Warunki użytkowania | Robotmaster

Obowiązuje od: 13 maja 2024 r.

Niniejsze Warunki regulują dostęp Użytkownika, zakup i korzystanie z Ofert Hypertherm (zgodnie z definicją poniżej) i stanowią wiążącą umowę między Użytkownikiem a Hypertherm, Inc. („Hypertherm”).

Uzyskując dostęp do Oferty lub korzystając z niej, lub klikając przycisk „Zgadzam się” (lub inny przycisk lub mechanizm przeznaczony do potwierdzania zgody), Użytkownik (A) potwierdza, że przeczytał i zrozumiał niniejsze Ogólne Warunki i zgadza się być prawnie związany przez nie w imieniu podmiotu, dla którego pracuje lub w imieniu którego działa (na przykład jako pracownik) („Firma”) lub, jeśli nie ma Firmy, w imieniu Użytkownika jako osoby fizycznej; i (B) oświadcza i gwarantuje, że ma prawo, uprawnienia i upoważnienie do działania w imieniu Firmy i zaciągania zobowiązań w imieniu Firmy (jeśli dotyczy) oraz siebie samego.

Jeśli Użytkownik lub jego Firma (łącznie „Użytkownik”) nie zgadza się na wszystkie niniejsze Warunki Ogólne lub nie ma prawa, uprawnień i upoważnienia do zaciągania zobowiązań w imieniu Firmy (jeśli dotyczy) oraz siebie samego, to (A) NIE WOLNO uzyskiwać dostępu do tej witryny internetowej ani żadnej innej Oferty ani z niej korzystać i (B) NIE WOLNO klikać przycisku „Zgadzam się” (lub innego przycisku lub mechanizmu przeznaczonego do potwierdzania zgody).

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje Politykę prywatności oraz wyraża zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie swoich danych zgodnie z Polityką prywatności.

Terminy pisane wielką literą używane w niniejszych Warunkach Ogólnych i Warunkach Dodatkowych są określone w Załączniku A do niniejszych Warunków Ogólnych.

1. Dodatkowe warunki.

Oprócz niniejszych Warunków Ogólnych Użytkownik niniejszym zgadza się przestrzegać i być związany następującymi Warunkami Dodatkowymi, które regulują zakup, instalację i korzystanie z określonych Ofert (łącznie „Umowa”):
1. Formularz Zamówienia. Formularz Zamówienia zawiera szczegółowe warunki dotyczące ceny, płatności, okresu ważności licencji, identyfikatorów licencji i typu oraz inne istotne warunki dostępu i korzystania z niektórych Ofert.
  1. Oferty zakupione za pośrednictwem witryny internetowej. Formularz Zamówienia dla Ofert zakupionych lub pobranych za pośrednictwem witryny internetowej jest paragonem online oferowanym elektronicznie w momencie zakupu.
  2. Oferty zakupione za pośrednictwem sprzedawców. Formularz Zamówienia Ofert uzyskany od autoryzowanych sprzedawców Hypertherm jest fakturą lub umową zakupu.
2. EULA. Umowa licencyjna użytkownika końcowego („EULA”) reguluje pobieranie, instalację i korzystanie z określonego Oprogramowania, Dokumentacji i innych Ofert przez Użytkownika i jego autoryzowanych użytkowników. Umowa EULA dotyczy następujących Ofert: Robotmaster^®
3. Licencje stron trzecich. Niektóre Oferty mogą zawierać produkty, dane, informacje lub własność intelektualną dostawców zewnętrznych i licencjodawców Hypertherm. Dostęp i korzystanie z takich materiałów lub funkcji stron trzecich mogą być regulowane dodatkowymi warunkami, które będą dostępne w momencie zakupu lub subskrypcji odpowiedniej Oferty bądź otrzymania aktualizacji.
4. Dodatkowe Warunki dotyczące nowych funkcji lub aktualizacji. Nowe funkcje lub aktualizacje mogą wymagać zaakceptowania przez Użytkownika określonych warunków dostępu i użytkowania.
Włączenie Dodatkowych Warunków. Wszystkie Dodatkowe Warunki, które mogą być od czasu do czasu zmieniane przez Hypertherm, są niniejszym włączane do niniejszych Ogólnych Warunków przez odniesienie.
Sprzeczne postanowienia. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między niniejszymi Warunkami Ogólnymi a jakimikolwiek Warunkami Dodatkowymi konflikt będzie rozstrzygany w następującej kolejności: obowiązujące Warunki Dodatkowe, niniejsze Warunki Ogólne oraz Formularz Zamówienia.

2. Oferty.

Oferty są przeznaczone wyłącznie do Autoryzowanego Użytkowania. Oferty są udostępniane wyłącznie do Autoryzowanego Użytkowania. Użytkownik zgadza się być odpowiedzialny za przestrzeganie niniejszych Ogólnych Warunków przez Autoryzowanych Użytkowników i wszelkie inne osoby, które mogą mieć dostęp do Oferty za jego pośrednictwem. Wszelkie odniesienia do dostępu i/lub korzystania z Oferty w niniejszych Ogólnych Warunkach obejmują dostęp i/lub korzystanie z Oferty przez Autoryzowanych Użytkowników.
Hypertherm może zmienić, ograniczyć lub zaprzestać jakiejkolwiek Oferty lub jej części. Hypertherm zastrzega sobie prawo do zmiany lub zaprzestania jakiejkolwiek Oferty z jakiegokolwiek powodu. Obejmuje to prawo, aby (i) modyfikować lub wycofywać korzyści, funkcje i funkcjonalności lub wsparcie lub dostępność w odniesieniu do Oferty, ogólnie lub w dowolnym obszarze geograficznym lub języku; oraz (ii) dodawać lub modyfikować Klucze, uprawnienia lub inne środki kontroli dostępu do Ofert lub korzystania z nich. Firma Hypertherm udostępnia Ofertę Użytkownikowi i jemu Autoryzowanym Użytkownikom w sposób zgodny z tym, w jaki firma Hypertherm ogólnie udostępnia Ofertę podobnie postawionym użytkownikom Oferty. Firma Hypertherm nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika za taką zmianę lub zaprzestanie, z wyjątkiem zwrotu opłat, które Użytkownik zapłacił z góry proporcjonalnie do kwoty przypisanej pozostałej części obowiązującego Okresu, jeśli taka istnieje, w dniu zaprzestania. Firma Hypertherm nie jest zobowiązana do dostarczenia powiadomienia o zmianach lub wycofaniu jakiejkolwiek Oferty. Zgadzasz się, że Twoim obowiązkiem jest zapewnienie, na własny koszt, że Twój dostęp do Oferty i korzystanie z niej jest zgodne z aktualnymi wymaganiami Hypertherm.
Firma Hypertherm ma prawo monitorować i egzekwować Warunki. Firma Hypertherm ma prawo monitorować korzystanie przez Użytkownika z Ofert w celu weryfikacji zgodności z niniejszymi Warunkami Ogólnymi i Warunkami Dodatkowymi. Użytkownik dostarczy firmie Hypertherm wszelkie informacje lub materiały, o które firma Hypertherm w uzasadniony sposób poprosi w celu weryfikacji zgodności Użytkownika z niniejszymi Warunkami Ogólnymi. Szczegółowe wymagania i obowiązki mogą być określone w obowiązujących Warunkach Dodatkowych.
Oferty mogą być dostarczane przez spółki zależne i stowarzyszone Hypertherm. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Oferty i Wsparcie, lub ich część, mogą być świadczone przez spółki zależne, podmioty stowarzyszone i podwykonawców Hypertherm. Firma Hypertherm będzie odpowiedzialna za wyniki takich podmiotów zależnych, stowarzyszonych i podwykonawców.

3. Pomoc techniczna.

Subskrypcje. Firma Hypertherm zapewni Wsparcie zgodnie z obowiązującymi warunkami Subskrypcji.
Oferty oprogramowania, które nie są subskrypcjami. W przypadku Ofert Oprogramowania, które nie są Subskrypcjami, firma Hypertherm będzie świadczyć Oferty wsparcia wyłącznie w sposób określony w obowiązującej w danym momencie i w pełni opłaconej Umowie Konserwacji i Wsparcia zgodnie z jej warunkami.
Usługi internetowe. Firma Hypertherm zapewni Wsparcie zgodnie z obowiązującymi warunkami usług internetowych.

4. Wersje Próbne.

Instalacja i Użytkowanie Wersji Próbnych będą zgodne z warunkami wersji próbnej obowiązującymi w momencie takiej wersji próbnej. Warunkiem korzystania z wersji próbnych może być przekazanie informacji zwrotnych na temat ich działania i funkcjonalności.

5. Konto.

Niektóre Oferty wymagają od Użytkownika i jego Autoryzowanych Użytkowników utworzenia i utrzymania jednego lub kilku Kont w Hypertherm. Jeśli użytkownik jest zobowiązany do otwarcia i utrzymania konta:

Dokładne i kompletne informacje. Użytkownik poda dokładne i kompletne informacje wymagane do otwarcia i utrzymania swojego konta oraz będzie utrzymywać te informacje na bieżąco.
Odpowiedzialność za użytkowników. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za swoich Autoryzowanych Użytkowników i każdą inną osobę, która uzyskuje dostęp do Ofert lub korzysta z nich za pośrednictwem Konta Użytkownika.
Bezpieczeństwo konta. Użytkownik jest również odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego Konta i wszelkich działań związanych z nim. Użytkownik (i) zagwarantuje, że Oferty powiązane z Kontem będą wykorzystywane wyłącznie przez Autoryzowanych Użytkowników oraz (ii) będzie chronić i nie udostępniać identyfikatorów użytkowników ani haseł (z wyjątkiem upoważnionych administratorów kont). Jeśli podejrzewasz nieautoryzowane użycie swojego konta, skontaktuj się z Legal@Hypertherm.com.
Autoryzowani Użytkownicy. W pewnych przypadkach Autoryzowani Użytkownicy mogą być zobowiązani do utworzenia indywidualnych Kont lub zaakceptowania w inny sposób obowiązujących warunków w celu uzyskania dostępu do Ofert lub korzystania z nich. Użytkownik pozostaje w pełni odpowiedzialny za dostęp i korzystanie przez Autoryzowanych Użytkowników z ich Kont zgodnie z niniejszą Umową.
Klucze powiązane z kontem. Aby uzyskać dostęp do niektórych Ofert lub określonych funkcji takich Ofert oraz z nich korzystać, może być konieczne uzyskanie i użycie Kluczy, które są unikalnie powiązane z Twoim Kontem. Użytkownik musi nabyć i korzystać z takich Kluczy zgodnie z obowiązującymi Warunkami Dodatkowymi. Użytkownik zgadza się nie udostępniać (ani nie zezwalać nikomu innemu na udostępnianie) żadnych Kluczy.

6. Treść i wyniki.

Twoje treści są Twoją własnością. W stosunkach między Użytkownikiem a firma Hypertherm, to Użytkownik zachowuje prawo własności do treści.
Własność wyników. W stosownych Warunkach Dodatkowych określono własność Wyników oraz odpowiednie licencje pomiędzy Użytkownikiem a firmą Hypertherm. Korzystanie przez Użytkownika z niektórych Ofert może wymagać lub zezwalać firmie Hypertherm na gromadzenie lub przechowywanie Treści Użytkownika (w tym Treści Użytkowników Końcowych).
Własność Dzieł Pochodnych łączących Ofertę Hypertherm z Treścią Użytkownika. Niektóre Oferty mogą umożliwiać Użytkownikowi opracowywanie własnych aplikacji programowych lub innych materiałów, które zawierają własne dzieła i własność intelektualną Hypertherm lub są z nich pochodne. Własność takich nowych dzieł oraz wszelkie licencje pomiędzy Użytkownikiem a firmą Hypertherm będą regulowane obowiązującymi Warunkami Dodatkowymi. Dotyczy to interfejsów API, Wyników, Aplikacji i niektórych innych Ofert.
Dostęp Hypertherm do Treści Użytkownika. Personel Hypertherm nie będzie miał dostępu do Treści Użytkownika, z wyjątkiem (a) w ramach dostarczania, utrzymywania, zabezpieczania lub modyfikowania Ofert, (b) na żądanie Użytkownika lub za zgodą Użytkownika w ramach rozwiązywania lub zapobiegania problemom związanym z usługami, wsparciem lub kwestiami technicznymi, (c) w połączeniu ze zobowiązaniami prawnymi lub postępowaniem zgodnie z Rozdziałem 22 poniżej lub (d) zgodnie z Polityką Prywatności.
Treści Użytkownika muszą być zgodne z obowiązującym prawem, a Użytkownik ma prawo do swoich Treści. Użytkownik zgadza się, że Treści i jego zachowanie podczas korzystania z Ofert będą zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i regulacjami oraz Polityką Dopuszczalnego Użytkowania.
Użytkownik jest właścicielem lub posiada niezbędne prawa do swoich Treści. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się (oraz oświadcza i gwarantuje), że: (a) posiada lub ma i będzie mieć niezbędne prawa do korzystania ze swoich Treści w połączeniu z Ofertą, jak określono w niniejszych Ogólnych Warunkach i Dodatkowych Warunkach; (b) owe Treści nie naruszają ani nie będą naruszały ani nie będą przywłaszczały żadnych praw własności intelektualnej ani praw własności stron trzecich ani nie będą naruszały żadnych obowiązujących przepisów prawa; oraz (c) owe Treści nie podlegają żadnym ograniczeniom dotyczącym ujawniania, transferu, pobierania, eksportu lub reeksportu na mocy jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa.
Użytkownik jest odpowiedzialny za swoje Treści. Użytkownik jest odpowiedzialny za swoje Treści oraz za swoje zachowanie i zachowanie użytkowników podczas korzystania z Ofert. Tworząc, przesyłając, zamieszczając lub w inny sposób udostępniając Treści firmie Hypertherm i/lub innym osobom, Użytkownik potwierdza i zgadza się, że: (a) ocenia i ponosi wszelkie ryzyko związane ze swoimi Treściami; oraz (b) firma Hypertherm w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za Treści przesłane przez Użytkownika, w tym za błędy lub pominięcia.
Udostępnianie lub przesyłanie Treści. Niektóre Oferty mogą umożliwiać Użytkownikowi przesyłanie lub udostępnianie Treści firmie Hypertherm i/lub osobom trzecim.
1. Udostępniane lub przesyłane Treści muszą być zgodne z Zasadami Dopuszczalnego Użytkowania firmy Hypertherm.
2. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że to, co udostępnia lub publikuje, będzie dostępne dla innych klientów Hypertherm i nie będzie jego informacjami poufnymi. Inni klienci będą mieli prawo dostępu i korzystania zgodnie z obowiązującymi Warunkami Dodatkowymi. Jeśli nie chcesz, aby inne osoby miały taki dostęp lub jakiekolwiek z tych praw, nie korzystaj z funkcji udostępniania, publikowania lub innej współpracy w Ofertach i ustaw odpowiednio swoje zezwolenia.
3. Oferta może zawierać łącza do witryn stron trzecich, które umożliwiają udostępnianie Treści lub upoważniają firmę Hypertherm do korzystania z takich funkcji. Takie linki są udostępniane dla wygody Użytkownika. Hypertherm nie monitoruje ani nie kontroluje tego, co takie strony trzecie robią ze Treściami Użytkownika. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie odpowiedniego poziomu dostępu do jego Treści przez osoby trzecie. Hypertherm nie ponosi żadnej odpowiedzialności za działania takiej strony trzeciej, a wszystkie regulaminy, w tym dotyczące prywatności, obowiązują między Użytkownikiem a tą stroną trzecią.
4. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że usługi internetowe mogą być od czasu do czasu zakłócane lub przerywane, a Użytkownik może nie być w stanie pobrać Treści i Wyników, które są przesyłane lub hostowane przez Hypertherm.
Usuwanie Treści i Wyników. Prawa i możliwość usunięcia przesłanych przez Użytkownika Treści i Wyników będą regulowane przez Dodatkowe Warunki. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Treści i Wyniki hostowane przez firmę Hypertherm lub jej dostawców mogą istnieć w kopiach zapasowych nawet po ich usunięciu z Oferty. Hypertherm ma prawo (ale nie obowiązek) do usunięcia nieaktywnych witryn lub kont lub usunięcia powiązanych z nimi Treści i Wyników bez dalszego powiadomienia. Strony Hypertherm nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek usunięcie lub niezapisanie Treści lub Wyników ani za jakiekolwiek nieusunięcie Treści lub Wyników.
Wskaźniki i informacje zwrotne. Wszystkie wskaźniki i informacje zwrotne będą własnością Hypertherm, chyba że wyraźnie określono inaczej w jakichkolwiek Warunkach Dodatkowych.

7. Licencje od Użytkownika do Hypertherm.

Użytkownik przyznaje firmie Hypertherm prawa do Treści, aby umożliwić firmie Hypertherm udostępnianie Oferty. Poprzez przesyłanie, zamieszczanie lub wyświetlenie Treści w Ofercie lub za jej pośrednictwem Użytkownik niniejszym udziela firmie Hypertherm globalną, wolną od opłat, niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp, korzystanie, powielanie, dostosowywanie, modyfikowanie, publiczne wykonywanie, publiczne wyświetlanie, przygotowywanie dzieł pochodnych i rozpowszechnianie Treści za pośrednictwem Oferty.
Przyznajesz firmie Hypertherm prawa do Twoich informacji zwrotnych. Jeśli Użytkownik przekaże firmie Hypertherm informacje zwrotne, niniejszym Użytkownik przenosi na nią wszelkie prawa, tytuły i udziały w takich informacjach zwrotnych, które firma Hypertherm może wykorzystywać bez żadnych ograniczeń i zobowiązań wobec Użytkownika. Nie należy umieszczać żadnych informacji poufnych w żadnej informacji zwrotnej.
Masz uprawnienia do przydzielania licencji. Użytkownik oświadcza i gwarantuje firmie Hypertherm, że dysponuje wszystkimi prawami, uprawnieniami i upoważnieniami niezbędnymi do udzielenia powyższych licencji i praw.

8. Materiały Stron Trzecich

Informacje ogólne. Hypertherm może oferować lub dostarczać Użytkownikowi Materiały Stron Trzecich w połączeniu z Ofertą lub jako jej część. W niektórych przypadkach takie Materiały Stron Trzecich mogą sprawiać wrażenie, że są funkcją lub rozszerzeniem Oferty.
Obowiązują Warunki Stron Trzecich. Korzystanie przez Użytkownika z Materiałów Stron Trzecich, nawet jeśli są one częścią Oferty, może być regulowane innymi warunkami zawartymi w obowiązujących Warunkach Stron Trzecich. Jeśli nie ma Warunków Stron Trzecich, korzystanie z nich będzie odbywać się na tych samych warunkach, co odpowiednia Oferta, w tym licencja i opłaty. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za określenie, uzyskanie i przestrzeganie wszystkich Warunków Stron Trzecich.
Materiały Stron Trzecich mogą powodować komunikację z witrynami stron trzecich w Internecie. Materiały Stron Trzecich mogą sprawić, że Twoje urządzenie będzie komunikować się z witryną internetową strony trzeciej bez dodatkowego powiadomienia, w ramach swojej funkcjonalności. Takie połączenie lub dostęp do witryn internetowych stron trzecich lub Materiałów Stron Trzecich są regulowane przez warunki zawarte na takich witrynach lub określone w Warunkach Stron Trzecich.
Dodatkowe opłaty. Dostęp do i korzystanie z Materiałów Stron Trzecich lub określonych funkcji mogą wymagać zapłaty dodatkowych opłat, jak określono w Warunkach Strony Trzeciej lub Formularzu Zamówienia.
Korzystanie z Materiałów Stron Trzecich na własne ryzyko. Użytkownik zgadza się, że wszelkie przeglądanie, wykorzystywanie lub dostęp do Materiałów Stron Trzecich przez siebie lub swoich Autoryzowanych Użytkowników odbywa się na własne ryzyko. Pod żadnym pozorem strony Hypertherm nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przeglądaniem, korzystaniem lub poleganiem na Materiałach Stron Trzecich. Firma Hypertherm nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu do jakichkolwiek Materiałów Stron Trzecich ani do korzystania z takich Materiałów Stron Trzecich przez Użytkownika. Wszelkie transakcje pomiędzy Użytkownikiem a jakąkolwiek Stroną Trzecią w połączeniu z takimi Materiałami Stron Trzecich, w tym między innymi polityki prywatności takich stron trzecich, korzystanie z Danych Osobowych, dostawa i płatność za towary i usługi oraz wszelkie inne warunki związane z takimi transakcjami są wyłącznie między Użytkownikiem a taką stroną trzecią.
Zaprzestanie stosowania Materiałów Stron Trzecich. Hypertherm może w dowolnym momencie, z dowolnego powodu, zmienić lub zaprzestać dostępności jakichkolwiek Materiałów Stron Trzecich. Przerwanie lub modyfikacja, która ma istotny i negatywny wpływ na wydajność lub funkcjonalność Oferty, jest określona w Rozdziale 2(b).

9. Witryny internetowe.

Poza Ofertą firma Hypertherm ma prawo udostępniać informacje na swoich ogólnych witrynach internetowych. Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z takich witryn internetowych Hypertherm zgodnie z Warunkami korzystania z witryny internetowej Hypertherm.

10. Zgodność z prawem; zobowiązania; ograniczenia.

Musisz przestrzegać obowiązującego prawa. Użytkownik będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa w odniesieniu do dostępu do wszelkich Ofert i korzystania z nich.
Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszych Ogólnych Warunkach lub Dodatkowych Warunkach, Użytkownik nie może (ani nie może zezwalać nikomu innemu):
1. udzielać licencji, sublicencji, sprzedawać, odsprzedawać, przenosić, cedować, wynajmować, pożyczać, dzierżawić, rozpowszechniać ani w inny sposób wykorzystywać komercyjnie lub udostępniać osobom trzecim Ofertę, Treści Hypertherm lub jakiekolwiek prawa przyznane w niniejszych Warunkach Ogólnych w jakikolwiek sposób;, lub korzystać z Oferty jako biura serwisowego;
2. kopiować, modyfikować, tłumaczyć, dostosowywać, aranżować, tworzyć dzieł pochodnych lub publicznie wyświetlać Oferty lub jakichkolwiek Treści Hypertherm lub ich części;
3. uzyskać dostępu do Oferty lub korzystać z niej w celu (i) tworzenia lub dostarczania konkurencyjnego produktu lub usługi, zgodnie z decyzją Hypertherm wedle własnego uznania, (ii) tworzenia lub dostarczania produktu z wykorzystaniem podobnych pomysłów, funkcjonalności, funkcji lub grafiki Oferty lub (iii) kopiowania jakichkolwiek pomysłów, cech, funkcji lub grafik Oferty;
4. dekompilować, demontować lub w inny sposób odtwarzać Oferty lub ustalać lub próbować ustalić jakikolwiek kod źródłowy, algorytmy, metody lub techniki używane lub zawarte w Ofercie;
5. podejmować jakichkolwiek działań, które firma Hypertherm uzna za nieuzasadnione lub za nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury firmy Hypertherm (lub jej wyznaczonych stron trzecich), w tym Oferty;
6. próbować (i) usunąć, pokonać lub obejść jakąkolwiek technologię zarządzania licencjami lub urządzenie chroniące przed kopiowaniem dostarczone z Ofertą; lub (ii) obejść lub usunąć jakiekolwiek funkcjonalności lub ograniczenia techniczne Oferty, które uniemożliwiają lub blokują nieautoryzowane kopiowanie lub korzystanie z Oferty;
7. uzyskać dostępu lub podjąć próby uzyskania dostępu do Ofert w jakikolwiek sposób inny niż zapewniany lub autoryzowany przez interfejs Hypertherm; oraz
8. w inny sposób uzyskać dostępu do Oferty lub korzystać z niej w jakikolwiek sposób lub w jakimkolwiek celu, który nie jest wyraźnie dozwolony na mocy Umowy.

11. Firma Hypertherm i jej licencjodawcy są właścicielami Ofert.

Pomiędzy Użytkownikiem a firmą Hypertherm, firma Hypertherm i jej licencjodawcy posiadają wszystkie prawa, tytuły i interesy do Ofert i wszystkich ich kopii. Oferty są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi, identyfikacją handlową, tajemnicą handlową, patentami i/lub inną własnością intelektualną oraz prawami i przepisami dotyczącymi nieuczciwej konkurencji w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie w możliwie najszerszym zakresie. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi na mocy jakichkolwiek Warunków Dodatkowych, są zastrzeżone przez firmę Hypertherm i/lub jej licencjodawców.
Struktura i organizacja Oprogramowania, wszelki kod źródłowy lub podobne materiały związane z takim Oprogramowaniem, wszelkie informacje API i materiały rozwojowe, algorytmy bazowe, protokoły oraz wszelkie inne elementy Ofert zidentyfikowane jako poufne lub zastrzeżone są własnością i stanowią cenne tajemnice handlowe oraz informacje poufne firmy Hypertherm i jej dostawców.
Użytkownikowi przysługują wyłącznie prawa wyraźnie przyznane mu na mocy niniejszych Warunków Ogólnych i wszelkich Warunków Dodatkowych. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone przez firmę Hypertherm i jej licencjodawców oraz dostawców. Firma Hypertherm oraz jej licencjodawcy i dostawcy wyraźnie zrzekają się wszelkich innych praw, a Użytkownik zgadza się ich nie dochodzić.
Użytkownik zgadza się nie podejmować żadnych działań ani nie upoważniać ani nie zachęcać żadnych stron trzecich do podejmowania jakichkolwiek działań (lub współpracować z jakąkolwiek stroną trzecią w zakresie podejmowania jakichkolwiek działań), które są niezgodne z powyższym.
Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jakiekolwiek naruszenie, złamanie lub niewłaściwe wykorzystanie praw własności intelektualnej Hypertherm może spowodować nieodwracalne szkody dla Hypertherm, które nie mogą być w uzasadniony sposób zrekompensowane pieniężnie. W związku z tym Użytkownik zgadza się, że oprócz wszystkich innych środków zaradczych, jakie firma Hypertherm może mieć zgodnie z prawem, firma Hypertherm ma prawo do natychmiastowego ubiegania się o sprawiedliwy środek zaradczy, w tym o nakaz, przeciwko Użytkownikowi w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji w celu ograniczenia naruszenia lub niewłaściwego przywłaszczenia praw własności intelektualnej Hypertherm bez konieczności udowodnienia przez Hypertherm prawdopodobieństwa nieodwracalnej szkody, lub że szkody nie są odpowiednim środkiem zaradczym, i bez jakiegokolwiek zobowiązania ze strony Hypertherm do udzielenia gwarancji lub zobowiązania do odszkodowania.

12. Opłaty i płatność.

Opłaty. W odniesieniu do wszelkich Ofert wymagających odpłatności, Użytkownik zgadza się zapłacić opłaty i wszelkie inne kwoty (łącznie „Opłaty”) za Ofertę, jak określono w Harmonogramie Cenowym.
Płatność. Odpowiedni Formularz Oferty określa Opłaty należne za dostęp do Ofert i korzystanie z nich oraz terminy i sposoby płatności takich Opłat. Jeśli nie określono terminu ani sposobu płatności, płatności będą dokonywane w dolarach amerykańskich w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury. Wszystkie płatności będą dokonywane w dolarach amerykańskich, chyba że firma Hypertherm uzgodni inaczej, na konto Hypertherm określone w Harmonogramie Cenowym lub na inne konto, które firma Hypertherm może wyznaczyć od czasu do czasu poprzez powiadomienie Użytkownika. Wszystkie Opłaty i inne koszty, które mają być uiszczone przez Użytkownika zgodnie z niniejszymi Warunkami Ogólnymi, zostaną uiszczone bez potrącenia lub obniżenia o jakiekolwiek kwoty należne lub rzekomo należne Użytkownikowi przez Hypertherm.
Dodatkowe kwoty za rezygnację z subskrypcji lub nadmierne wykorzystanie. W przypadku przekroczenia obowiązujących miejsc, licencji lub innych ograniczeń w korzystaniu z Oferty określonych w Formularzu Zamówienia, (i) stosowne Opłaty za takie nadmierne wykorzystanie będą należne i płatne przez Użytkownika niezwłocznie, zgodnie z aktualnymi stawkami lub planami opublikowanymi w Harmonogramie Cenowym lub obowiązujących Warunkach Dodatkowych, (ii) Hypertherm może, według własnego uznania, zawiesić, zakończyć lub odwołać dostęp Użytkownika do dowolnej Oferty lub jej elementów lub korzystanie z nich (w tym poprzez odwołanie lub zawieszenie dowolnego Klucza) oraz (iii) Hypertherm może powoływać się na istotne naruszenie niniejszej Umowy i dochodzić środków zaradczych dostępnych na mocy niniejszej Umowy i Obowiązującego Prawa.
Hypertherm może zmienić Opłaty lub nałożyć nowe Opłaty. Harmonogram Cenowy i Opłaty mogą być zmieniane. Wszelkie takie zmiany będą obowiązywać po powiadomieniu (w tym po opublikowaniu ich na witrynie internetowej). Firma Hypertherm zastrzega sobie prawo do pobierania dodatkowych lub nowych opłat za dodatkowe funkcje lub aktualizacje, z uprzednim powiadomieniem.
Podatki.
1. Ogólne. Wszystkie kwoty i opłaty podane w niniejszej Umowie lub Formularzu Zamówienia nie zawierają podatków. Użytkownik jest odpowiedzialny za uiszczenie wszystkich podatków, które mogą być naliczane przez właściwe organy.
2. Potrącenie. Użytkownik należycie potrąci wszelkie podatki i przekaże zgodnie z wymogami oraz zapłaci firmie Hypertherm pozostałą kwotę netto po tym, jak podatek będzie potrącony. Użytkownik niezwłocznie dostarczy firmie Hypertherm kopię oficjalnego pokwitowania podatkowego lub innego odpowiedniego dowodu wszelkich podatków nałożonych na płatności dokonane w ramach niniejszej Umowy, w tym podatków na wszelkie zapłacone dodatkowe kwoty.
3. Podatki pobierane przez Hypertherm. Wszelkie podatki pobierane przez Hypertherm zostaną wyświetlone jako oddzielna pozycja na Twojej fakturze.
4. Wymagania celne i importowe. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich kosztów, procedur i dokumentacji mających zastosowanie do importu Ofert, w tym (x) wymagania celne oraz (y) cła, podatki VAT od importu oraz inne opłaty i podatki rządowe obowiązujące zgodnie z obowiązującym prawem. Użytkownik będzie również odpowiedzialny za pokrycie wszelkich kosztów załadunku, pobierania, transportu i mobilizacji.

13. Polityka Prywatności.

Polityka Prywatności. Oświadczenie o polityce prywatności Hypertherm zawiera (i) w jaki sposób firma Hypertherm może gromadzić, wykorzystywać, przechowywać i przetwarzać dane osobowe użytkownika lub związane z nim oraz (ii) jak Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych. Użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał Politykę Prywatności.
Oświadczenie o polityce prywatności Hypertherm dotyczy korzystania przez Użytkownika z Ofert. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że korzystając z Oferty, wyraża zgodę na gromadzenie, wykorzystywanie, przetwarzanie i przechowywanie swoich danych osobowych w sposób opisany w aktualnej polityce prywatności Hypertherm, w tym na transfery transgraniczne opisane w polityce prywatności.
Przestrzeganie przepisów o ochronie prywatności jest ważne i Użytkownik jest odpowiedzialny za określone zezwolenia. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących prywatności i ochrony danych osobowych wszystkich osób, które mogą korzystać z Aplikacji Użytkownika lub które mogą mieć dostęp do Oferty lub korzystać z niej za jego pośrednictwem (w tym Uprawnionych Użytkowników i Użytkowników Końcowych), w tym wszelkich obowiązujących wymagań związanych z powiadomieniem, zgodą, przekazywaniem (w tym przekazywaniem transgranicznym), ujawnianiem i wykorzystywaniem Danych Osobowych w połączeniu z Ofertą, w tym w sposób opisany w polityce prywatności. Bez ograniczania powyższego, Użytkownik zapewni, że uzyskał zgody, w zakresie niezbędnym do przekazania danych osobowych do gromadzenia, przechowywania, wykorzystywania i w inny sposób przetwarzania lub przekazywania firmie Hypertherm i jej podmiotom stowarzyszonym oraz jej wykonawcom (w tym dostawcom usług), i że każda osoba, która uzyskuje dostęp do Oferty lub z niej korzysta, zapoznała się z Polityką Prywatności i się z nią zgadza.
Użytkownik nie będzie przechowywać ani zezwalać innym osobom na przechowywanie wrażliwych danych osobowych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że firma Hypertherm może korzystać z usług zewnętrznych dostawców usług w związku z Ofertami, w tym między innymi z usług dostawców usług w chmurze, którzy mogą przesyłać, utrzymywać i przechowywać Treści i dane Użytkownika przy użyciu komputerów i urządzeń innych firm w lokalizacjach na całym świecie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że żadna z funkcji przechowywania danych związanych z Ofertą nie jest przeznaczona do przechowywania Wrażliwych Danych Osobowych. Użytkownik nie będzie przesyłać ani w żaden inny sposób przekazywać żadnych Wrażliwych Danych Osobowych w połączeniu z Ofertą. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości i zgadza się, że strony Hypertherm nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do jakichkolwiek Wrażliwych Danych Osobowych, które są przetwarzane, przesyłane, ujawniane lub przechowywane w połączeniu z Ofertą.

14. Okres obowiązywania i wypowiedzenie.

Okres obowiązywania. Niniejsze Warunki wejdą w życie w dniu wejścia w życie. Okres obowiązywania niniejszych Ogólnych Warunków będzie obowiązywać od daty wejścia w życie do momentu wypowiedzenia niniejszych Ogólnych Warunków przez jedną ze stron zgodnie z Rozdziałem 14.
Wcześniejsze wypowiedzenie. Hypertherm i Użytkownik mają prawo do rozwiązania niniejszych Warunków Ogólnych, jeśli druga strona naruszy Warunki i nie usunie takiego naruszenia w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od pisemnego powiadomienia o naruszeniu. Każda ze stron może wypowiedzieć niniejsze Ogólne Warunki za pisemnym powiadomieniem drugiej strony, jeśli nie obowiązują żadne Dodatkowe Warunki i Użytkownik zaprzestał korzystania z jakichkolwiek Ofert.
Inne prawa do wypowiedzenia. Hypertherm ma prawo do rozwiązania niniejszych Warunków, jeśli udostępnianie Ofert Użytkownikowi lub Użytkownikom Końcowym jest zabronione przez obowiązujące prawo. Hypertherm ma również prawo do rozwiązania niniejszych Warunków, jeśli Użytkownik zostanie objęty postępowaniem upadłościowym, stanie się niewypłacalny lub zawrze porozumienie z wierzycielami.
Skutki wypowiedzenia. Po rozwiązaniu niniejszych Warunków Ogólnych z jakiegokolwiek powodu Użytkownik i jego użytkownicy muszą natychmiast (a) zaprzestać dostępu lub korzystania ze wszystkich Ofert oraz Poufnych Informacji Hypertherm (b) zniszczyć wszystkie kopie powyższych informacji, które mogą znajdować się w posiadaniu, pod opieką lub kontrolą Użytkownika (włącznie z użytkownikami) oraz (c) usunąć wszelkie Oferty, ich elementy i dzieła pochodne powyższych ze wszystkich Oprogramowań i innych materiałów Użytkownika. Z wyjątkiem wypowiedzenia umowy przez firmę Hypertherm zgodnie z Rozdziałem 14(b) powyżej (Wypowiedzenie umowy z powodu naruszenia), firma Hypertherm zwróci wszelkie Opłaty uiszczone przez Użytkownika w okresie po dacie wypowiedzenia umowy.
Bankructwo. W kontekście jakiegokolwiek postępowania upadłościowego Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że niniejsza Umowa jest i będzie traktowana jako umowa wykonawcza, która nie może być przyjęta i/lub przeniesiona bez uprzedniej pisemnej zgody Hypertherm, której zgoda może być odmówiona według wyłącznego i absolutnego uznania Hypertherm, niezależnie od tego, czy zgodnie z rozdziałem 365(c)(1) tytułu 11 Kodeksu Stanów Zjednoczonych lub innym obowiązującym prawem dotyczącym postępowania z umowami wykonawczymi w ramach upadłości.
Obowiązywanie warunków. Poniższe postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków pozostają w mocy po wygaśnięciu lub wcześniejszym wypowiedzeniu i mają nieograniczoną kontynuację obowiązywania: Rozdziały 10, 11, 14, 18, 20, 21 i 22.
Po wypowiedzeniu Oferty lub Umowy. Po wypowiedzeniu jakiejkolwiek Oferty lub Umowy z jakiegokolwiek powodu firma Hypertherm będzie miała prawo do natychmiastowej dezaktywacji Kont Użytkownika i zawieszenia dostępu do Treści i Wyników. Pod warunkiem uiszczenia przez Użytkownika wszystkich opłat i kosztów zaległych na mocy niniejszej Umowy, firma Hypertherm udzieli Użytkownikowi ograniczonego 30-dniowego dostępu do Oferty wyłącznie w celu umożliwienia Użytkownikowi pobrania dostępnych Treści i Wyników. Po upływie tego 30-dniowego okresu firma Hypertherm może bez powiadomienia usunąć Treści i Wyniki oraz wszystkie ich kopie zapasowe. Strony Hypertherm nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą być poniesione przez Użytkownika lub jakiekolwiek strony trzecie w wyniku usunięcia lub niemożności dostępu do Treści.

15. Dodatkowe prawa Hypertherm w przypadku naruszenia Warunków lub Warunków Dodatkowych.

Zawieszenie z powodu braku płatności. Jeśli Użytkownik nie dokona terminowej płatności Opłaty, oprócz wszelkich innych środków zaradczych firma Hypertherm może (a) obniżyć lub zmodyfikować istniejącą Subskrypcję, płatność lub plan usług, (b) zawiesić dostęp Użytkownika i korzystanie z Oferty i/lub (c) zawiesić inne zobowiązania firmy Hypertherm wynikające z niniejszych Warunków Ogólnych.
Inne prawa do zawieszenia. Firma Hypertherm ma prawo, ale nie jest zobowiązana, do natychmiastowego zablokowania lub zawieszenia dostępu Użytkownika do wszelkich Ofert oraz dostępu do Treści i korzystania z nich, jeśli firma Hypertherm w dobrej wierze uzna, że Treści Użytkownika lub jego zachowanie lub brak działania (w tym zachowanie lub brak działania Autoryzowanych Użytkowników) mogą: (i) stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa lub w inny sposób negatywnie wpływać na Ofertę, systemy lub innych użytkowników; (ii) stanowić lub umożliwiać ingerencję, usunięcie, wyłączenie lub inne ograniczenie skuteczności jakichkolwiek zabezpieczeń technicznych (w tym wszelkich mechanizmów zarządzania, monitorowania, kontroli lub analizy instalacji, dostępu lub korzystania z jakichkolwiek Ofert lub zabezpieczeń praw własności intelektualnej Hypertherm); (iii) pociągnąć do odpowiedzialności firmę Hypertherm, dowolnego sprzedawcę lub innego użytkownika; lub (iv) nie przestrzegać niniejszych Warunków Ogólnych (w tym wszelkich Warunków Dodatkowych), w tym nie zapłacić jakichkolwiek kwot należnych w związku z jakąkolwiek Ofertą lub wykorzystaniem wykraczającym poza zakres obowiązującej licencji Użytkownika. O ile firma Hypertherm nie stwierdzi w uzasadniony sposób, że natychmiastowe działanie jest rozsądne, firma Hypertherm dołoży starań, aby powiadomić Użytkownika o planowanej dezaktywacji lub wstrzymaniu przed wejściem w życie.
Wyłączanie dostępu. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE AKTYWACJA, BEZPIECZEŃSTWO I TECHNICZNE MECHANIZMY OCHRONY MOGĄ WYŁĄCZYĆ INSTALACJĘ OFERTY I DOSTĘP DO NIEJ, JEŚLI UŻYTKOWNIK PRZYSTĄPI DO PRZENOSZENIA CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI OFERTY NA INNY KOMPUTER, JEŚLI MANIPULUJE MECHANIZMAMI OCHRONY TECHNICZNEJ LUB MECHANIZMAMI USTAWIANIA DATY NA KOMPUTERZE LUB W OFERCIE, JEŚLI KORZYSTA Z OFERTY PO UPŁYWIE OBOWIĄZUJĄCEGO OKRESU SUBSKRYPCJI LUB OKREŚLONEGO TERMINU, LUB W PRZYPADKU PODJĘCIA NIEKTÓRYCH INNYCH DZIAŁAŃ, KTÓRE WPŁYWAJĄ NA TRYB BEZPIECZEŃSTWA LUB W INNYCH OKOLICZNOŚCIACH I KTÓRE W KAŻDYM TAKIM WYPADKU MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA DOSTĘP DO WYNIKÓW I INNYCH DANYCH.

16. Użytkownik jest odpowiedzialny za korzystanie z ofert i wyników.

OFERTY SĄ NARZĘDZIAMI I NIE ZASTĘPUJĄ WŁASNEGO OSĄDU I EKSPERTYZY (W TYM PROFESJONALNEGO OSĄDU) LUB NIEZALEŻNYCH TESTÓW, PROJEKTÓW, OCENY LUB ANALIZY, W ODPOWIEDNICH PRZYPADKACH. ZE WZGLĘDU NA DUŻĄ RÓŻNORODNOŚĆ POTENCJALNYCH ZASTOSOWAŃ USŁUG, OFERTY NIE ZOSTAŁY PRZETESTOWANE WE WSZYSTKICH SYTUACJACH, W KTÓRYCH MOGĄ BYĆ UŻYWANE I MOGĄ NIE OSIĄGNĄĆ POŻĄDANYCH WYNIKÓW. STRONY HYPERTHERM NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK WYNIKI UZYSKANE LUB W INNY SPOSÓB PRZEGLĄDANE ZA POMOCĄ OFERT LUB MATERIAŁÓW OPRACOWANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA W POŁĄCZENIU Z USŁUGAMI. UŻYTKOWNIK JEST WYŁĄCZNIE ODPOWIEDZIALNY ZA NADZÓR, ZARZĄDZANIE I KONTROLĘ KORZYSTANIA Z OFERT, WYNIKÓW I APLIKACJI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ TA OBEJMUJE OKREŚLENIE ODPOWIEDNIEGO UŻYTKOWANIA USŁUG ORAZ WYBÓR USŁUG I INNYCH PROGRAMÓW W CELU OSIĄGNIĘCIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZAMIERZONYCH REZULTATÓW. UŻYTKOWNIK PONOSI RÓWNIEŻ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA OKREŚLENIE ODPOWIEDNICH NIEZALEŻNYCH PROCEDUR TESTOWANIA NIEZAWODNOŚCI, DOKŁADNOŚCI I KOMPLETNOŚCI REZULTATÓW USŁUG, WYNIKÓW LUB MATERIAŁÓW OPRACOWANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA W POŁĄCZENIU Z USŁUGAMI (JEŚLI JEST TO MOŻLIWE), W TYM WSZYSTKICH ELEMENTÓW PRZEGLĄDANYCH LUB PROJEKTOWANYCH PRZY UŻYCIU JAKIEJKOLWIEK USŁUGI. W POŁĄCZENIU Z USŁUGAMI NIE ZOSTAŁY ZAWARTE ŻADNE UMOWY O POZIOMIE USŁUG. UŻYTKOWNIK PONOSI WSZELKIE RYZYKO ZWIĄZANE Z WYNIKAMI I ICH UŻYCIEM DO WSZELKICH CELÓW. HYPERTHERM NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYNIKI UŻYTKOWNIKA.

17. Wyłączenie gwarancji.

Wyłączenie gwarancji. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W OBOWIĄZUJĄCEJ UMOWIE DODATKOWEJ, OFERTY SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. STRONY HYPERTHERM NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI I/LUB WARUNKÓW JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU ŻADNEJ STRONIE W ODNIESIENIU DO OFERT I NINIEJSZYM WYKLUCZAJĄ JE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY JEST TO WYRAŹNE, DOROZUMIANE (W FAKTACH LUB W PRAWIE) LUB USTAWOWE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNOŚCI DO PRACY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, PRAWO WŁAŚCIWOŚCI I NIENARUSZALNOŚĆ PRAW ORAZ WSZELKIE GWARANCJE, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEBIEGU HANDLOWEGO, PRZEBIEGU WYKONAWCZEGO, LUB WYKORZYSTANIA HANDLOWEGO. KORZYSTANIE Z OFERTY ODBYWA SIĘ NA WŁASNE RYZYKO I WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA. STRONY HYPERTHERM NIE GWARANTUJĄ, ŻE JAKIEKOLWIEK KORZYSTANIE Z OFERTY LUB DOSTĘP DO NIEJ BĘDZIE BEZBŁĘDNY, KOMPLETNY, BEZPIECZNY LUB ŻADNE TREŚCI NIE ZOSTANĄ W INNY SPOSÓB UTRACONE LUB USZKODZONE, ANI ŻE WYNIKI SPEŁNIĄ WYMAGANIA LUB OCZEKIWANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE PRACA LUB DOSTĘPNOŚĆ BĘDĄ NIEPRZERWANE LUB ŻE BŁĘDY LUB USTERKI BĘDĄ NAPRAWIANE LUB USUWANE. STRONY HYPERTHERM NIE GWARANTUJĄ, ŻE OFERTY BĘDĄ DZIAŁAŁY W OKREŚLONY SPOSÓB.
STRONY HYPERTHERM NIE OŚWIADCZAJĄ ANI NIE GWARANTUJĄ, ŻE OFERTY SĄ LUB BĘDĄ ODPOWIEDNIE LUB DOSTĘPNE DO UŻYTKU W JAKIEKOLWIEK OKREŚLONYM OBSZARZE GEOGRAFICZNYM, JURYSDYKCJI LUB JĘZYKU. NINIEJSZY ROZDZIAŁ BĘDZIE MIAŁ MOC PRAWNĄ W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.
WSZELKIE OŚWIADCZENIA LUB STWIERDZENIA DOTYCZĄCE OFERT, SUBSKRYPCJI, WSPARCIA LUB USŁUG ORAZ ICH FUNKCJI LUB FUNKCJONALNOŚCI NA WITRYNIE INTERNETOWEJ HYPERTHERM LUB W JAKIEKOLWIEK KOMUNIKACJI Z LICENCJOBIORCĄ MAJĄ CHARAKTER WYŁĄCZNIE INFORMACYJNY I NIE STANOWIĄ GWARANCJI, OŚWIADCZENIA LUB WARUNKU.
ŻADNE Z POWYŻSZYCH POSTANOWIEŃ NIE OGRANICZA SKUTKU GWARANCJI LUB WARUNKÓW, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEPISÓW PRAWA I KTÓRYCH NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ, OGRANICZYĆ LUB ZMIENIĆ, NIEZALEŻNIE OD PRZECIWNYCH POSTANOWIEŃ UMOWY.

18. Ograniczenie odpowiedzialności.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA I NIEZALEŻNIE OD JAKIEGOKOLWIEK NIEZASTOSOWANIA SIĘ DO ISTOTNEGO CELU OGRANICZONEGO ŚRODKA ZARADCZEGO LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI: (A) W ŻADNYM WYPADKU ŻADNA ZE STRON HYPERTHERM NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI W RAMACH NINIEJSZYCH WARUNKÓW ZA SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE, WYNIKOWE LUB INNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU (NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z UMOWY, DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA) LUB W INNY SPOSÓB) LUB UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DOCHODÓW, UTRATY UŻYTKOWANIA, UTRATY DANYCH, PRZERWANIA DZIAŁALNOŚCI, KOSZTÓW ZAKUPU TOWARÓW LUB USŁUG ZASTĘPCZYCH LUB INNYCH UBEZPIECZEŃ LUB INNYCH STRAT HANDLOWYCH LUB GOSPODARCZYCH JAKEGOKOLWIEK RODZAJU, NAWET JEŚLI STRONY HYPERTHERM ZOSTAŁY POINFORMOWANE O TAKIEJ MOŻLIWOŚCI, ANI (B) NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKAJĄCE Z WYPADKU SIŁY WYŻSZEJ LUB DZIAŁANIA OSOBY TRZECIEJ LUB BEZ WINY W ICH DZIAŁANIU. CAŁKOWITA ZBIORCZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON HYPERTHERM ZA WSZELKIE KOSZTY, STRATY LUB SZKODY WYNIKAJĄCE Z WSZELKICH ROSZCZEŃ, POSTĘPOWAŃ LUB POZWÓW, NIEZALEŻNIE OD SPOWODOWANYCH, WYNIKAJĄCYCH LUB ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI LUB PRZEDMIOTEM NINIEJSZEGO DOKUMENTU, NIE PRZEKRACZA (i) WSZYSTKICH KWOT ZAPŁACONYCH LUB NALEŻNYCH OD UŻYTKOWNIKA ZA USŁUGĘ, KTÓRA POWSTAŁA W ZWIĄZKU Z ROSZCZENIEM W OKRESIE SZEŚCIU (6) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE (NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PŁATNOŚCI ZOSTAŁY RZECZYWIŚCIE DOKONANE), LUB (ii) DZIESIĘĆ TYSIĘCY DOLARÓW ($10 000).
NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNOŚCI POWYŻSZEGO, UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ (A STRONY HYPERTHERM NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI I NIE BĘDĄ PONOSIĆ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI) ZA (1) DECYZJE, KTÓRE MOŻE PODEJMOWAĆ W ODNIESIENIU DO OFERT; (2) KORZYSTANIE Z OFERT, W TYM Z WSZELKICH TREŚCI, DANYCH, INFORMACJI LUB INNYCH MATERIAŁÓW, DO KTÓRYCH UŻYTKOWNIK LUB UŻYTKOWNICY KOŃCOWI UZYSKALI DOSTĘP W ZWIĄZKU Z OFERTAMI, W TYM MIĘDZY INNYMI WPŁYW NA SYSTEM KOMPUTEROWY UŻYTKOWNIKA LUB UTRATĘ DANYCH; LUB (3) WSZELKIE SKUTKI DLA DZIAŁALNOŚCI UŻYTKOWNIKA, KTÓRE MOGĄ WYNIKNĄĆ Z TAKIEGO KORZYSTANIA. HYPERTHERM NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI STRONOM TRZECIM.

19. Podstawa transakcji.

Użytkownik i firma Hypertherm przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że wyłączenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności i odszkodowania zawarte w niniejszych Warunkach Ogólnych stanowią podstawę umowy pomiędzy Użytkownikiem a firmą Hypertherm i są istotną częścią wynagrodzenia otrzymanego przez firmę Hypertherm za dostarczenie Oferty i praw przyznanych na podstawie niniejszych Warunków Ogólnych, a firma Hypertherm nie zawarłaby niniejszych Warunków Ogólnych ani nie zapewniłaby Oferty lub praw w przypadku braku takich wyłączeń gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności i odszkodowania.

20. Informacje poufne.

Obowiązek zachowania poufności dotyczy informacji ujawnianych w połączeniu z Ofertą. Użytkownik lub Hypertherm (jako „Strona Ujawniająca”) mogą ujawnić lub udostępnić Informacje Poufne drugiej stronie („Strona Otrzymująca”) w połączeniu z Ofertą lub niniejszymi Warunkami Ogólnymi. Strona otrzymująca nie będzie (i nie zezwoli nikomu innemu na) (a) wykorzystywać jakichkolwiek Informacji Poufnych Strony Ujawniającej z wyjątkiem sytuacji niezbędnych do wypełnienia obowiązków Strony Otrzymującej i wykonywania praw Strony Otrzymującej zgodnie z niniejszymi Warunkami Ogólnymi lub (b) ujawniać jakichkolwiek Informacji Poufnych Strony Ujawniającej innym osobom niż pracownicy, wykonawcy, usługodawcy i agenci Strony Otrzymującej, którzy muszą znać takie Informacje Poufne w takich celach, i które podlegają zobowiązaniom do zachowania poufności wobec Strony Otrzymującej, które zawierają zabezpieczenia nie mniej rygorystyczne niż te zawarte w niniejszych Warunkach Ogólnych. W celu ochrony Informacji Poufnych Strona Otrzymująca zachowa taką samą staranność, jaką stosuje w celu zapobiegania nieuprawnionemu wykorzystaniu i ujawnieniu własnych informacji poufnych, ale w żadnym wypadku nie mniejszą niż rozsądna staranność. Strona Otrzymująca może ujawnić Informacje Poufne Strony Ujawniającej, jeśli jest do tego zobowiązana przez prawo, pod warunkiem, że Strona Otrzymująca uprzednio powiadomi Stronę Ujawniającą o takim przymusowym ujawnieniu (w zakresie, w jakim jest to prawnie dozwolone). Użytkownik zgadza się, że firma Hypertherm może uzyskać dostęp do Treści i ujawnić je w celu spełnienia wszelkich zobowiązań prawnych lub żądań organów rządowych lub regulacyjnych (w tym wezwań do wezwania lub nakazów sądowych), w ramach postępowania prawnego z udziałem stron Hypertherm lub na jego wniosek. Użytkownik nie będzie ujawniał niniejszych Warunków stronom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Hypertherm, z wyjątkiem przypadków zgodnych z ważnym i wykonalnym nakazem sądu lub agencji rządowej.
Dla Hypertherm dostępna jest opcja uwolnienia z nakazu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że naruszenie lub groźba naruszenia niniejszego rozdziału 20 może spowodować nieodwracalne szkody i poważne straty, których wysokość może być trudna do oszacowania i ustalenia, przez co wszelkie środki prawne lub odszkodowawcze są nieodpowiednie. W związku z tym Użytkownik zgadza się, że niezależnie od wszelkich postanowień przeciwnych w rozdziale 22(b), firma Hypertherm ma prawo do nałożenia nakazu w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji w celu zarządzenia jakiegokolwiek grożącego lub faktycznego naruszenia niniejszych Warunków Ogólnych oraz wszelkich innych środków zaradczych, które taki sąd uzna za stosowne, oprócz wszelkich innych środków prawnych lub środków zaradczych dostępnych zgodnie z prawem lub zasadami sprawiedliwości.

21. Odszkodowanie.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Użytkownik zobowiązuje się do zwolnienia z odpowiedzialności, obrony i zabezpieczenia przed wszelkimi roszczeniami firmy Hypertherm, podmiotów powiązanych, i pracowników, dyrektorów, i przedstawicieli któregokolwiek z powyższych podmiotów („Strony Hypertherm”) w odniesieniu do wszelkich strat, zobowiązań, wydatków (w tym uzasadnionych honorariów prawników) powstałych lub poniesionych przez strony Hypertherm w związku z jakimkolwiek Roszczeniem wynikającym z lub związanym z (a) Treściami Użytkownika, w tym wszelkich twierdzeń, że Treści Użytkownika naruszają jakiekolwiek prawa własności intelektualnej stron trzecich lub spowodowały śmierć, obrażenia ciała lub szkody materialne; (b) jakimkolwiek naruszeniem, lub niepowodzeniem ze strony Użytkownika (w tym Autoryzowanych Użytkowników) lub Użytkowników końcowych, do przestrzegania niniejszych Ogólnych Warunków; (c) dostępem do jakiejkolwiek Oferty lub jej elementów lub korzystaniem z nich przez Użytkownika (w tym przez Autoryzowanych Użytkowników), Użytkowników Końcowych, lub każdą osobę, która uzyskuje dostęp do Oferty za pośrednictwem Użytkownika (niezależnie od tego, czy taki dostęp jest autoryzowany przez Użytkownika, czy przez Hypertherm); (d) wykorzystaniem Wyników Użytkownika, w tym wszelkich roszczeń dotyczących naruszenia własności intelektualnej lub obrażeń ciała, śmierci lub szkód materialnych, lub (e) Aplikacjami Użytkownika lub jakimikolwiek innymi połączeniami Treści Użytkownika z, lub dziełami pochodnymi, Materiałów Hypertherm lub własności intelektualnej Hypertherm, w tym wszelkimi roszczeniami z tytułu naruszenia prawa lub szkód materialnych, śmierci lub obrażeń. Niezależnie od tego, czy firma Hypertherm prosi Użytkownika o obronę Roszczenia, Użytkownik nie wyraża zgody na jakiekolwiek rozliczenie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hypertherm. Jeśli firma Hypertherm poprosi Użytkownika o obronę Roszczenia, Firma Hypertherm będzie miała prawo do udziału w obronie Roszczenia z radcą według własnego wyboru. Niezależnie od powyższego, Użytkownik nie ma obowiązku zwolnienia stron Hypertherm z odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub zobowiązania poniesione przez strony Hypertherm w zakresie, w jakim (i) Oferta dostarczona przez firmę Hypertherm narusza prawo autorskie lub patent lub niewłaściwie przyswaja tajemnicę handlową jakiejkolwiek strony trzeciej; lub (ii) nazwa Oferty narusza znak towarowy strony trzeciej

22. Postanowienia różne

Niniejsze Warunki mogą ulec zmianie. Firma Hypertherm ma prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym momencie. Hypertherm poinformuje o tych zmianach w sposób uznany przez Hypertherm za uzasadniony (co może obejmować opublikowanie na stronie internetowej lub wysłanie wiadomości e-mail na zarejestrowany adres e-mail Użytkownika). Jeśli jakakolwiek zmiana ma negatywny wpływ na Użytkownika lub jest dla niego w inny sposób niedopuszczalna, Użytkownik musi natychmiast zaprzestać dostępu do Oferty i korzystania z niej oraz wypowiedzieć niniejsze Warunki Ogólne zgodnie z rozdziałem 14. Kontynuacja dostępu lub korzystania z jakiejkolwiek Oferty po powiadomieniu o zmianie niniejszych Warunków będzie uważana za akceptację zmienionych Warunków. Ostatnią zmianę niniejszych Warunków można zobaczyć, korzystając z legendy „OSTATNIA AKTUALIZACJA” znajdującej się u góry niniejszych Warunków.

Prawo właściwe i jurysdykcja. Lokalizacja głównego miejsca prowadzenia działalności Użytkownika (lub, jeśli Użytkownik jest osobą fizyczną, miejsce zamieszkania Użytkownika) będzie określać stronę Hypertherm zawierającą umowę z Użytkownikiem, obowiązujące prawo i forum rozstrzygania sporów, jak określono poniżej. Wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszych Warunków lub związane z nimi, w tym naruszenie, wykonanie, wypowiedzenie, egzekwowanie, interpretacja lub ważność niniejszych Warunków Ogólnych (oraz czy na mocy umowy, deliktu, w tym ścisłej odpowiedzialności, prawa konkurencji lub innego), a także określenie zakresu lub zastosowania postanowień dotyczących rozstrzygania sporów zawartych w niniejszych Ogólnych Warunkach, zostaną ostatecznie określone przez prawo, w lokalizacji i w ramach procesu rozstrzygania sporów określonego poniżej (z wyjątkiem sytuacji, które mogą być określone w rozdziale „Warunki dla danego kraju/jurysdykcji”).

Główne miejsce prowadzenia działalności gospodarczej Użytkownika (lub jeśli Użytkownik jest osobą fizyczną, miejsce zamieszkania Użytkownika)	Odniesienia do „Strony Hypertherm” oznaczają następujący podmiot Hypertherm:	Prawem właściwym jest:	wyłączna jurysdykcja/sąd właściwy do rozstrzygania sporów:
Stany Zjednoczone	Hypertherm, Inc., spółka z New Hampshire	(i) stan New Hampshire oraz (ii) w zakresie kontrolującym prawo federalne Stanów Zjednoczonych	(i) Sąd Rejonowy Stanów Zjednoczonych w New Hampshire lub (ii) Sąd Najwyższy stanu New Hampshire, hrabstwo Grafton
Chiny kontynentalne, Hongkong i Makau	Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd.	Chiny	Arbitraż przed trzema arbitrami w Chinach
Europa, Bliski Wschód lub Afryka	Hypertherm Europe B.V.	Holandia	Sądy w Holandii
Azja, Oceania lub region Azji i Pacyfiku, z wyjątkiem Chin kontynentalnych, Hongkongu i Makau.	Hypertherm (S) Pte Ltd.	Singapur	Sądy w Singapurze
Na całym świecie, z wyjątkiem krajów lub regionów opisanych powyżej	Hypertherm, Inc., spółka z New Hampshire	(i) stan New Hampshire oraz (ii) w zakresie kontrolującym prawo federalne Stanów Zjednoczonych	(i) Sąd Rejonowy Stanów Zjednoczonych w New Hampshire lub (ii) Sąd Najwyższy stanu New Hampshire, hrabstwo Grafton

Mediacja. W przypadku jakichkolwiek sporów dotyczących Oferty lub w inny sposób wynikających z niniejszych Warunków Ogólnych (w tym wszelkich Warunków Dodatkowych, Warunków Szczególnych, Polityki Prywatności Hypertherm lub jakichkolwiek innych obowiązujących warunków), Użytkownik będzie najpierw dążyć do rozstrzygnięcia sporu nieformalnie z firmą Hypertherm, przekazując powiadomienie o sporze (w tym opis sporu i powiązaną dokumentację) w sposób opisany poniżej dla Powiadomień i współpracując z firmą Hypertherm w celu rozstrzygnięcia sprawy w sposób polubowny. Jeśli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu 30 dni od otrzymania powiadomienia przez Hypertherm, Użytkownik lub Hypertherm może złożyć formalny wniosek w forum rozstrzygania sporów opisanym powyżej (w zależności od głównej siedziby Użytkownika lub, jeśli Użytkownik jest osobą fizyczną, miejsca, w miejscu zamieszkania Użytkownika). Niezależnie od powyższego, firma Hypertherm może złożyć wniosek o umorzenie i inne sprawiedliwe środki zaradcze (lub ich odpowiedniki) w dowolnej jurysdykcji lub forum.
Obowiązują przepisy dotyczące kontroli eksportu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że dostęp do Oferty i korzystanie z niej są uzależnione od zgodności z przepisami dotyczącymi kontroli eksportu. Użytkownik będzie ponosić wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów dotyczących kontroli eksportu i monitorowanie wszelkich ich zmian. Użytkownik oświadcza i zapewnia, że: (a) nie jest obywatelem ani nie znajduje się na terenie kraju lub innego obszaru geograficznego, który podlega sankcjom handlowym USA lub innym istotnym ograniczeniom handlowym (w tym Kuby, Iranu, Sudanu, Syrii, Korei Północnej i regionu Krymu); (b) nie jest zidentyfikowany na żadnej z list stron objętych ograniczeniami rządu USA (w tym na liście sektorowych sankcji Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych, liście specjalnie wyznaczonych obywateli i innych osób objętych blokadą, liście zabronionych stron Departamentu Handlu USA, liście podmiotów i liście niezweryfikowanych oraz liście Departamentu Stanu USA związanej z rozprzestrzenianiem się); (c) nie będzie wykorzystywał Oferty ani żadnych Treści do żadnych ograniczonych celów końcowych, chyba że jest to inaczej dozwolone na mocy przepisów dotyczących kontroli eksportu, w tym projektowania, analizy, symulacji, szacowania, testowania, lub innych działań związanych z bronią jądrową, chemiczną/biologiczną, systemami rakietowymi lub bezzałogowymi pojazdami powietrznymi oraz (d) żadna część Treści Użytkownika nie jest objęta żadnymi ograniczeniami w zakresie ujawniania, transferu, pobierania, eksportu lub reeksportu zgodnie z przepisami dotyczącymi kontroli eksportu. Użytkownik zgadza się nie wykorzystywać Oferty do ujawniania, przekazywania, pobierania, eksportowania lub reeksportowania, bezpośrednio lub pośrednio, Treści Użytkownika, Treści osób trzecich lub jakichkolwiek innych treści lub materiałów do jakiegokolwiek kraju, podmiotu lub innej strony, która nie jest uprawniona do otrzymania takich przedmiotów zgodnie z Prawem kontroli eksportu lub innymi Prawami, którymi Użytkownik może być objęty.
Język terminów; Interpretacja.
1. Wersja angielska niniejszej Umowy jest prawnie wiążąca w przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersją angielską a wszelkimi tłumaczeniami. Jeśli Licencjobiorca zakupił licencję na Materiały licencjonowane w Kanadzie, Licencjobiorca zgadza się na następujące: Strony potwierdzają, że życzą sobie, aby niniejsza Umowa, a także inne dokumenty związane z nią, w tym powiadomienia, były sporządzone wyłącznie w języku angielskim. Les parties ci-dessus confirment leur désir que cet accord ainsi que tous les documents, y compris tous avis qui s'y rattachent, soient rédigés en langue anglaise.
2. Wszelkie odniesienia w niniejszych Ogólnych Warunkach do „dni” odnoszą się do dni kalendarzowych, chyba że określono inaczej. Słowa „w tym” i „na przykład” lub „np.” oraz słowa o podobnym znaczeniu nie są ograniczające ani wyłączne i będą uważane za poprzedzone słowami „bez ograniczenia”, niezależnie od tego, czy taki zwrot jest zawarty. Rozdział i inne nagłówki służą wyłącznie do celów odniesienia i nie powinny być używane do interpretacji znaczenia jakichkolwiek postanowień. Wszelkie prawa i środki zaradcze przewidziane w niniejszych Ogólnych Warunkach są kumulatywne i uzupełniają, a nie zastępują, wszelkie inne prawa i środki zaradcze dostępne na mocy obowiązującego prawa.
Postępowanie w przypadku roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich. Zgodnie z rozdziałem 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, sekcja 512(c)(2), powiadomienia o zarzucanym naruszeniu praw autorskich powinny być wysyłane do przedstawiciela ds. praw autorskich firmy Hypertherm pocztą e-mail na adres Legal@Hypertherm.com.
Niezależni Wykonawcy. Stosunki stron względem siebie na mocy niniejszych Warunków Ogólnych są ściśle takie same jak w przypadku niezależnych wykonawców i żadne z postanowień niniejszych Warunków Ogólnych nie stanowi ani nie będzie interpretowane jako dowód zamiaru ustanowienia jakiegokolwiek stowarzyszenia, partnerstwa, joint venture lub innego stosunku.
Wykonalność. Jeśli z jakiegokolwiek powodu sąd właściwej jurysdykcji stwierdzi, że jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków Ogólnych, lub jakakolwiek ich część, jest niewykonalne, to postanowienie to będzie egzekwowane w maksymalnym zakresie dopuszczalnym w celu spełnienia zamierzeń niniejszych Warunków Ogólnych, a pozostała część niniejszych Warunków Ogólnych będzie w pełni skuteczna.
Nagłówki. Nagłówki rozdziałów w niniejszych Ogólnych Warunkach mają wyłącznie charakter poglądowy i nie są istotne.
Interpretacja. W niniejszych Ogólnych Warunkach „włącznie” lub „włączając” oznacza „włącznie z, ale nie ograniczając się do” lub „włączając, ale nie ograniczając się do”. O ile kontekst lub konstrukcja nie wymagają inaczej, wszystkie słowa zastosowane w liczbie mnogiej będą uważane za użyte w liczbie pojedynczej i odwrotnie.
Zrzeczenie się. Każda ze stron ma prawo zrzec się swoich praw wynikających z niniejszych Warunków Ogólnych wyłącznie w formie pisemnego dokumentu podpisanego przez obie strony. Niewykonanie któregokolwiek z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków nie stanowi zrzeczenia się z nich ani z jakiegokolwiek innego postanowienia niniejszych Warunków. Żadne zrzeczenie się (wyraźne lub dorozumiane) nie stanowi zgody, zrzeczenia się lub usprawiedliwienia jakiegokolwiek innego, odmiennego lub późniejszego naruszenia.
Cesja praw. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hypertherm użytkownik nie może cedować ani przenosić (na mocy prawa lub w inny sposób) niniejszych Warunków Ogólnych ani żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków Ogólnych. Firma Hypertherm ma prawo do swobodnego cedowania lub przenoszenia jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków Ogólnych. Wszelkie nieautoryzowane cesje lub przeniesienia będą nieważne.
Powiadomienia. Powiadomienia w związku z niniejszymi Warunkami Ogólnymi będą składane przez każdą ze stron w formie pisemnej i będą wysyłane pocztą elektroniczną na adres Legal@Hypertherm.com, usługą pocztową lub kurierem (takim jak UPS, FedEx lub DHL), z wyjątkiem sytuacji, gdy Użytkownik nie może powiadomić Hypertherm o naruszeniu umowy z Hypertherm pocztą elektroniczną. Powiadomienia od Użytkownika do Hypertherm będą skuteczne po otrzymaniu przez Hypertherm w Hypertherm, Inc., 21 Great Hollow Road, Hanover, NH, 03755, USA, do wiadomości: Główny radca prawny. Powiadomienia od Hypertherm mogą być wysyłane pocztą, kurierem lub pocztą elektroniczną. Powiadomienia od Hypertherm do Użytkownika będą skuteczne: (a) w przypadku powiadomień wysyłanych pocztą elektroniczną, jeden (1) dzień po wysłaniu na adres e-mail podany firmie Hypertherm; lub (b) w przypadku powiadomień wysyłanych pocztą lub kurierem, pięć (5) dni po wysłaniu zwykłą pocztą lub kurierem na adres podany firmie Hypertherm. Komunikacja z Użytkownikiem (w tym z Uprawnionymi Użytkownikami) będzie często odbywać się za pośrednictwem wiadomości e-mail na adres e-mail zarejestrowany w Aplikacji. Użytkownik musi upewnić się, że jego adres e-mail jest aktualny i że takie wiadomości nie są filtrowane. Użytkownik wyraża zgodę na doręczanie dokumentów procesowych listem poleconym wysłanym na ostatni adres znany firmie Hypertherm, jeśli jest to dozwolone przez obowiązujące prawo.
Komunikacja elektroniczna. Gdy firma Hypertherm wysyła Ci wiadomości e-mail, komunikacja z Tobą jest elektroniczna. W celach umownych Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie wiadomości od Hypertherm drogą elektroniczną i wyraża zgodę na to, aby wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne wiadomości, które dostarczamy Użytkownikowi drogą elektroniczną, spełniały wszelkie wymogi prawne, zgodnie z którymi takie wiadomości muszą być pisemne. Niniejszy warunek nie wpływa na ustawowe prawa Użytkownika.
Siła wyższa. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub niewykonanie zobowiązań w zakresie spowodowanym nieprzewidzianymi okolicznościami lub przyczynami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą, w tym między innymi działanie siły wyższej, trzęsienie ziemi, pożar, powódź, embargo, strajki, lokauty lub inne zaburzenia pracy, zamieszki społeczne, niepowodzenia, niedostępność lub opóźnienia dostawców lub licencjodawców, zamieszki, terroryzm lub akty terroryzmu, wojna, awaria lub przerwanie połączenia z Internetem lub połączenia z Internetem osób trzecich lub infrastruktury, awaria zasilania, działania władz cywilnych i wojskowych, niekorzystne warunki pogodowe oraz zmiany w obowiązującym prawie lub inne okoliczności, które uczyniłyby świadczenie jakichkolwiek Ofert niezgodnym z prawem lub ekonomicznie niemożliwym. Strona taka niezwłocznie powiadomi drugą stronę na piśmie (jeśli to możliwe) o niewykonaniu zobowiązania i dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby ograniczyć wynikające z tego opóźnienie w jego wykonaniu.
Cała umowa. Niniejsze Warunki (włącznie z Warunkami Dodatkowymi) zawierają całą umowę pomiędzy Użytkownikiem a firmą Hypertherm w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy i zastępują wszystkie wcześniejsze lub równoczesne komunikaty i propozycje, elektroniczne, ustne lub pisemne, między Użytkownikiem a firmą Hypertherm w odniesieniu do Oferty.

Załącznik A

Definicje

„Umowa” oznacza niniejszą Umowę Licencyjną (EULA), Ogólne Warunki i Dodatkowe Warunki, w tym wszystkie załączniki i załączniki do niej, ponieważ Umowa Licencyjna i Umowa Usługowa może być od czasu do czasu zmieniana zgodnie z jej warunkami.

„API” oznacza interfejs programowania aplikacji dla usługi lub programu (np. wymagania dotyczące dostępu lub kierowania funkcjami usługi lub programu), w tym zestaw do rozwoju oprogramowania lub SDK.

„Informacje API” oznaczają informacje API dostarczone przez Hypertherm użytkownikowi lub innym użytkownikom Usługi, które określają wymagania dotyczące interfejsu (np. dostępu lub kierowania funkcjami) Usługi lub oprogramowania zawartego w Usłudze lub wykorzystywanego do jej świadczenia.

„Aplikacja” oznacza aplikację programową lub witrynę internetową, która korzysta z Usługi w celu pozyskiwania i wyświetlania Treści Hypertherm w połączeniu z Treściami Użytkownika. Aby stanowić Aplikację, aplikacja programowa lub witryna internetowa musi dodać do Usługi istotne funkcje, a nie służyć wyłącznie jako podstawa do korzystania z funkcjonalności Usługi.

„Autoryzowani Użytkownicy” oznaczają Twoich poszczególnych pracowników, konsultantów, wykonawców i agentów, którzy mają dostęp do Oferty i z niej korzystają.

„Roszczenie” oznacza jakiekolwiek roszczenie prawne, pozew lub postępowanie.

„Komputer” oznacza (i) jedno urządzenie elektroniczne, z jednym lub kilkoma centralnymi procesorami (CPU), które odbiera informacje w formie cyfrowej lub podobnej i manipuluje informacjami w celu uzyskania określonego wyniku na podstawie sekwencji instrukcji, lub (ii) wdrożenie oprogramowania takiego urządzenia (tzw. maszyny wirtualnej).

„Informacje Poufne” oznaczają wszystkie informacje poufne ujawnione przez Stronę Ujawniającą Stronie Otrzymującej, ustnie lub pisemnie, które są oznaczone jako poufne. Informacje Poufne będą obejmować Treści Użytkownika. Informacje Poufne Hypertherm obejmują wszelkie informacje, dane i materiały Hypertherm (a) oznaczone przez Hypertherm jako poufne lub zastrzeżone (na piśmie lub w inny sposób); (b) związane z działalnością lub pracą Hypertherm; lub (c) otrzymane od użytkownika w ramach relacji z Hypertherm, w tym informacje o kliencie, plany produktów, projekty produktów, koszty produktów, ceny produktów, nazwy produktów, finanse, plany marketingu, możliwości biznesowe, personel, badania, rozwój, dane klientów lub know-how. Informacje Poufne w każdym przypadku obejmują Informacje API i Przykładowy Kod API. Informacje Poufne nie obejmują informacji, które: (a) są lub stają się ogólnie znane publicznie bez naruszenia jakiegokolwiek obowiązku należącego do Strony Ujawniającej; (b) były znane Stronie Otrzymującej przed ich ujawnieniem przez Stronę Ujawniającą bez naruszenia jakiegokolwiek obowiązku należącego do Strony Ujawniającej; (c) są legalnie otrzymywane przez Stronę Otrzymującą od strony trzeciej bez ograniczeń w zakresie wykorzystania lub ujawniania; (d) zostały opracowane przez użytkownika niezależnie bez użycia Informacji Poufnych; (e) Wskaźniki; lub (f) Informacje zwrotne.

„Treść” oznacza wszelkie pliki, projekty, modele, zestawy danych, informacje o projekcie, materiały, dokumenty, programy komputerowe (w tym wszelkie moduły, komponenty, funkcje i cechy programu komputerowego), nośniki, audio, zdjęcia, filmy, nazwiska, adresy e-mail, komentarze, uwagi, linki, dzieła chronione prawem autorskim, spis treści, dane i informacje.

„Materiały rozwojowe” oznaczają SDK i inne zestawy narzędzi, biblioteki, skrypty, kod referencyjny lub przykładowy oraz podobne materiały deweloperskie zawarte w Materiałach Licencjonowanych. Informacje API nie obejmują żadnej implementacji takich informacji o interfejsie, żadnych Materiałów Rozwojowych ani żadnego innego oprogramowania, modułu lub komponentu.

„Strona Ujawniająca” ma znaczenie określone w Rozdziale 20(a).

„Użytkownik Końcowy” oznacza Twoich klientów i/lub innych użytkowników, którzy będą korzystać z Aplikacji.
„Data wejścia w życie” oznacza datę pierwszego zaakceptowania przez użytkownika Warunków Ogólnych poprzez zaznaczenie pola wskazującego, że użytkownik przeczytał i akceptuje Warunki ogólne lub, jeśli jest to wcześniejsza data, datę pierwszego dostępu do Oferty lub skorzystania z niej.

„Prawo kontroli eksportu” oznacza przepisy Stanów Zjednoczonych i innych obowiązujących krajów dotyczące kontroli eksportu i sankcji handlowych, w tym przepisy wydane przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych i Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych.

„Informacja zwrotna” oznacza wszelkie sugestie, propozycje, pomysły, wkłady, lub inne informacje dostarczone przez użytkownika (niezależnie od tego, czy za pośrednictwem Autoryzowanych Użytkowników czy też nie) do Hypertherm w związku z Ofertą, Treściami Hypertherm lub innymi Ofertami Hypertherm (istniejącymi, planowanymi lub innymi).

„Opłaty” mają znaczenie określone w Rozdziale 12(a).

„Hypertherm” oznacza Hypertherm, Inc., korporację z New Hampshire, z wyjątkiem sytuacji, gdy, Licencjobiorca nabywa licencję na Materiały Hypertherm w (a) kraju w Europie, Wielkiej Brytanii, Afryce lub na Bliskim Wschodzie, „Hypertherm” oznacza Hypertherm Europe B.V. lub (b) w kraju w Azji i Pacyfiku, Oceanii lub regionie Azji i Pacyfiku, „Hypertherm” oznacza Hypertherm (S) Pte Ltd. lub (c) w Chinach, „Hypertherm” oznacza Hypertherm (Shanghai) Trading Co. Ltd. lub (d) w kraju Ameryki Południowej lub Ameryki Środkowej, „Hypertherm” oznacza Hypertherm Brasil LTDA.

„Treści Hypertherm” oznaczają wszelkie pliki, projekty, modele, zestawy danych, informacje o projekcie, materiały, dokumenty, programy komputerowe (w tym wszelkie moduły, komponenty, funkcje i cechy programu komputerowego), nośniki, audio, zdjęcia, filmy, nazwiska, adresy e-mail, komentarze, uwagi, linki, dzieła chronione prawem autorskim, oraz inne treści, dane i informacje udostępniane przez firmę Hypertherm lub dla niej do użytku w ramach Usługi.

„Materiały Hypertherm” oznaczają Ofertę, Treści Hypertherm, inne Oferty Hypertherm, Witrynę, Cechy Marki Hypertherm, API, informacje o API, Informacje Poufne Hypertherm, oraz wszelkie inne treści, dane lub materiały dostarczone lub użyte w połączeniu z Ofertą lub wygenerowane przez nią, wraz z wszelkimi powiązanymi prawami własności intelektualnej.

„Strony Hypertherm” oznaczają firmę Hypertherm i jej podmioty stowarzyszone, jej licencjodawców i innych dostawców oraz odpowiednich kierowników, dyrektorów, pracowników i innych przedstawicieli firmy Hypertherm i jej podmiotów stowarzyszonych oraz takich licencjodawców i innych dostawców.

„Klucze” mają znaczenie określone w Rozdziale 5(e) Warunków Ogólnych.

„Identyfikacja Licencji” oznacza jedno lub więcej oznaczeń Hypertherm, które określają Typ Licencji (między innymi) na licencję Licencjobiorcy na Materiały licencjonowane. Identyfikator licencji może znajdować się (a) (i) w obszarze Materiały Licencjonowane (np. w polu „About” (Informacje), w oknie dialogowym informacji o licencji lub w pliku tekstowym Oprogramowania), (ii) na opakowaniu Hypertherm lub z nim, lub (iii) w pisemnym potwierdzeniu lub innym powiadomieniu wydanym Licencjobiorcy przez Hypertherm i przesłanym za pośrednictwem poczty e-mail, faksu, dostawy fizycznej lub w inny sposób lub (b) otrzymanym od Hypertherm na żądanie. Dla wyjaśnienia, identyfikacja Licencji nie obejmuje oznaczenia, potwierdzenia, opakowania ani innego dokumentu dostarczonego przez Sprzedawcę lub inną stronę trzecią.

„Materiały Licencjonowane” oznaczają Oprogramowanie, Dokumentację Użytkownika, Materiały Dodatkowe oraz wszystkie Aktualizacje i Ulepszenia, które składają się na Ofertę dostarczoną lub udostępnioną Użytkownikowi przez Hypertherm zgodnie z obowiązującym Formularzem Zamówienia i Warunkami Ogólnymi. Materiały Licencjonowane obejmują, bez ograniczeń, wszelkie poprawki błędów, patche, pakiety serwisowe, aktualizacje i uaktualnienia oraz nowe wersje Materiałów Licencjonowanych, które firma Hypertherm dostarcza lub udostępnia Licencjobiorcy na podstawie aktualnej licencji Licencjobiorcy. Mogą one zawierać API.

„Licencjobiorca” oznacza (a) firmę lub inny podmiot prawny, w imieniu którego nabywane są Materiały Hypertherm, jeśli Materiały Hypertherm są nabywane w imieniu takiego podmiotu (np. przez pracownika, niezależnego wykonawcę, lub innego upoważnionego przedstawiciela), lub (b) jeśli takiego podmiotu nie ma, osoba, która akceptuje niniejszą Umowę dla wyjaśnienia, „Licencjobiorca” odnosi się tylko do jednego podmiotu, którym jest, konkretnie zidentyfikowana osoba prawna lub fizyczna, i nie obejmuje żadnych podmiotów zależnych ani stowarzyszonych takich podmiotów prawnych, osób fizycznych ani innych osób powiązanych.

„Metryki” oznaczają informacje o użytkowniku i jego korzystaniu z Oferty, innych Ofert Hypertherm lub innych Materiałów Hypertherm (które mogą obejmować wykorzystaną przestrzeń pamięci masowej, wykorzystywane funkcje Oferty, metadane, indeks i podobne informacje o treści przechowywanej, przetwarzanej lub dostępnej przy użyciu Oferty oraz podobne informacje). Wskaźniki obejmują również informacje o Użytkowniku i jego Użytkownikach Końcowych, które udostępnia w połączeniu z korzystaniem przez Użytkownika z Oferty (lub innych Ofert Hypertherm), w tym dane osobowe (których gromadzenie, przechowywanie i wykorzystywanie będzie podlegało Oświadczeniu o Ochronie Prywatności).

„Oferta” oznacza produkt lub usługę świadczoną przez firmę Hypertherm i/lub jej podmioty powiązane.

„Dane Osobowe” mają znaczenie określone w Oświadczeniu o Ochronie Prywatności.

„Harmonogram Cenowy” oznacza aktualnie obowiązujący „Harmonogram Cenowy” dla Oferty opublikowany na portalu klienta/partnera Hypertherm lub w inny sposób uzgodniony między użytkownikiem a firmą Hypertherm, jeśli wynegocjowano specjalne opłaty mające zastosowanie do Ofert.

„Polityka Prywatności” oznacza Politykę Prywatności Hypertherm lub dowolną następczą lub dodatkową stronę internetową Hypertherm, która może być od czasu do czasu modyfikowana według wyłącznego uznania Hypertherm.

„Strona Otrzymująca” ma znaczenie określone w Rozdziale 20(a).

„Sprzedawca(-cy)” oznacza dystrybutora lub sprzedawcę upoważnionego bezpośrednio lub pośrednio przez firmę Hypertherm do dystrybucji oryginalnych Materiałów Hypertherm Licencjobiorcy.

„Wrażliwe dane osobowe” oznaczają numery ubezpieczenia społecznego, numery kart kredytowych lub debetowych, numery rachunków finansowych, numery praw jazdy, informacje medyczne, informacje o ubezpieczeniu zdrowotnym, wrażliwe dane dotyczące cech osobistych, takich jak rasa, religia, lub orientacja seksualna lub inne dane osobowe, które w przypadku niewłaściwego ujawnienia mogą stanowić zagrożenie dla danej osoby.

„Oprogramowanie” oznacza program komputerowy lub moduł lub komponent programu komputerowego dystrybuowany lub udostępniany przez Hypertherm. Termin „Oprogramowanie” może również odnosić się do funkcji i cech programu komputerowego.

„Subskrypcja” oznacza program zakupu z opłatą zaliczkową składający się z regularnych i powtarzających się okresów Dostępu do Oferty.

„Podatki” oznaczają podatki, cła, opłaty, taryfy i inne opłaty rządowe (w tym między innymi podatek od wartości dodanej (VAT)).

„Materiały Stron Trzecich” oznaczają wszelkie Treści udostępniane użytkownikowi przez dowolną stronę trzecią za pośrednictwem Oferty lub Witryny lub w połączeniu z nimi.

„Okres” ma znaczenie określone w Rozdziale 14.

„Materiały Stron Trzecich” oznaczają wszelkie Treści udostępniane użytkownikowi przez stronę trzecią za pośrednictwem Usługi lub Witryny lub w połączeniu z nimi.

„Aktualizacja” oznacza pełną komercyjną wersję Materiałów Licencjonowanych (a), która jest następcą lub zastępstwem kwalifikowalnej wcześniejszej wersji (i może zawierać poprawki błędów, patche, pakiety serwisowe oraz aktualizacje i uaktualnienia, a także może ulepszać lub dodawać funkcje wcześniejszej wersji) lub innej wersji Materiałów Licencjonowanych.

„Użytkowanie” oznacza (a) korzystanie z lub wykonywanie programu komputerowego lub innych materiałów lub (b) korzystanie z lub czerpanie korzyści w inny sposób z funkcji lub funkcjonalności programu komputerowego lub innych materiałów.

„Witryna Internetowa” oznacza witrynę internetową Hypertherm znajdującą się na stronie Hypertherm Associates (https://www.hyperthermassociates.com/en-US/)

Ogólne Warunki dotyczące robotów („Warunki”)