylıyor ve kabul ediyorsunuz. Bu nedenle, Bölüm 22(b) kapsamında aksi yöndeki herhangi bir hükme bakılmaksızın, Hypertherm'in işbu Genel Şartların ihlal edilme ihtimalini veya fiili ihlalini engellemek üzere kanun ve hakkaniyet çerçevesindeki diğer çözüm yolu veya yollarına ek olarak, yetkili herhangi bir mahkemeden ihtiyati tedbir ve söz konusu mahkemenin uygun göreceği diğer çözüm yollarını talep etme hakkına sahip olduğunu kabul ediyorsunuz.

21. Tazminat.

Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde Hypertherm'i, bağlı kuruluşlarını ve yukarıda belirtilen kuruluşların çalışanlarını, yöneticilerini ve temsilcilerini ("Hypertherm Tarafları") burada belirtilenlerden kaynaklanan ya da burada belirtilenlerle ilgili olan Talepler nedeniyle Hypertherm Taraflarının maruz kaldığı veya üstlendiği tüm kayıplar, sorumluluklar ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dâhildir) karşı tazmin edecek, savunacak ve beri kılacaksınız: (a) İçerikleriniz herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine veya ölüme, fiziksel yaralanmaya veya maddi hasara neden olduğuna dair herhangi bir iddia da dâhil olmak üzere İçerikleriniz; (b) Siz (Yetkili Kullanıcılarınız dâhil) veya Son Kullanıcılarınızın işbu Genel Şartları ihlal etmesi veya bunlara uymaması; (c) Sizin (Yetkili Kullanıcılarınız dâhil), Son Kullanıcılarınızın veya Sizin üzerinizden Ürüne erişen herhangi bir kişinin (söz konusu erişimin Sizin tarafınızdan veya Hypertherm tarafından yetkilendirilmiş olmasına bakılmaksızın) Ürüne veya unsurlarına erişmesi veya onları kullanması; (d) fikri mülkiyet ihlali veya fiziksel yaralanma, ölüm veya mülk hasarı iddiaları dâhil olmak üzere Çıktınızın kullanımı ya da (e) fikri mülkiyet ihlali veya fiziksel yaralanma, ölüm veya mülk hasarı iddiaları dâhil olmak üzere Uygulamalarınız ya da İçeriklerinizin Hypertherm Materyalleri veya Hypertherm fikri mülkiyeti ile diğer kombinasyonları veya türev çalışmaları. Hypertherm'in Sizden bir Talebe karşı savunma yapmanızı isteyip istemediğine bakılmaksızın Hypertherm'in önceden yazılı onayı olmadan herhangi bir anlaşmayı kabul etmeyeceksiniz. Hypertherm Sizden bir Talebe karşı savunma yapmanızı isterse Hypertherm kendi tercih ettiği bir avukatla Talebe karşı savunmaya katılma hakkına sahip olacaktır. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın (i) Hypertherm tarafından sağlanan Ürün, herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkını veya patentini ihlal ediyor veya ticari sırrını kötüye kullanıyorsa ya da (ii) Ürünün adı, üçüncü bir tarafın ticari markasını ihlal ediyorsa Hypertherm Taraflarının maruz kaldığı veya üstlendiği herhangi bir kayıp veya yükümlülüğe karşı Hypertherm Taraflarını tazmin etmek ve beri kılmakla yükümlü olmayacaksınız

22. Diğer

Bu Şartlar değiştirilebilir. Hypertherm işbu Genel Şartları istediği zaman değiştirebilir. Hypertherm, bu değişiklikleri Hypertherm tarafından makul görülen bir şekilde bildirecektir (Web Sitesinde yayınlanması veya kayıtlı e-posta adresinize e-posta gönderilmesi dâhildir). Herhangi bir değişiklik Sizi olumsuz etkilerse veya herhangi bir açıdan Sizin için kabul edilebilir değilse Ürüne erişimi ve Ürünün kullanımını derhâl durdurmalı ve işbu Genel Şartları Bölüm 14'e uygun olarak feshetmelisiniz. İşbu Genel Şartlarda yapılan herhangi bir değişikliğin bildiriminden sonra herhangi bir Ürüne erişmeye veya herhangi bir Ürünü kullanmaya devam ederseniz değiştirilen Şartları kabul etmiş sayılırsınız. Bu Genel Şartların en son ne zaman değiştirildiğini, işbu Genel Şartların en üstündeki "SON GÜNCELLEME" bölümüne bakarak öğrenebilirsiniz.

Amir Kanun ve Yargı Bölgesi. Şirketinizin genel merkezinin bulunduğu yer (veya şahıs iseniz ikamet ettiğiniz yer), Sizinle sözleşme yapan Hypertherm Tarafını, amir kanunu ve aşağıda belirtildiği üzere anlaşmazlıkların çözümüne yönelik makamı belirleyecektir. İşbu Genel Şartların ihlali, ifası, feshi, uygulanması, yorumlanması veya geçerliliği ve işbu Genel Koşulların anlaşmazlık çözümü hükümlerinin kapsamının veya uygulanabilirliğinin belirlenmesi de dâhil olmak üzere, işbu Genel Şartlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir ihtilaf, talep veya anlaşmazlık (sözleşme, haksız fiil, kusursuz sorumluluk, rekabet hukuku veya başka bir neden dâhil), aşağıda belirtilen yerde ve anlaşmazlık çözüm süreci yoluyla nihai olarak kanunlar kapsamında belirlenecektir ("Ülkeye/Yargı Bölgesine Özgü Şartlar" bölümünde aksi belirtilmediği sürece).

Şirketinizin genel merkezinin bulunduğu yer (veya şahıs iseniz ikamet ettiğiniz yer)	"Hypertherm Tarafı"na yapılan atıflar, aşağıdaki Hypertherm kuruluşunu ifade eder:	Amir kanun:	Anlaşmazlıkların çözümü için münhasır yargı bölgesi/makam:
Amerika Birleşik Devletleri	Hypertherm, Inc., bir New Hampshire şirketi	(i) New Hampshire Eyaleti ve (ii) kontrol açısından Amerika Birleşik Devletleri'nin federal yasaları	(i) New Hampshire için ABD Bölge Mahkemesi veya (ii) New Hampshire Eyaleti Yüksek Mahkemesi, Grafton County
Çin Ana Karası, Hong Kong ve Makao	Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd.	Çin	Çin'de üç hakem huzurunda tahkim
Avrupa, Orta Doğu ve Afrika	Hypertherm Europe B.V.	Hollanda	Hollanda Mahkemeleri
Asya, Okyanusya veya Asya-Pasifik bölgesi (Çin Ana Karası, Hong Kong ve Makao hariç).	Hypertherm (S) Pte Ltd.	Singapur	Singapur Mahkemeleri
Yukarıda açıklanan bir ülke veya bölge dışında dünya çapında	Hypertherm, Inc., bir New Hampshire şirketi	(i) New Hampshire Eyaleti ve (ii) kontrol açısından Amerika Birleşik Devletleri'nin federal yasaları	(i) New Hampshire için ABD Bölge Mahkemesi veya (ii) New Hampshire Eyaleti Yüksek Mahkemesi, Grafton County

Arabuluculuk. Bir Ürünle ilgili veya işbu Genel Şartlardan (Ek Şartlar, Özel Şartlar, Hypertherm Gizlilik Bildirimi veya geçerli diğer şartlar dâhil) kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir anlaşmazlığınız varsa öncelikle anlaşmazlığı (anlaşmazlığın açıklaması ve ilgili belgeler dâhil olmak üzere) Bildirimler için aşağıda açıklanan şekilde bildirerek ve konuyu dostane bir şekilde ele almaya çalışmak için Hypertherm ile iş birliği yaparak Hypertherm ile gayrıresmi olarak çözmeye çalışacaksınız. Anlaşmazlık, Hypertherm'in bildirimi almasından sonraki 30 gün içinde çözülmezse, Siz veya Hypertherm yukarıda açıklanan anlaşmazlık çözümü makamına (iş yerinizin genel merkezinin bulunduğu yere veya şahıs iseniz ikamet ettiğiniz yere bağlıdır) resmi bir talepte bulunabilirsiniz. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın Hypertherm herhangi bir yargı bölgesinde veya makamında ihtiyati tedbir ve hakkaniyet kapsamındaki diğer çözüm yollarını (veya eşdeğerlerini) talep edebilir.
İhracat kontrol yasaları geçerlidir. Ürüne erişiminizin ve onu kullanımınızın İhracat Kontrol Yasalarına uygunluğa tabi olduğunu kabul ediyor ve onaylıyorsunuz. İhracat Kontrol Yasalarına uymaktan ve yasalardaki değişiklikleri izlemekten yalnızca Siz sorumlu olacaksınız. Aşağıdakileri beyan ve garanti ediyorsunuz: (a) ABD ticaret yaptırımlarına veya diğer önemli ticaret kısıtlamalarına tabi olan bir ülkenin veya başka bir coğrafi bölgenin vatandaşı değilsiniz veya buralarda bulunmuyorsunuz (Küba, İran, Sudan, Suriye, Kuzey Kore ve Kırım bölgesi dâhil); (b) ABD hükümetinin kısıtlı taraf listelerinde (ABD Hazine Bakanlığı'nın Sektörel Yaptırımlar Listesi, Özel Olarak Düzenlenmiş Vatandaşlar ve Diğer Engellenmiş Kişiler Listesi, ABD Ticaret Bakanlığı'nın Reddedilen Taraflar Listesi, Kuruluş Listesi ve Doğrulanmamış Listesi ve ABD Dışişleri Bakanlığı'nın yaygınlaşmayla ilgili listeleri dâhil) değilsiniz; (c) İhracat Kontrol Yasaları kapsamında aksi izin verilmedikçe, Ürünü veya İçerikleri tasarım, analiz, simülasyon, tahmin, test veya nükleer, kimyasal/biyolojik silahlar, roket sistemleri veya insansız hava araçları uygulamalarıyla ilgili diğer faaliyetler dâhil olmak üzere herhangi bir kısıtlı nihai kullanımda kullanmayacaksınız ve (d) İçeriklerinizin hiçbir kısmı, İhracat Kontrol Yasaları uyarınca ifşa, aktarma, indirme, ihracat veya yeniden ihracata ilişkin herhangi bir kısıtlamaya tabi değildir. İçeriklerinizi, üçüncü taraf içeriklerini veya diğer içerikleri veya materyalleri, İhracat Kontrol Yasaları ya da tabi olabileceğiniz diğer Yasalar kapsamında söz konusu ögeleri almaya uygun olmayan herhangi bir ülke, kuruluş veya diğer tarafa doğrudan veya dolaylı olarak ifşa etmek, aktarmak, indirmek, ihraç etmek veya yeniden ihraç etmek için Ürünü kullanmayacağınızı kabul ediyorsunuz.
Şartların dili; Yorumlama.
1. İngilizce versiyon ile herhangi bir çeviri arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda yasal olarak işbu Sözleşmenin İngilizce versiyonu bağlayıcıdır. Lisans Sahibi, Kanada'da Lisanslı Materyaller için lisans satın aldıysa aşağıdakileri kabul eder: Taraflar, işbu Sözleşmenin ve bildirimler de dahil olmak üzere işbu Sözleşmeyle ilgili diğer belgelerin yalnızca İngilizce dilinde yazıldığını ve yazılmasını istediğini onaylamaktadır. Les parties ci-dessus confirment leur désir que cet accord ainsi que tous les documents, y compris tous avis qui s'y rattachent, soient rédigés en langue anglaise.
2. İşbu Genel Şartlarda "günler"e yapılan her türlü atıf, aksi belirtilmediği sürece takvim günlerini ifade eder. "Dâhil" ve "örneğin" veya "ör." sözcükleri ve benzer sözcükler sınırlayıcı veya özel değildir ve bu tür bir dilin dâhil edilip edilmediğine bakılmaksızın ardından "sınırlama olmaksızın" ifadesi geliyormuş gibi yorumlanacaktır. Bölüm başlıkları ve diğer başlıklar sadece referans amaçlıdır ve herhangi bir hükmün anlamını yorumlamak için kullanılmamalıdır. İşbu Genel Şartlarda sağlanan haklar ve çözüm yolları kümülatiftir ve geçerli yasalar kapsamında mevcut olan diğer haklara ve çözüm yollarına ek olarak sunulmakta ve bunların yerini almamaktadır.
Telif hakkı ihlali iddialarıyla ilgili yapılacaklar. ABD Kanunu, Kısım 17 Bölüm 512(c)(2) uyarınca, iddia edilen telif hakkı ihlali bildirimleri Legal@Hypertherm.com adresine e-posta gönderilerek Hypertherm'in Telif Hakkı Yetkilisine iletilmelidir.
Bağımsız Yükleniciler. Tarafların işbu Genel Şartlar kapsamında birbirleriyle olan ilişkisi kesinlikle bağımsız yüklenici ilişkisidir ve işbu Genel Şartlardaki hiçbir şey herhangi bir birlik, ortaklık, ortak girişim veya diğer ilişki kurma niyetinin kanıtını teşkil etmeyecek veya kanıtı olarak yorumlanmayacaktır.
Uygulanabilirlik. Yetkili bir mahkeme, herhangi bir nedenle işbu Genel Şartların herhangi bir hükmünün veya bir kısmının uygulanamaz olduğunu tespit ederse, söz konusu hüküm işbu Genel Şartların amacını yerine getirmek için izin verilen azami ölçüde uygulanacaktır ve işbu Genel Şartların geri kalanı tam olarak yürürlükte kalmaya ve etkili olmaya devam edecektir.
Başlıklar. İşbu Genel Şartlarda kullanılan bölüm başlıkları sadece kolaylık sağlamak içindir ve herhangi bir maddi etkiye sahip olmayacaktır.
Yorumlama. İşbu Genel Şartlarda kullanılan "dâhil" ifadesi, "dâhil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla" anlamına gelir. Bağlam veya yapı aksini gerektirmediği sürece çoğul olan tüm kelimeler tekil olarak da kullanılmış sayılacaktır (ve tam tersi de geçerlidir).
Feragat. Bir taraf, işbu Genel Şartlar kapsamındaki haklarından yalnızca her iki tarafın da imzaladığı yazılı bir belge ile feragat edebilir. İşbu Genel Şartların herhangi bir hükmünün uygulanmaması, bu hükümlerden veya diğer herhangi bir hükümden feragat edildiği anlamına gelmez. Herhangi bir feragat (açık veya zımni); başka, farklı veya müteakip bir ihlal için onay, feragat veya mazeret teşkil etmeyecektir.
Devir. Hypertherm'in önceden yazılı izni olmadan işbu Genel Şartları veya işbu Genel Şartları kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi devir veya temlik edemezsiniz (kanun yoluyla veya başka bir şekilde). Hypertherm, işbu Genel Şartlar kapsamındaki haklarını veya yükümlülüklerini serbestçe devir veya temlik edebilir. Yetkisiz herhangi bir devir veya temlik geçersiz olacaktır.
Bildirimler. Herhangi bir tarafça işbu Genel Şartlarla ilgili olarak yapılan bildirimler yazılı olacaktır ve elektronik posta yoluyla Legal@Hypertherm.com adresine, posta hizmetine veya bir teslimat hizmetine (UPS, FedEx veya DHL gibi) gönderilecektir; ancak bir Hypertherm ihlalini Hypertherm'e elektronik posta yoluyla bildiremezsiniz. Sizden Hypertherm'e gönderilen bildirimler Hypertherm, Inc., 21 Great Hollow Road, Hanover, NH, 03755, USA, Attention: General Counsel adresine gönderilip Hypertherm tarafından teslim alındığında geçerli olacaktır. Hypertherm'den Size gönderilen bildirimler posta hizmeti, teslimat hizmeti veya e-posta yoluyla gönderilebilir. Hypertherm'den Size gönderilen bildirimler şu zamanlarda geçerli olacaktır: (a) e-posta ile bildirimler için, Hypertherm'e sağlanan e-posta adresine gönderildikten bir (1) gün sonra veya (b) posta veya teslimat hizmetiyle bildirimler için, Hypertherm'e sağlanan adrese normal posta veya teslimat hizmeti ile gönderildikten beş (5) gün sonra. Sizinle (Yetkili Kullanıcılarınız dâhil) kurulacak iletişimler genellikle Uygulamanızda kayıtlı iletişim e-posta adresine e-posta yoluyla gerçekleşecektir. E-posta adresinizin güncel olduğundan ve bu tür mesajları filtrelemediğinizden emin olmalısınız. Geçerli Yasaların izin vermesi hâlinde, Hypertherm tarafından bilinen son adresinize tescilli posta yoluyla gönderilen tebliğlerin Sizin için geçerli olacağını onaylıyorsunuz.
Elektronik İletişimler. Hypertherm Size e-posta gönderdiğinde Hypertherm Sizinle elektronik olarak iletişim kurmuş olur. Sözleşme amaçları doğrultusunda Hypertherm'den elektronik ortamda iletişim almayı onaylıyorsunuz ve Size elektronik ortamda sağladığımız tüm anlaşmalar, bildirimler, ifşalar ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olmasına ilişkin tüm yasal gereklilikleri karşıladığını kabul ediyorsunuz. Bu durum, yasal haklarınızı etkilememektedir.
Mücbir Sebepler. Taraflardan hiçbiri; doğal afetler, deprem, yangın, sel, ambargolar, grevler, lokavtlar veya diğer iş aksaklıkları, toplumsal kargaşa, tedarikçilerin veya lisans sahiplerinin yaşadığı arızalar, gecikmeler veya bunların bulunamaması, ayaklanmalar, terörizm veya terör eylemleri, savaş, internetin veya üçüncü tarafların internet bağlantısının/bağlantılarının veya altyapısının devre dışı kalması veya kesintiye uğraması, elektrik kesintileri, sivil ve askeri makamların eylemleri, şiddetli hava koşulları ve yürürlükteki yasalardaki değişiklikler veya herhangi bir Ürünün sağlanmasını yasa dışı veya ekonomik olarak uygulanamaz hâle getirecek diğer koşullar dâhil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla öngörülemeyen koşullar veya makul kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan herhangi bir gecikme veya adem-i ifadan sorumlu veya yükümlü olmayacaktır. İlgili taraf, diğer tarafa (mümkünse) derhâl yazılı bildirimde bulunacak ve sonuç olarak ortaya çıkan ifa gecikmesini sınırlamak için makul çabayı gösterecektir.
Sözleşmenin Bütünlüğü. İşbu Şartlar (Ek Şartlar dâhildir), işbu belgenin konusuyla ilgili olarak Siz ve Hypertherm arasındaki tüm anlaşmayı içermekte ve Ürünle ilgili olarak Siz ve Hypertherm arasındaki elektronik, sözlü veya yazılı tüm önceki veya eşzamanlı iletişimlerin ve tekliflerin yerini almaktadır.

Ek A

Tanımlar

"Sözleşme", Lisans ve Hizmet Sözleşmesi zaman zaman şartlara uygun şekilde değiştirilebileceği için tüm ekleri ve listeleri dâhil olmak üzere bu EULA, Genel Şartlar ve Ek Şartlar anlamına gelir.

"API", bir yazılım geliştirme kiti veya SDK dâhil olmak üzere, bir hizmet veya yazılım programı (örneğin, hizmetin veya yazılım programının fonksiyonlarına erişme veya bunları yönlendirme gereksinimleri) için bir uygulama programlama arayüzü anlamına gelir.

"API Bilgileri", Hypertherm tarafından size veya Hizmetin diğer kullanıcılarına sağlanan ve Hizmete dâhil olan veya Hizmeti sağlamak için kullanılan yazılıma veya Hizmete arayüz oluşturma (örneğin, fonksiyonlara erişme veya bunları yönlendirme) gereksinimlerini belirten API bilgileri anlamına gelir.

"Uygulama", Hizmeti kullanarak İçeriklerinizle birlikte Hypertherm İçeriklerini edinen ve görüntüleyen bir yazılım uygulaması veya web sitesi anlamına gelir. Bir Uygulama oluşturmak için yazılım uygulaması veya web sitesi Hizmete önemli bir işlevsellik eklemeli ve yalnızca Hizmetin işlevselliğinin kullanılması için bir temel oluşturmamalıdır.

"Yetkili Kullanıcılar", bir Ürüne erişen ve onu kullanan bireysel çalışanlarınız, danışmanlarınız, yüklenicileriniz ve temsilcileriniz anlamına gelir.

"Talep", herhangi bir yasal talep, dava veya işlem anlamına gelir.

"Bilgisayar", (i) bir veya daha fazla merkezi işleme ünitesine (CPU) sahip, dijital veya benzer biçimdeki bilgileri kabul eden ve bir dizi talimata dayalı olarak belirli bir sonuç için bilgileri manipüle eden tek bir elektronik cihaz veya (ii) bu tür bir cihazın yazılım uygulaması (ya da sanal makine) anlamına gelir.

"Gizli Bilgiler", İfşa Eden Tarafça Alıcı Tarafa sözlü veya yazılı olarak ifşa edilen ve gizli olarak belirlenen tüm gizli bilgiler anlamına gelir. Gizli Bilgileriniz, İçeriklerinizi içerecektir. Hypertherm Gizli Bilgileri, (a) Hypertherm tarafından gizli veya tescilli (yazılı veya başka bir şekilde) olarak tanımlanan; (b) Hypertherm'in işiyle veya operasyonlarıyla ilgili olan veya (c) müşteri bilgileri, ürün planları, ürün tasarımları, ürün maliyetleri, ürün fiyatları, ürün adları, finans, pazarlama planları, iş fırsatları, personel, araştırma, geliştirme, müşteri verileri veya bilgi birikimi dâhil olmak üzere Hypertherm ile ilişkiniz kapsamında tarafınızdan alınan tüm Hypertherm bilgileri, verileri ve materyallerini içerecektir. Her durumda Gizli Bilgiler, API Bilgilerini ve API Örnek Kodunu içerir. Gizli Bilgiler aşağıdaki özellikleri taşıyan bilgileri içermez: (a) İfşa Eden Tarafa ait herhangi bir yükümlülüğü ihlal etmeden kamuya açık olan veya kamuya açık hâle gelen; (b) İfşa Eden Tarafa ait herhangi bir yükümlülüğü ihlal etmeden İfşa Eden Tarafça ifşa edilmeden önce Alıcı Tarafça bilinen; (c) Alıcı Tarafça üçüncü bir taraftan kullanım veya ifşa kısıtlaması olmaksızın yasal olarak alınan; (d) Gizli Bilgiler kullanılmadan sizin tarafınızdan bağımsız olarak geliştirilen; (e) Ölçümler veya (f) Geri Bildirimler.

"İçerikler"; tüm dosyalar, tasarımlar, modeller, veri kümeleri, proje bilgileri, materyaller, belgeler, bilgisayar programları (bir bilgisayar programının modülleri, bileşenleri, işlevleri ve özellikleri dâhil), medya, ses, resimler, videolar, isimler, e-posta adresleri, yorumlar, notlar, bağlantılar, telif hakkı korumalı çalışmalar ve diğer içerikler, veriler ve bilgiler anlamına gelir.

"Geliştirme Materyalleri", Lisanslı Materyallerde yer alan SDK'lar ve diğer araç kitleri, kitaplıklar, komut dosyaları, referans veya örnek kod ve benzeri geliştirici materyalleri anlamına gelir. API Bilgileri, bu tür arayüz bilgilerinin, Geliştirme Materyallerinin veya diğer yazılımların, modüllerin veya parçaların uygulanmasını içermez.

"İfşa Eden Taraf", Bölüm 20(a)'da belirtilen anlamı taşır.

"Son Kullanıcı", müşterileriniz ve/veya Uygulamanızı kullanacak diğer kullanıcılar anlamına gelir.
"Yürürlük Tarihi", Genel Şartları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi belirten kutucuğu işaretleyerek Genel Şartları ilk kez kabul ettiğiniz tarih veya daha önceyse bir Ürüne ilk kez eriştiğiniz veya onu ilk kez kullandığınız tarih anlamına gelir.

"İhracat Kontrol Yasaları", ABD Ticaret Bakanlığı ve ABD Hazine Bakanlığı tarafından yayınlanan düzenlemeler de dâhil olmak üzere, ABD ve diğer geçerli ülkelerin ihracat kontrol ve ticaret yaptırım Yasaları anlamına gelir.

"Geri Bildirim"; Ürün, Hypertherm İçerikleri veya diğer Hypertherm Ürünleri (mevcut, planlanan veya diğer) ile ilgili olarak sizin tarafınızdan (Yetkili Kullanıcılarınız üzerinden ya da başka yollarla) Hypertherm'e sağladığınız her türlü öneri, teklif, fikir, katkı veya diğer bilgiler anlamına gelir.

"Ücretler", Bölüm 12(a)'da belirtilen anlamı taşır.

"Hypertherm", New Hampshire'da faaliyet gösteren bir şirket olan Hypertherm, Inc. anlamına gelir ancak Lisans Sahibi Hypertherm Materyallerinin lisansını (a) Avrupa, Birleşik Krallık, Afrika veya Orta Doğu'daki bir ülkede alırsa "Hypertherm", Hypertherm Europe B.V. anlamına gelir veya (b) Asya Pasifik, Okyanusya veya Asya-Pasifik bölgesindeki bir ülkede alırsa "Hypertherm", Hypertherm (S) Pte Ltd. anlamına gelir veya (c) Çin'de alırsa "Hypertherm", Hypertherm (Shanghai) Trading Co. Ltd. anlamına gelir veya (d) Güney veya Orta Amerika'daki bir ülkede alırsa "Hypertherm", Hypertherm Brasil LTDA anlamına gelir.

"Hypertherm İçerikleri"; dosyalar, tasarımlar, modeller, veri kümeleri, proje bilgileri, materyaller, belgeler, bilgisayar programları (bir bilgisayar programının modülleri, bileşenleri, işlevleri ve özellikleri dâhil), medya, ses, resimler, videolar, isimler, e-posta adresleri, yorumlar, notlar, bağlantılar, telif hakkı korumalı çalışmalar ve bir Hizmetin kullanımı için Hypertherm tarafından veya Hypertherm için kullanıma sunulan diğer içerikler, veriler ve bilgiler anlamına gelir.

"Hypertherm Materyalleri"; Ürün, Hypetherm İÇerikleri, diğer Hypertherm Ürünleri, Site, Hypertherm Marka Özellikleri, API'ler, API Bilgileri, Hypertherm Gizli Bilgileri ve ilgili fikri mülkiyet haklarıyla birlikte Ürün ile bağlantılı olarak sağlanan veya kullanılan veya Ürün tarafından oluşturulan diğer içerikler, veriler veya materyaller anlamına gelir.

"Hypertherm Tarafları"; Hypertherm ve iştirakleri, onların lisans sahipleri ve diğer tedarikçileri, Hypertherm ve iştiraklerinin ve söz konusu lisans sahiplerinin ve diğer tedarikçilerin ilgili görevlileri, yöneticileri, çalışanları ve diğer temsilcileri anlamına gelir.

"Anahtarlar", Genel Şartlar Bölüm 5(e)'de belirtilen anlamı taşır.

"Lisans Kimliği", Lisans Sahibinin Lisanslı Materyaller lisansı için Lisans Türünü (diğerlerinin yanı sıra) belirleyen, Hypertherm tarafından verilen bir veya daha fazla işaret anlamına gelir. Lisans Kimliği (a) (i) Lisanslı Materyallerde (örneğin "Hakkında" kutusunda, lisans bilgisi iletişim kutusunda veya Yazılım metin dosyasında), (ii) Hypertherm ambalajının üzerinde veya ambalajın yanında veya (iii) Hypertherm tarafından Lisans Sahibine verilen ve e-posta, faks, fiziksel teslimat veya başka bir şekilde iletilen yazılı onayda veya diğer bildirimde bulunabilir ya da (b) talep üzerine Hypertherm'den alınabilir. Açıklığa kavuşturmak amacıyla, Lisans Kimliği bir Satıcı veya diğer üçüncü taraf.a sağlanan bir işaret, onay, ambalaj veya diğer belgeleri içermez.

"Lisanslı Materyaller"; Yazılım, Kullanıcı Belgeleri, Ek Materyaller ve geçerli ve güncel bir Sipariş Formu ve Genel Şartlar uyarınca Hypertherm tarafından Size sağlanan veya erişilebilir hâle getirilen Ürünü içeren tüm Yükseltmeler ve İyileştirmeler anlamına gelir. Lisanslı Materyaller, sınırlama olmaksızın Hypertherm'in Lisans Sahibinin o tarihteki geçerli lisansı kapsamında Lisans Sahibine sağladığı veya kullanıma sunduğu Lisanslı Materyallerin hata düzeltmeleri, yamaları, servis paketleri, güncellemeleri ve yükseltmeleri ve yeni sürümlerini içerir ve API'leri içerebilir.

"Lisans Sahibi" (a) Hypertherm Materyallerinin bu tür bir kuruluş adına satın alınması durumunda (örneğin bir çalışan, bağımsız yüklenici veya diğer yetkili temsilci tarafından) Hypertherm Materyallerinin adına satın alındığı şirket veya diğer tüzel kişi ya da (b) böyle bir kuruluş yoksa işbu Sözleşmeyi kabul eden kişi anlamına gelir. Açıklığa kavuşturmak amacıyla, "Lisans Sahibi" yalnızca özel olarak tanımlanmış tek bir tüzel kişi veya şahıs anlamına gelir ve bu tür bir tüzel kişinin veya şahsın herhangi bir bağlı şirketini veya iştirakini ya da diğer ilgili kişileri içermez.

"Ölçümler", sizin hakkınızdaki ve Ürünü, diğer Hypertherm Ürünleri veya diğer Hypertherm Materyallerini kullanımınız hakkındaki bilgilerdir (kullanılan depolama alanı, kullanılan Ürün özellikleri, meta veriler, dizin ve Ürün kullanılarak saklanan, işlenen veya erişilen içeriklerle ilgili bilgiler ve benzer bilgileri içerebilir). Ölçümler ayrıca Kişisel Bilgiler (toplanmaları, saklanmaları ve kullanılmaları Gizlilik Bildirimine tabi olacaktır) dâhil olmak üzere Ürünü (veya diğer Hypertherm Ürünlerini) kullanmanızla bağlantılı olarak sağladığınız, sizin hakkınızdaki ve Son Kullanıcılarınız hakkındaki bilgileri de içerir.

"Ürün", Hypertherm ve/veya iştirakleri tarafından sağlanan bir ürün veya hizmet anlamına gelir.

"Kişisel Bilgiler", Gizlilik Bildiriminde belirtilen anlamı taşır.

"Fiyat Listesi", Hypertherm'in müşteri/iş ortağı portalında güncel olarak yayınlanan, Ürün için o tarihte geçerli olan "Fiyat Listesi" veya Ürünler için geçerli olacak özel ücretler konusunda pazarlık yapıldıysa sizinle Hypertherm arasında başka bir şekilde kararlaştırılan "Fiyat Listesi" anlamına gelir.

"Gizlilik Bildirimi", Hypertherm'in Gizlilik Bildirimi ya da tek takdir yetkisi Hypertherm'de olmak üzere zaman zaman değiştirilebileceği için Hypertherm'in müteakip ya da tamamlayıcı web sayfaları anlamına gelir.

"Alıcı Taraf", Bölüm 20(a)'da belirtilen anlamı taşır.

"Satıcı/Satıcılar", Lisans Sahibine orijinal Hypertherm Materyallerini dağıtmak için Hypertherm tarafından doğrudan veya dolaylı olarak yetkilendirilmiş bir distribütör veya satıcı anlamına gelir.

"Hassas Kişisel Bilgiler"; sosyal güvenlik numaraları, kredi veya banka kartı numaraları, finansal hesap numaraları, sürücü belgesi numaraları, tıbbi bilgiler, sağlık sigortası bilgileri, ırk, din veya cinsel yönelim gibi kişisel özellikler hakkında hassas veriler ya da uygunsuz şekilde ifşa edilmesi hâlinde kişiye zarar verme riski oluşturabilecek diğer kişisel veriler anlamına gelir.

"Yazılım", Hypertherm tarafından dağıtılan veya kullanıma sunulan bir bilgisayar programı veya bilgisayar programının bir modülü veya parçası anlamına gelir. "Yazılım" terimi, bir bilgisayar programının işlevleri ve özellikleri anlamına da gelebilir.

"Abonelik", bir Ürüne Erişim için düzenli ve tekrarlanan sürelerden oluşan bir peşin ödemeli satın alma programı anlamına gelir.

"Vergiler"; vergiler, gümrük vergileri, harçlar, tarifeler ve diğer resmi ücretler anlamına gelir (Katma Değer Vergisi (KDV) dâhildir ancak bununla sınırlı değildir).

"Üçüncü Taraf Materyalleri", bir Ürün veya herhangi bir Site aracılığıyla veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir üçüncü tarafça size sunulan her türlü İçerik anlamına gelir.

"Süre", Bölüm 14'te belirtilen anlamı taşır.

"Üçüncü Taraf Materyalleri", bir Hizmet veya herhangi bir Site aracılığıyla veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir üçüncü tarafça size sunulan her türlü İçerik anlamına gelir.

"Yükseltme", Lisanslı Materyallerin (a) ilgili bir önceki sürümün halefi veya ikamesi olan (ve hata düzeltmeleri, yamalar, servis paketleri ve güncellemeler ve yükseltmeleri içerebilen ve önceki sürümün özelliklerini veya işlevlerini geliştirebilen veya ekleme yapabilen) tam ticari sürümü ya da Lisanslı Materyallerin farklı bir sürümü anlamına gelir.

"Kullanım " (a) bir bilgisayar programını veya diğer materyalleri kullanmak veya yürütmek veya (b) bir bilgisayar programının veya diğer materyallerin özelliklerini veya işlevlerini kullanmak veya başka yollarla bunlardan faydalanmak anlamına gelir.

"Web Sitesi", Hypertherm Associates (https://www.hyperthermassociates.com/en-US/) adresinde bulunan Hypertherm web sitesi anlamına gelir.

Robotik İçin Genel Şartlar ve Koşullar ("Şartlar")