Allgemeine Geschäftsbedingungen Robotik („Bedingungen“)

Datum des Inkrafttretens: 13. Mai 2024

Diese Bedingungen regeln Ihren Zugriff, Ihren Kauf und Ihre Nutzung der Angebote von Hypertherm (wie unten definiert) und stellen einen verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Hypertherm, Inc. dar. („Hypertherm”).

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Angeboten oder durch Klicken auf die Schaltfläche „Ich stimme zu“ (oder eine andere Schaltfläche oder einen anderen Mechanismus zur Bestätigung der Zustimmung) geben Sie (A) an, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben, und erklären sich damit einverstanden, im Namen des Unternehmens, für das Sie arbeiten oder in dessen Namen Sie handeln (z. B. als Mitarbeiter) („Unternehmen“) oder, falls es kein Unternehmen gibt, im Namen von sich selbst als Einzelperson rechtlich gebunden zu sein; und Sie erklären und garantieren (B), dass Sie das Recht, die Befugnis und die Autorisierung haben, im Namen Ihres Unternehmens (falls vorhanden) und von sich selbst zu handeln und diese Bindung einzugehen.

Wenn Sie oder Ihr Unternehmen (zusammen „ Sie“) nicht allen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen oder Sie nicht das Recht, die Befugnis und die Autorisierung haben, Ihr Unternehmen (falls vorhanden) und sich selbst rechtlich zu binden, dann (A) greifen Sie NICHT auf diese Website oder andere Angebote zu oder nutzen Sie diese NICHT und (B) klicken Sie NICHT auf „Ich stimme zu“ (oder auf eine andere Schaltfläche oder einen anderen Mechanismus, um die Zustimmung zu bestätigen).

Sie bestätigen und akzeptieren die Datenschutzerklärung und stimmen der Erhebung und Verwendung Ihrer Daten gemäß der Datenschutzerklärung zu.

Großgeschriebene Begriffe, die in diesen Allgemeinen Bedingungen und in den Zusatzbedingungen verwendet werden, sind in Anhang A dieser Allgemeinen Bedingungen definiert.

1. Zusatzbedingungen.

  1. Zusätzlich zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, die folgenden Zusatzbedingungen einzuhalten und an diese gebunden zu sein, die Ihren Kauf, Ihre Installation und die Nutzung spezifischer Angebote regeln (zusammen die „Vereinbarung“):

    1. Bestellformular. Das Bestellformular enthält spezifische Bedingungen in Bezug auf Preis, Zahlung, Lizenzlaufzeit, Lizenzkennungen und -typ sowie andere wesentliche Bedingungen für Ihren Zugriff und Ihre Nutzung bestimmter Angebote.

      1. Angebote, die über die Website bezogen werden. Das Bestellformular für Angebote, die über die Website gekauft oder heruntergeladen werden, ist der Online-Beleg, der zum Zeitpunkt des Kaufs elektronisch zur Verfügung gestellt wird.

      2. Angebote, die über Wiederverkäufer bezogen werden. Das Bestellformular für Angebote, das von autorisierten Hypertherm-Händlern eingeholt wird, ist die Rechnung oder der Kaufvertrag.

    2. EULA. Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA”) regelt den Download, die Installation und die Nutzung bestimmter Software, Dokumentation und anderer Angebote durch Sie und Ihre autorisierten Benutzer. Die EULA gilt für folgende Angebote: Robotmaster®

    3. Lizenzen Dritter. Bestimmte Angebote können Produkte, Daten, Informationen oder geistiges Eigentum von Drittanbietern und Lizenzgebern von Hypertherm umfassen. Der Zugriff und die Nutzung solcher Materialien oder Funktionen von Drittanbietern können Zusatzbedingungen unterliegen, die zum Zeitpunkt des Kaufs oder der Anmeldung zum entsprechenden Angebot oder des Erhalts eines Upgrades zur Verfügung gestellt werden.

    4. Zusatzbedingungen für neue Funktionen oder Upgrades. Neue Funktionen oder Upgrades können Ihre Zustimmung zu spezifischen Bedingungen für den Zugriff und die Nutzung erfordern.

  2. Einarbeitung von Zusatzbedingungen. Alle Zusatzbedingungen, wie sie von Hypertherm von Zeit zu Zeit geändert werden können, werden hiermit durch Verweis in diese Allgemeinen Bedingungen aufgenommen.

  3. Widersprüchliche Bestimmungen. Bei Widersprüchen zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Zusatzbedingungen wird der Widerspruch in folgender Reihenfolge gelöst: die anwendbaren Zusatzbedingungen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Bestellformular.

2. Angebote.

  1. Die Angebote sind nur für Ihre autorisierte Nutzung bestimmt. Die Angebote werden ausschließlich für Ihre autorisierte Nutzung bereitgestellt. Sie erklären sich damit einverstanden, für die Einhaltung dieser Allgemeinen Bedingungen durch Ihre autorisierten Benutzer und alle anderen Personen, die über Sie Zugang zum Angebot haben, verantwortlich zu sein. Alle Bezugnahmen auf Ihren Zugriff und/oder Ihre Nutzung des Angebots in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen den Zugriff und/oder die Nutzung des Angebots durch Ihre autorisierten Benutzer.

  2. Hypertherm kann ein Angebot oder einen Teil eines Angebots ändern, einschränken oder einstellen. Hypertherm behält sich das Recht vor, Angebote aus beliebigem Grund oder ohne Grund zu ändern oder einzustellen. Dies beinhaltet das Recht, (i) die Vorteile, Funktionen und Funktionalitäten oder den Support oder die Verfügbarkeit in Bezug auf ein Angebot zu ändern oder einzustellen, sei es allgemein oder in einem geografischen Gebiet oder einer Sprache, und (ii) Schlüssel, Berechtigungen oder andere Mittel zur Kontrolle des Zugriffs auf die Angebote oder ihre Nutzung hinzufügen oder ändern. Hypertherm stellt das Angebot Ihnen und Ihren autorisierten Nutzern in Übereinstimmung mit der Art und Weise zur Verfügung, in der Hypertherm das Angebot allgemein Nutzern des Angebots in ähnlicher Lage zur Verfügung stellt. Hypertherm übernimmt keine Verantwortung oder Haftung Ihnen gegenüber für eine solche Änderungen oder Einstellung, mit der Ausnahme, dass Hypertherm die von Ihnen im Voraus bezahlten Gebühren anteilig in Höhe des Betrags erstattet, der dem Rest der geltenden Laufzeit, falls vorhanden, zum Datum der Einstellung zuzurechnen ist. Hypertherm ist nicht verpflichtet, Änderungen an oder die Einstellung von einem Angebot mitzuteilen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass es Ihre Verantwortung ist, auf Ihre eigenen Kosten sicherzustellen, dass Ihr Zugriff auf das und Ihre Nutzung von dem Angebot mit den zu diesem Zeitpunkt geltenden Anforderungen von Hypertherm vereinbar sind.

  3. Hypertherm kann die Bedingungen überwachen und durchsetzen. Hypertherm kann Ihre Nutzung der Angebote überwachen, um die Einhaltung dieser Allgemeinen Bedingungen und Zusatzbedingungen zu überprüfen. Sie stellen Hypertherm alle Informationen oder Materialien zur Verfügung, die Hypertherm vernünftigerweise verlangt, um Ihre Einhaltung dieser Allgemeinen Bedingungen zu überprüfen. Spezifische Anforderungen und Verpflichtungen können in den anwendbaren Zusatzbedingungen festgelegt sein.

  4. Die Angebote können von den Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen von Hypertherm bereitgestellt werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Angebote und Support oder Teile davon von Hypertherm-Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen und Subunternehmern bereitgestellt werden können. Hypertherm ist für die Leistung dieser Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen und Subunternehmer verantwortlich.

3. Unterstützung.

  1. Abonnement. Hypertherm bietet Support gemäß den geltenden Abonnementbedingungen.

  2. Software-Angebote, die keine Abonnements sind. Für Softwareangebote, bei denen es sich nicht um Abonnements handelt, stellt Hypertherm Supportangebote nur gemäß den Bedingungen eines zu diesem Zeitpunkt gültigen und vollständig bezahlten Wartungs- und Supportvertrags bereit.

  3. Web-Services. Hypertherm bietet Support gemäß den geltenden Webservice-Bedingungen.

4. Testversionen.

Die Installation und Nutzung von Testversionen erfolgt in Übereinstimmung mit den zum Zeitpunkt der Testversion geltenden Bedingungen. Möglicherweise müssen Sie Feedback zur Leistung und Funktionalität von Testversionen als Bedingung für Ihre Nutzung abgeben.

5. Konto.

Bestimmte Angebote erfordern, dass Sie und Ihre autorisierten Benutzer ein oder mehrere Konten bei Hypertherm erstellen und pflegen. Wenn Sie ein Konto eröffnen und pflegen müssen:

  1. Genaue und vollständige Informationen. Sie werden genaue und vollständige Informationen bereitstellen, die für die Eröffnung und Pflege Ihres Kontos erforderlich sind, und die Informationen auf dem neuesten Stand halten.

  2. Verantwortung für Ihre Benutzer. Sie sind in vollem Umfang verantwortlich für Ihre autorisierten Benutzer und alle anderen Personen, die Angebote über Ihr Konto erhalten, darauf zugreifen oder diese nutzen.

  3. Kontosicherheit. Sie sind auch für die Sicherheit Ihres Kontos und aller Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich. Sie (i) stellen sicher, dass nur Ihre autorisierten Benutzer die mit Ihrem Konto verbundenen Angebote nutzen, und (ii) sichern Benutzer-IDs oder Passwörter und geben diese nicht weiter (außer an autorisierte Kontoadministratoren). Wenn Sie eine nicht autorisierte Nutzung Ihres Kontos vermuten, wenden Sie sich bitte an Legal@Hypertherm.com.

  4. Autorisierte Benutzer. In bestimmten Fällen können Ihre autorisierten Benutzer aufgefordert werden, einzelne Konten einzurichten oder anderweitig den geltenden Bedingungen zuzustimmen, um Angebote zu erhalten, darauf zuzugreifen oder sie zu nutzen. Sie bleiben in vollem Umfang für den Zugriff und die Nutzung ihrer Konten durch Ihre autorisierten Benutzer im Rahmen dieser Vereinbarung verantwortlich.

  5. Mit Ihrem Konto verknüpfte Schlüssel. Möglicherweise müssen Sie Schlüssel erwerben und verwenden, die eindeutig mit Ihrem Konto verknüpft sind, um auf bestimmte Angebote oder bestimmte Funktionen solcher Angebote zuzugreifen und diese zu nutzen. Sie müssen diese Schlüssel in Übereinstimmung mit den geltenden Zusatzbedingungen erwerben und verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Schlüssel an andere weitergeben (oder anderen erlauben, diese weiterzugeben).

6. Inhalt und Ergebnisse.

  1. Ihre Inhalte sind Ihr Eigentum. Zwischen Ihnen und Hypertherm behalten Sie das Eigentum an Ihren Inhalten.

  2. Eigentümerschaft der Ergebnisse. Die anwendbaren Zusatzbedingungen legen das Eigentumsrecht an Ergebnissen und die jeweiligen Lizenzen zwischen Ihnen und Hypertherm fest. Ihre Nutzung einiger Angebote kann es von Hypertherm erfordern oder ihnen erlauben, Ihre Inhalte (einschließlich der Inhalte von Endnutzern) zu sammeln oder zu speichern.

  3. Eigentum an abgeleiteten Werken, die Hypertherm-Angebote und Ihre Inhalte kombinieren. Bestimmte Angebote können es Ihnen ermöglichen, Ihre eigenen Softwareanwendungen oder andere Materialien zu entwickeln, die urheberrechtlich geschützte Werke und geistiges Eigentum von Hypertherm enthalten oder daraus abgeleitet sind. Die anwendbaren Zusatzbedingungen regeln das Eigentum an solchen neuen Werken und jeglichen Lizenzen zwischen Ihnen und Hypertherm. Dies gilt für APIs, Ergebnisse, Anwendungen und bestimmte andere Angebote.

  4. Zugriff auf Ihre Inhalte durch Hypertherm. Hypertherm-Mitarbeiter greifen nicht auf Ihre Inhalte zu, außer (a) im Rahmen der Bereitstellung, Pflege, Sicherung oder Änderung von Angeboten, (b) auf Ihre Anfrage oder mit Ihrer Zustimmung im Rahmen der Behebung oder Verhinderung eines Service-, Support- oder technischen Problems, (c) im Zusammenhang mit rechtlichen Verpflichtungen oder Verfahren gemäß Kapitel 22 unten oder (d) wie in der Datenschutzrichtlinie dargelegt.

  5. Ihre Inhalte müssen den geltenden Gesetzen entsprechen und Sie haben die Rechte an Ihren Inhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Inhalte und Ihr Verhalten bei der Nutzung der Angebote alle geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften sowie die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung einhalten.

  6. Sie besitzen oder haben die erforderlichen Rechte an Ihren Inhalten. Sie erkennen folgende Punkte an und stimmen zu (und erklären und garantieren): (a) Sie besitzen oder haben die erforderlichen Rechte zur Nutzung Ihrer Inhalte in Verbindung mit einem Angebot und werden diese haben, wie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Zusatzbedingungen dargelegt; (b) diese Inhalte verletzen kein geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter und werden diese nicht missbrauchen oder gegen geltendes Recht verstoßen; und (c) diese Inhalte unterliegen keinen Beschränkungen hinsichtlich Offenlegung, Übertragung, Download, Export oder Re-Export nach geltendem Recht.

  7. Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Sie sind verantwortlich für Ihre Inhalte und für Ihr Verhalten und das Verhalten Ihrer Benutzer bei der Nutzung der Angebote. Durch Erstellen, Absenden, Hochladen oder anderweitige Bereitstellung Ihrer Inhalte für Hypertherm und/oder andere erkennen Sie an und stimmen zu, dass: (a) Sie alle mit Ihren Inhalten verbundenen Risiken bewerten und tragen; und (b) Hypertherm unter keinen Umständen für Ihre Inhalte, für Fehler oder Auslassungen beim Hochladen oder Absenden haftet.

  8. Teilen oder Hochladen Ihrer Inhalte. Bei bestimmten Angeboten können Sie Inhalte hochladen oder mit Hypertherm und/oder Dritten teilen.

    1. Freigegebene oder hochgeladene Inhalte müssen der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Hypertherm entsprechen.

    2. Sie erkennen an und stimmen zu, dass das, was Sie teilen oder veröffentlichen, für andere Hypertherm-Kunden zugänglich ist und nicht Ihre vertraulichen Informationen darstellt. Andere Kunden haben Zugriffs- und Nutzungsrechte, wie in den anwendbaren Zusatzbedingungen festgelegt. Wenn Sie nicht möchten, dass andere einen solchen Zugriff oder eines dieser Rechte haben, nutzen Sie die Sharing-, Publishing- oder anderen Kollaborationsfunktionen der Angebote nicht und stellen Sie Ihre Berechtigungen entsprechend ein.

    3. Ein Angebot kann Links zu Websites Dritter enthalten, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Inhalte zu teilen oder Hypertherm dazu zu ermächtigen. Derartige Links werden Ihnen zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt. Hypertherm überwacht oder kontrolliert nicht, was diese Dritten mit Ihren Inhalten tun. Sie sind dafür verantwortlich, einen angemessenen Zugriff Dritter auf Ihre Inhalte sicherzustellen. Hypertherm übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Handlungen dieser Dritten, und alle geltenden Bedingungen, einschließlich derjenigen in Bezug auf den Datenschutz, liegen zwischen Ihnen und dieser Drittpartei.

    4. Sie erkennen an, dass Online-Dienste gelegentlich Störungen oder Ausfälle aufweisen können und dass Sie Ihre bei Hypertherm hochgeladenen oder gehosteten Inhalte und Ergebnisse möglicherweise nicht abrufen können.

  9. Löschen Ihrer Inhalte und Ergebnisse. Ihre Rechte und die Möglichkeit, Ihre hochgeladenen Inhalte und Ergebnisse zu löschen, unterliegen den Zusatzbedingungen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Inhalte und Ergebnisse, die von Hypertherm oder seinen Lieferanten gehostet werden, in Sicherungskopien vorhanden sein können, auch nachdem Sie sie aus einem Angebot gelöscht haben. Hypertherm hat das Recht (aber nicht die Pflicht), inaktive Websites oder Konten zu löschen oder damit verbundene Inhalte und Ergebnisse ohne weitere Ankündigung zu löschen. Hypertherm-Parteien übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für das Löschen oder Nichtspeichern Ihrer Inhalte oder Ergebnisse oder für das Nichtlöschen Ihrer Inhalte oder Ergebnisse.

  10. Kennzahlen und Feedback. Alle Kennzahlen und Feedbacks sind Eigentum von Hypertherm, sofern nicht ausdrücklich in Zusatzbedingungen festgelegt.

7. Lizenzen von Ihnen an Hypertherm.

  1. Sie gewähren Hypertherm Rechte an Ihren Inhalten, damit Hypertherm das Angebot bereitstellen kann. Durch das Absenden, Hochladen oder Anzeigen Ihrer Inhalte im oder über das Angebot gewähren Sie Hypertherm hiermit eine weltweite, gebührenfreie, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz für Zugriff, Nutzung, Vervielfältigung, Anpassung, Modifikation, öffentliche Vorführung und öffentliche Darstellung Ihrer Inhalte sowie für die Erstellung abgeleiteter Werke und die Verbreitung Ihrer Inhalte durch das Angebot.

  2. Sie gewähren Hypertherm Rechte an Ihrem Feedback. Wenn Sie Hypertherm Feedback zur Verfügung stellen, übertragen Sie hiermit alle Rechte, Titel und Interessen an diesem Feedback an Hypertherm, die dieses Feedback ohne Einschränkung oder Verpflichtung gegenüber Ihnen verwenden können. Sie sollten keine vertraulichen Informationen in Ihr Feedback aufnehmen.

  3. Sie sind berechtigt, Lizenzen zu gewähren. Sie erklären und garantieren Hypertherm, dass Sie über alle Rechte, Befugnisse und Autoritäten verfügen, die erforderlich sind, um die oben genannten Lizenzen und Rechte zu gewähren.

8. Materialien Dritter

  1. Allgemein. Hypertherm kann Ihnen Materialien Dritter im Zusammenhang mit oder als Teil eines Angebots anbieten oder zur Verfügung bereitstellen. In einigen Fällen können solche Materialien Dritter ein Merkmal oder eine Funktion innerhalb oder als Erweiterung des Angebots darstellen.

  2. Bedingungen Dritter. Ihre Nutzung von Materialien Dritter, auch wenn sie Teil eines Angebots sind, kann unterschiedlichen Bedingungen unterliegen, die in den geltenden Bedingungen Dritter enthalten sind. Wenn es keine Bedingungen Dritter gibt, gilt für Ihre Nutzung die gleiche Regelung wie für das jeweilige Angebot, einschließlich Lizenzgewährung und Gebühren. Sie übernehmen die alleinige Verantwortung für die Bestimmung, Beschaffung und Einhaltung aller Bedingungen Dritter.

  3. Materialien Dritter können die Kommunikation mit einer Website Dritter im Internet verursachen. Materialien Dritter können dazu führen, dass Ihr Gerät ohne zusätzliche Mitteilung an Sie im Rahmen seiner Funktionalität mit einer Website von Drittanbietern kommuniziert. Diese Konnektivität oder der Zugriff auf Websites oder Materialien Dritter unterliegen den Bedingungen auf diesen Websites oder den Bedingungen der Drittanbieter.

  4. Zusatzgebühren. Der Zugriff auf und die Nutzung von Materialien Dritter oder spezifischer Funktionen kann die Zahlung zusätzlicher Gebühren durch Sie erfordern, wie in den Bedingungen Dritter oder im Bestellformular dargelegt.

  5. Die Verwendung von Materialien Dritter erfolgt auf eigene Gefahr. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Anzeige von, die Nutzung von oder der Zugriff auf Materialien Dritter durch Sie oder Ihre autorisierten Benutzer auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt. Hypertherm-Parteien haften unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Ansicht, Nutzung oder Ihr Vertrauen auf Materialien Dritter verursacht werden. Hypertherm übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf Materialien Dritter oder Ihre Nutzung solcher Materialien Dritter. Alle Beziehungen zwischen Ihnen und Dritten im Zusammenhang mit solchen Materialien Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzrichtlinien dieser Dritten, die Verwendung personenbezogener Daten, die Lieferung und Zahlung von Waren und Dienstleistungen sowie alle anderen Bedingungen im Zusammenhang mit solchen Transaktionen liegen ausschließlich zwischen Ihnen und diesem Dritten.

  6. Einstellung von Materialien Dritter. Hypertherm kann die Verfügbarkeit von Materialien Dritter jederzeit und aus beliebigem Grund ändern oder einstellen. Eine Einstellung oder Änderung, die sich wesentlich und nachteilig auf die Leistung oder Funktionalität eines Angebots auswirkt, erfolgt gemäß Kapitel 2(b).

9. Websites.

Hypertherm kann unabhängig von seinen Angeboten Informationen auf seinen allgemeinen Websites bereitstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, solche Hypertherm-Websites in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen der Hypertherm-Websitezu nutzen.

10. Einhaltung von Gesetzen; Vereinbarungen; Beschränkungen.

  1. Sie müssen das geltende Recht einhalten. Sie werden alle geltenden Gesetze in Bezug auf Ihren Zugang zu allen Angeboten und ihre Nutzung einhalten.

  2. Beschränkungen. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder in Zusatzbedingungen erlaubt, dürfen Sie (oder andere Personen mit Ihrer Genehmigung) nicht:

    1. das Angebot, den Hypertherm-Inhalt oder die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährten Rechte in irgendeiner Weise lizenzieren, unterlizenzieren, verkaufen, weiterverkaufen, übertragen, abtreten, vermieten, ausleihen, vertreiben oder auf andere Weise Dritten zugänglich machen, oder das Angebot als Serviceagentur nutzen;

    2. das Angebot oder Hypertherm-Inhalte oder Teile davon kopieren, ändern, übersetzen, anpassen, arrangieren, abgeleitete Werke davon herstellen oder sie öffentlich darstellen;

    3. auf das Angebot zugreifen oder es nutzen, um (i) die Entwicklung oder Bereitstellung eines konkurrenzfähigen Produkts oder einer konkurrenzfähigen Dienstleistung, wie von Hypertherm nach eigenem Ermessen festgelegt, (ii) ein Produkt unter Verwendung ähnlicher Ideen, Merkmale, Funktionen oder Grafiken des Angebots entwickeln oder bereitstellen oder (iii) Ideen, Funktionen oder Grafiken des Angebots kopieren;

    4. das Angebot dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig zurückentwickeln oder Quellcode, Algorithmen, Methoden oder Techniken, die im Angebot verwendet oder verkörpert werden, bestimmen oder versuchen, diese zu bestimmen;

    5. alle Maßnahmen ergreifen, die nach Feststellung von Hypertherm die Infrastruktur von Hypertherm (oder seiner benannten Dritten), einschließlich des Angebots, unzumutbar oder unverhältnismäßig stark belasten;

    6. versuchen, (i) Lizenzmanager-Technologien oder Kopierschutzvorrichtungen, die mit dem Angebot bereitgestellt werden, zu löschen, zu deaktivieren oder zu umgehen oder (ii) Funktionen oder technische Einschränkungen des Angebots, die das unbefugte Kopieren oder die unbefugte Nutzung des Angebots verhindern oder behindern, zu umgehen oder zu löschen;

    7. auf die Angebote auf andere Weise als durch die von Hypertherm bereitgestellte oder autorisierte Schnittstelle zugreifen oder dies versuchen; und

    8. anderweitig auf das Angebot in irgendeiner Weise oder für irgendeinen Zweck zugreifen oder es nutzen, der nicht ausdrücklich im Rahmen der Vereinbarung erlaubt ist.

11. Hypertherm und seine Lizenzgeber sind Eigentümer der Angebote.

  1. Zwischen Ihnen und Hypertherm besitzen Hypertherm und seine Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen an den Angeboten und allen Kopien davon. Die Angebote sind im größtmöglichen Umfang durch US-amerikanisches und internationales Urheberrecht, Markenrecht, Handelsaufmachung, Geschäftsgeheimnisse, Patente und/oder andere Gesetze zum geistigen Eigentum und zum unlauteren Wettbewerb mit Mitbewerbern geschützt. Hypertherm und/oder seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen von Zusatzbedingungen gewährt werden.

  2. Struktur und Organisation der Software, jeglicher Quellcode oder ähnliche Materialien in Bezug auf diese Software, jegliche API-Informationen und Entwicklungsmaterialien, die zugrunde liegenden Algorithmen, Protokolle und alle anderen als vertraulich oder proprietär gekennzeichneten Elemente des Angebots sind Eigentum von und wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Hypertherm und seinen Lieferanten.

  3. Sie haben nur die Rechte, die Ihnen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und jeglichen Zusatzbedingungen ausdrücklich eingeräumt werden. Alle in dieser Lizenz nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Hypertherm und seinen Lizenzgebern und Lieferanten vorbehalten. Hypertherm und seine Lizenzgeber und Lieferanten lehnen ausdrücklich alle anderen Rechte ab, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese nicht geltend zu machen.

  4. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Maßnahmen zu ergreifen oder Dritte zu ermächtigen oder zu ermutigen, Maßnahmen zu ergreifen (oder mit Dritten bei der Ergreifung von Maßnahmen zusammenzuarbeiten), die nicht mit dem Vorstehenden vereinbar sind.

  5. Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass jede Nichteinhaltung, Verletzung oder jeder Missbrauch der geistigen Eigentumsrechte von Hypertherm Hypertherm irreparablen Schaden zufügen kann, der nicht angemessen durch Geldentschädigungen ersetzt werden kann. Dementsprechend erklären Sie sich damit einverstanden, dass Hypertherm zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen, die Hypertherm gesetzlich zur Verfügung stehen, berechtigt ist, bei jedem zuständigen Gericht sofortige angemessene Rechtsbehelfe, einschließlich einer Unterlassung, gegen Sie zu ergreifen, um Ihre Verletzung oder Ihren Missbrauch der geistigen Eigentumsrechte von Hypertherm einzuschränken, ohne dass Hypertherm die Wahrscheinlichkeit eines irreparablen Schadens beweisen muss oder dass Schäden kein angemessener Rechtsbehelf sind, und ohne Verpflichtung von Hypertherm, eine Bürgschaft zu stellen oder einen Schadensersatz zu leisten.

12. Gebühren und Zahlung.

  1. Gebühren. In Bezug auf Angebote, für die eine Gebühr erhoben werden muss, erklären Sie sich damit einverstanden, die Gebühren und alle anderen Beträge (zusammen „Gebühren“) für das Angebot zu zahlen, wie im Preisplan festgelegt.

  2. Zahlung. Das geltende Angebotsformular enthält die Gebühren, die für Ihren Zugriff auf die und Ihre Nutzung der Angebote zu zahlen sind, sowie den Zeitpunkt und die Mittel für diese Gebührenzahlungen. Wenn kein Zeitpunkt oder Zahlungsmittel angegeben ist, werden Zahlungen in US-Dollar innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum geleistet. Alle Zahlungen erfolgen in US-Dollar, sofern Hypertherm nichts anderes vereinbart hat, auf das im Preisplan angegebene Konto von Hypertherm oder auf ein anderes Konto, das Hypertherm von Zeit zu Zeit durch Mitteilung an Sie benennt. Alle Gebühren und sonstigen Gebühren, die von Ihnen im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu zahlen sind, werden ohne Aufrechnung oder Abzug für alle Beträge gezahlt, die Hypertherm Ihnen schuldet oder angeblich schuldet.

  3. Zusätzliche Beträge für nicht abonnierte oder übermäßige Nutzung. Sollten Sie anwendbare Plätze, Lizenzen oder andere Beschränkungen für die Nutzung des Angebots überschreiten, wie auf Ihrem Bestellformular angegeben, (i) sind die anwendbaren Gebühren für eine solche übermäßige Nutzung sofort fällig und von Ihnen gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden Tarifen oder Plänen zu zahlen, die in der Preisliste oder den anwendbaren Zusatzbedingungen veröffentlicht sind, (ii) kann Hypertherm nach eigenem Ermessen Ihren Zugriff auf die oder Ihre Nutzung der Angebote oder ihrer Elemente aussetzen, beenden oder widerrufen (einschließlich durch Widerruf oder Aussetzung eines Schlüssels) und (iii) kann Hypertherm einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung geltend machen und Rechtsbehelfe im Rahmen dieser Vereinbarung einleiten, die nach geltendem Recht verfügbar sind.

  4. Hypertherm kann die Gebühren ändern oder neue Gebühren erheben. Die Preisliste und Gebühren können sich ändern. Eine solche Änderung wird nach Ankündigung (einschließlich der Veröffentlichung auf der Website) wirksam. Hypertherm behält sich das Recht vor, zusätzliche oder neue Gebühren für zusätzliche Funktionen oder Upgrades nach vorheriger Mitteilung an Sie zu erheben.

  5. Steuern.

    1. Allgemeines. Alle in dieser Vereinbarung oder einem Auftragsformular angegebenen oder erwähnten Beträge und Gebühren verstehen sich ohne Steuern. Sie sind für die Zahlung aller Steuern verantwortlich, die von den zuständigen Behörden erhoben werden können.

    2. Einbehaltung. Sie werden alle erforderlichen Steuern ordnungsgemäß einbehalten und überweisen und Hypertherm den verbleibenden Nettobetrag nach dem Einbehalt der Steuern zahlen. Sie werden Hypertherm unverzüglich eine Kopie einer offiziellen Steuerquittung oder einen anderen geeigneten Nachweis über alle Steuern, die auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung erhoben werden, einschließlich Steuern auf alle zusätzlich gezahlten Beträge, vorlegen.

    3. Von Hypertherm erhobene Steuern. Alle von Hypertherm erhobenen Steuern erscheinen als separate Position auf Ihrer Rechnung.

    4. Zoll- und Importanforderungen. Sie sind allein verantwortlich für die Einhaltung aller Kosten, Verfahren und Dokumentationen, die für den Import von Angeboten gelten, einschließlich (x) Zollvorschriften und (y) Zölle, Einfuhr-Mehrwertsteuern und andere staatliche Gebühren und Steuern, die nach geltendem Recht anwendbar sind. Sie tragen auch alle Kosten für das Laden, Herunterladen, den Transport und die Mobilisierung.

13. Datenschutzerklärung.

  1. Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung von Hypertherm legt fest, (i) wie Hypertherm personenbezogene Daten von Ihnen oder in Bezug auf Sie erheben, verwenden, speichern und verarbeiten kann und (ii) wie Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen können. Sie bestätigen, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

  2. Die Datenschutzerklärung von Hypertherm gilt für Ihre Nutzung der Angebote. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie durch die Nutzung des Angebots der Erhebung, Verwendung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in der jeweils geltenden Datenschutzerklärung von Hypertherm beschrieben, einschließlich grenzüberschreitender Übertragungen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, zustimmen.

  3. Die Einhaltung der Datenschutzgesetze ist wichtig und Sie sind für bestimmte Berechtigungen verantwortlich. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie für die Einhaltung aller geltenden Datenschutzgesetze in Bezug auf die personenbezogenen Daten von Personen verantwortlich sind, die Ihre Anwendung nutzen oder über Sie auf das Angebot zugreifen oder es nutzen können (einschließlich Ihrer autorisierten Benutzer und Endnutzer), einschließlich aller geltenden Anforderungen in Bezug auf Benachrichtigung, Zustimmung, Übertragung (einschließlich grenzüberschreitender Übertragung), Offenlegung und Nutzung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Angebot, einschließlich wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Ohne Einschränkung des Vorstehenden stellen Sie sicher, dass Sie, soweit erforderlich, die Einwilligung zur Bereitstellung der zu erhebenden personenbezogenen Daten eingeholt haben, die von Hypertherm und seinen angeschlossenen Unternehmen und ihren Auftragnehmern (einschließlich Dienstleistern) erhoben, gespeichert und anderweitig verarbeitet oder an diese übermittelt werden, und dass jede Person, die auf das Angebot zugreift oder es nutzt, auf die Datenschutzerklärung hingewiesen wurde und diese akzeptiert hat.

  4. Sie werden keine sensiblen personenbezogenen Daten speichern oder anderen erlauben, diese zu speichern. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Hypertherm im Zusammenhang mit den Angeboten Drittdienstleister einsetzen kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Einsatz von Cloud-Computing-Dienstleistern, die Ihre Inhalte und Daten mithilfe von Computern und Geräten Dritter an Standorten auf der ganzen Welt übertragen, pflegen und speichern können. Sie erkennen an und stimmen zu, dass jegliche mit dem Angebot verbundene Datenspeicherfunktion nicht für die Speicherung sensibler personenbezogener Daten vorgesehen ist. Sie werden keine sensiblen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Angebot hochladen oder anderweitig absenden (und niemandem dies erlauben). Sie erkennen auch an und stimmen zu, dass Hypertherm-Parteien keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf solche sensiblen personenbezogenen Daten übernehmen, die im Zusammenhang mit dem Angebot verarbeitet, übertragen, offengelegt oder gespeichert werden.

14. Laufzeit und Kündigung.

  1. Laufzeit. Diese Bedingungen treten am Datum des Inkrafttretens in Kraft. Die Laufzeit dieser Allgemeinen Bedingungen verlängert sich ab dem Datum des Inkrafttretens, bis eine Partei diese Allgemeinen Bedingungen gemäß diesem Kapitel 14 kündigt.

  2. Frühzeitige Kündigung. Hypertherm und Sie haben jeweils das Recht, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu kündigen, wenn die andere Partei gegen die Bedingungen verstößt und einen solchen Verstoß nicht innerhalb von zehn (10) Werktagen nach schriftlicher Mitteilung des Verstoßes behebt. Jede Partei kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen, wenn keine Zusatzbedingungen in Kraft sind und Sie die Nutzung der Angebote eingestellt haben.

  3. Sonstige Kündigungsrechte. Hypertherm kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen kündigen, wenn die Bereitstellung der Angebote für Sie oder Ihre Endnutzer nach geltendem Recht verboten ist. Hypertherm kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch kündigen, wenn Sie Gegenstand eines Konkursverfahrens werden, zahlungsunfähig werden oder eine Vereinbarung mit Ihren Gläubigern treffen.

  4. Wirkung der Kündigung. Bei Beendigung dieser Allgemeinen Bedingungen aus welchem Grund auch immer müssen Sie und Ihre Benutzer sofort (a) den Zugriff auf alle oder die Nutzung aller Angebote und vertraulichen Informationen von Hypertherm einstellen, (b) alle Kopien des Vorstehenden, die sich in Ihrem Besitz, Ihrer Obhut oder unter Ihrer Kontrolle (oder der Ihres Nutzers) befinden, vernichten und (c) alle Angebote, Elemente davon und abgeleitete Werke des Vorstehenden von Ihrer Software und anderen Materialien entfernen. Mit Ausnahme einer Kündigung durch Hypertherm gemäß Kapitel 14(b) oben (Kündigung wegen Vertragsverletzung) erstattet Hypertherm alle von Ihnen gezahlten Gebühren, die für den Zeitraum nach dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung gelten.

  5. Insolvenz. Im Zusammenhang mit einem Insolvenzverfahren erkennen Sie an und stimmen zu, dass diese Vereinbarung als noch zu erfüllender Vertrag gilt und behandelt werden soll, der nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Hypertherm angenommen und/oder abgetreten werden darf. Diese Zustimmung kann nach alleinigem und absolutem Ermessen von Hypertherm verweigert werden, sei es gemäß Kapitel 365(c)(1) von Titel 11 des United States Code oder einem anderen anwendbaren Gesetz zur Behandlung von noch zu erfüllenden Verträgen im Rahmen einer Insolvenz.

  6. Weiterbestehen von Bedingungen. Die folgenden Bestimmungen dieser Allgemeinen Bedingungen bleiben nach Ablauf oder vorzeitiger Kündigung bestehen und gelten unbefristet: Abschnitte 10, 11, 14, 18, 20, 21 und 22.

  7. Bei Beendigung eines Angebots oder der Vereinbarung. Bei Beendigung eines Angebots oder der Vereinbarung aus irgendeinem Grund hat Hypertherm das Recht, Ihr Konto/Ihre Konten sofort zu deaktivieren und den Zugriff auf Ihre Inhalte und Ergebnisse auszusetzen. Vorausgesetzt, Sie haben alle ausstehenden Gebühren und Kosten gemäß dieser Vereinbarung bezahlt, gewährt Hypertherm Ihnen einen begrenzten 30-tägigen Zugriff auf das Angebot, um Ihnen allein den Abruf Ihrer verfügbaren Inhalte und Ergebnisse zu ermöglichen. Nach Ablauf dieser 30-Tage-Frist kann Hypertherm Ihre Inhalte und Ergebnisse sowie alle Backups davon ohne Vorankündigung löschen. Hypertherm-Parteien haften nicht für Verluste oder Schäden, die Ihnen oder Dritten infolge einer Löschung oder Unmöglichkeit des Zugriffs auf Ihre Ergebnisse und Inhalte entstehen.

15. Zusätzliche Hypertherm-Rechte, wenn Sie die Bedingungen oder Zusatzbedingungen verletzen.

  1. Aussetzung wegen Zahlungsausfall. Wenn Sie eine Gebühr nicht rechtzeitig bezahlen, kann Hypertherm zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln (a) Ihr bestehendes Abonnement, Ihren Zahlungsplan oder Ihren Serviceplan herabstufen oder ändern, (b) Ihren Zugang und Ihre Nutzung des Angebots aussetzen und/oder (c) andere Verpflichtungen von Hypertherm gemäß diesen Allgemeinen Bedingungen aussetzen.

  2. Sonstige Aussetzungsrechte. Hypertherm hat das Recht, aber nicht die Pflicht, Ihren Zugriff auf und die Nutzung von Angeboten sowie den Zugriff auf und die Nutzung Ihrer Inhalte sofort zu deaktivieren oder auszusetzen, wenn Hypertherm in gutem Glauben davon überzeugt ist, dass Ihre Inhalte oder Ihr Verhalten oder Unterlassungsverhalten (einschließlich des Verhaltens oder Unterlassungsverhaltens Ihrer autorisierten Benutzer): (i) ein Sicherheitsrisiko darstellen oder sich anderweitig nachteilig auf Angebote, Systeme oder andere Nutzer auswirken kann; (ii) die Manipulation, Entfernung, Deaktivierung oder sonstige Einschränkung der Wirksamkeit technischer Schutzmaßnahmen (einschließlich aller Mechanismen zur Verwaltung, Überwachung, Kontrolle oder Analyse der Installation, des Zugriffs oder der Nutzung von Angeboten oder Schutzrechten von Hypertherm) darstellen oder ermöglichen kann; (iii) Hypertherm, einen Reseller oder einen anderen Benutzer haftbar machen kann; oder (iv) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich Zusatzbedingungen) nicht eingehalten werden können, einschließlich der Nichtzahlung von Beträgen, die in Bezug auf Angebote oder die Nutzung außerhalb des Geltungsbereichs Ihrer geltenden Lizenz geschuldet sind. Sofern Hypertherm nicht vernünftigerweise feststellt, dass eine sofortige Maßnahme angemessen ist, wird Hypertherm versuchen, Sie über die geplante Deaktivierung oder Aussetzung zu informieren, bevor sie in Kraft tritt.

  3. Deaktivieren des Zugriffs. SIE ERKENNEN AN UND STMMEN ZU, DASS DIE INSTALLATION DER UND DER ZUGRIFF AUF DIE ANGEBOTE DURCH DIE AKTIVIERUNGS-, SICHERHEITS- UND TECHNISCHEN SCHUTZMECHANISMEN DEAKTIVIERT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE VERSUCHEN, DIE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE AUF EINEN ANDEREN COMPUTER ZU ÜBERTRAGEN, WENN SIE DIE TECHNISCHEN SCHUTZMECHANISMEN ODER DIE DATUMSEINSTELLUNGSMECHANISMEN AUF EINEM COMPUTER ODER IN DEN ANGEBOTEN MANIPULIEREN, WENN SIE DAS ANGEBOT NUTZEN, OBWOHL DIE GELTENDE ABONNENMENTLAUFZEIT ODER EINE FESTE LAUFZEIT ÜBERSCHRITTEN WURDE, ODER WENN SIE BESTIMMTE ANDERE HANDLUNGEN DURCHFÜHREN, DIE DEN SICHERHEITSMODUS BZW. SONSTIGE UMSTÄNDE BEEINTRÄCHTIGEN UND DIE IN EINEM SOLCHEN FALL IHREN ZUGRIFF AUF IHRE ERGEBNISSE UND ANDERE DATEN BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.

16. Sie sind für Ihre Nutzung von Angeboten und Ergebnissen verantwortlich.

DIE ANGEBOTE SIND WERKZEUGE UND ERSETZEN NICHT IHR EIGENES URTEILSVERMÖGEN UND IHRE EXPERTISE (EINSCHLIESSLICH PROFESSIONELLES URTEILSVERMÖGEN) ODER UNABHÄNGIGE TESTS, DESIGNS, SCHÄTZUNGEN ODER ANALYSEN. AUFGRUND DER GROSSEN VERSCHIEDENHEIT DER ANWENDUNGSPOTENZIALE FÜR DIE DIENSTLEISTUNGEN WURDEN DIE ANGEBOTE NICHT IN ALLEN SITUATIONEN, IN DENEN SIE EINGESETZT WERDEN KÖNNEN, GEPRÜFT UND ERZIELEN MÖGLICHERWEISE NICHT DIE VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ERGEBNISSE. HYPERTHERM-PARTEIEN ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE ANGEBOTE ODER MATERIALIEN, DIE SIE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ENTWICKELT, ERZIELT ODER ANDERWEITIG BETRACHTET HABEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR DIE ÜBERWACHUNG, VERWALTUNG UND KONTROLLE DER NUTZUNG DER ANGEBOTE, DER ERGEBNISSE UND IHRER ANWENDUNGEN. DIESE VERANTWORTUNG UMFASST DIE FESTLEGUNG DER ANGEMESSENEN NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN UND DIE AUSWAHL DER DIENSTLEISTUNGEN UND ANDERER PROGRAMME, UM IHRE GEWÜNSCHTEN ERGEBNISSE ZU ERZIELEN. ZUDEM SIND SIE VERANTWORTLICH FÜR DIE ERMITTLUNG DER ANGEMESSENHEIT UNABHÄNGIGER VERFAHREN ZUR TESTUNG DER ZUVERLÄSSIGKEIT, GENAUIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT VON DIENSTLEISTUNGSERGEBNISSEN UND ERGEBNISSEN ODER MATERIALIEN, DIE VON IHNEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN (WENN ZUTREFFEND) ENTWICKELT WERDEN, EINSCHLIESSLICH ALLER ARTIKEL, DIE MIT EINER DIENSTLEISTUNG GESEHEN ODER ENTWORFEN WERDEN. IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN WERDEN KEINE DIENSTLEISTUNGSVEREINBARUNGEN ABGESCHLOSSEN. SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN, DIE MIT IHREM ERGEBNIS UND SEINER VERWENDUNG FÜR JEGLICHE ZWECKE VERBUNDEN SIND. HYPERTHERM ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR IHRE ERGEBNISSE.

17. Haftungsauschluss.

  1. Haftungsausschluss. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN EINER ANWENDBAREN ZUSÄTZLICHEN VEREINBARUNG FESTGELEGT, WERDEN DIE ANGEBOTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. DIE PARTEIEN VON HYPERTHERM GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE ANGEBOTE AB UND LEHNEN DIESE HIERMIT AB, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND (ENTWEDER TATSÄCHLICH ODER GESETZLICH) ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH ALLER GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL UND NICHTVERLETZUNG UND ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM VERHANDLUNGSVERLAUF, DEM LEISTUNGSVERLAUF ODER DER HANDELSNUTZUNG ERGEBEN KÖNNEN. DIE NUTZUNG DER ANGEBOTE ERFOLGT AUF EIGENES ERMESSEN UND EIGENE GEFAHR. HYPERTHERM-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE NUTZUNG ODER DER ZUGRIFF AUF DIE ANGEBOTE FEHLERFREI, VOLLSTÄNDIG ODER SICHER IST, ODER IHRE INHALTE NICHT ANDERWEITIG VERLOREN ODER BESCHÄDIGT WERDEN ODER DASS IHRE ERGEBNISSE IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN; DASS DER BETRIEB ODER DIE VERFÜGBARKEIT UNUNTERBROCHEN IST; ODER DASS FEHLER ODER AUSFÄLLE KORRIGIERT ODER BEHOBEN WERDEN. DIE PARTEIEN VON HYPERTHERM GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE ANGEBOTE IN BESONDERER ART UND WEISE ERFÜLLT WERDEN.

  2. DIE PARTEIEN VON HYPERTHERM ERKLÄREN ODER GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE ANGEBOTE FÜR DIE VERWENDUNG IN EINEM BESTIMMTEN GEOGRAFISCHEN GEBIET, EINER BESTIMMTEN JURISDIKTION ODER EINER BESTIMMTEN SPRACHE ANGEMESSEN ODER VERFÜGBAR SIND. DIESES KAPITEL IST MAXIMALEN UMFANG DES GELTENDEN RECHTS ZULÄSSIG.

  3. JEGLICHE AUSSAGEN ODER ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE ANGEBOTE, ABONNEMENTS, DEN SUPPORT ODER DIE DIENSTLEISTUNGEN UND IHRE MERKMALE ODER FUNKTIONALITÄTEN AUF DER HYPERTHERM WEBSITE ODER IN JEGLICHER KOMMUNIKATION MIT DEM LIZENZNEHMER DIENEN NUR INFORMATIONSZWECKEN UND STELLEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG ODER BEDINGUNG DAR.

  4. NICHTS VORSTEHENDES BESCHRÄNKT DIE WIRKUNG VON GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE GESETZLICH IMPLIZIERT SEIN KÖNNEN UND UNGEACHTET EINER VERTRAGLICHEN BESCHRÄNKUNG AUF DAS GEGENTEIL NICHT AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER VERÄNDERT WERDEN KÖNNEN.

18. Haftungsbeschränkung.

  1. SOWEIT GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIG UND UNGEACHTET JEGLICHER VERSÄUMNISSE EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES EINGESCHRÄNKTEN RECHTSMITTELS ODER EINER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: (A) KEINE DER HYPERTHERM-PARTEIEN HAFTET NACH DIESEN BEDINGUNGEN FÜR BESONDERE, INDIREKTE, FOLGE- ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART (UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSPHILOSOPHIE UND DAVON, OB SIE SICH AUS EINEM VERTRAG ODER EINER UNRECHTMÄSSIGEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG ERGEBEN) ODER ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE UMSÄTZE, ENTGANGENE NUTZUNG, VERLUST VON DATEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER -DIENSTLEISTUNGEN ODER ANDEREN LEISTUNGEN ODER ANDERE GEWERBLICHE ODER WIRTSCHAFTLICHE SCHÄDEN JEGLICHER ART, SELBST WENN SIE AUF DIESE MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDEN. AUSSERDEM HAFTEN DIE HYPERTHERM-PARTEIEN (B) NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS EINEM EREIGNIS HÖHERER GEWALT ODER EINER HANDLUNG EINES DRITTEN ODER NICHT DURCH EIN VERSCHULDEN VON HYPERTHERM ERGEBEN. DIE GESAMTHAFTUNG DER PARTEIEN VON HYPERTHERM FÜR ALLE KOSTEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN AUS ALLEN ANSPRÜCHEN, HANDLUNGEN ODER KLAGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM GEGENSTAND HIERVON ERGEBEN, ÜBERSCHREITET NICHT (i) ALLE VON IHNEN FÜR DIE DIENSTLEISTUNG GEZAHLTEN ODER GESCHULDIGTEN BETRÄGE IN DEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM ANSPRUCH (UNABHÄNGIG DAVON, WANN DIE ZAHLUNGEN TATSÄCHLICH DURCHGEFÜHRT WURDEN), ODER (ii) ZEHNTAUSEND DOLLAR (10.000 $).

  2. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER ALLGEMEINHEIT DES VORSTEHENDEN ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE ALLEIN VERANTWORTLICH SIND (UND HYPERTHERM-PARTEIEN KEINE VERANTWORTUNG UND HAFTUNG ÜBERNEHMEN) FÜR (1) DIE ENTSCHEIDUNGEN, DIE SIE IN BEZUG AUF DIE ANGEBOTE MÖGLICHERWEISE TREFFEN; (2) DIE NUTZUNG DER ANGEBOTE, EINSCHLIESSLICH INHALTEN, DATEN, INFORMATIONEN ODER ANDERER MATERIALIEN, AUF DIE SIE ODER IHRE ENDNUTZER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN ANGEBOTEN ZUGREIFFEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF AUSWIRKUNGEN AUF IHR COMPUTERSYSTEM ODER DATENVERLUST; ODER (3) JEGLICHE AUSWIRKUNGEN AUF IHR GESCHÄFT, DIE SICH AUS EINER SOLCHEN NUTZUNG ERGEBEN KÖNNEN. HYPERTHERM-PARTEIEN ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN GEGENÜBER DRITTEN.

19. Grundlage der Vereinbarung.

Sie und Hypertherm erkennen an und stimmen zu, dass die Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Entschädigungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen eine grundlegende Basis der Vereinbarung zwischen Ihnen und Hypertherm sind und ein wesentlicher Teil der Gegenleistung sind, die Hypertherm für die Bereitstellung des Angebots und der gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährten Rechte erhält, und dass Hypertherm ohne solche Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Entschädigungen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht abgeschlossen oder das Angebot oder die Rechte gewährt hätte.

20. Vertrauliche Informationen.

  1. Für Informationen, die im Zusammenhang mit dem Angebot offengelegt werden, gelten Vertraulichkeitsverpflichtungen. Sie oder Hypertherm (als „Offenlegende Partei“) können vertrauliche Informationen im Zusammenhang mit einem Angebot oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen an die andere Partei (die „Empfangende Partei“) weitergeben oder zur Verfügung stellen. Die empfangende Partei wird (selbst oder durch andere) (a) vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei nur insoweit verwenden, als dies für die Erfüllung der Verpflichtungen der empfangenden Partei und die Ausübung der Rechte der empfangenden Partei gemäß diesen Allgemeinen Bedingungen erforderlich ist, oder (b) keine vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei an andere Personen als die Mitarbeiter, Auftragnehmer, Dienstleister und Vertreter der empfangenden Partei weitergeben, die diese vertraulichen Informationen für solche Zwecke kennen müssen und die gegenüber der empfangenden Partei Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen, die Schutzmaßnahmen enthalten, die nicht weniger streng sind als die in diesen Allgemeinen Bedingungen enthaltenen. Um die vertraulichen Informationen zu schützen, übt die empfangende Partei die gleiche Sorgfalt aus, die sie anwendet, um die unbefugte Nutzung und Offenlegung ihrer eigenen vertraulichen Informationen zu verhindern, jedoch in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt. Die empfangende Partei kann vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei offenlegen, wenn sie dazu gesetzlich verpflichtet ist, vorausgesetzt, dass die empfangende Partei die offenlegende Partei vorab über eine solche zwangsweise Offenlegung informiert (soweit gesetzlich zulässig). Sie erklären sich damit einverstanden, dass Hypertherm auf Ihre Inhalte zugreifen und diese offenlegen kann, um gesetzlichen Verpflichtungen oder Anfragen von Regierungs- oder Aufsichtsbehörden (einschließlich Vorladungen oder Gerichtsbeschlüssen) im Rahmen eines Rechtsverfahrens, an dem Hypertherm-Parteien beteiligt sind, nachzukommen, oder auf Ihren Wunsch hin. Sie werden diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hypertherm nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dies erfolgt auf gültige und durchsetzbare Anordnung eines Gerichts oder einer Regierungsbehörde.

  2. Hypertherm verfügt über einen Unterlassungsanspruch. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihr Verstoß oder Ihre drohende Verletzung dieses Kapitels 20 Hypertherm irreparable Schäden und erhebliche Verletzungen verursachen kann, deren Höhe schwer abzuschätzen und festzustellen sein kann, sodass ein Rechtsbehelf oder ein Schadensersatz unzureichend wären. Daher erklären Sie sich damit einverstanden, dass Hypertherm unbeschadet anderslautender Bestimmungen gemäß Kapitel 22(b) berechtigt ist, von einem zuständigen Gericht eine Unterlassungsanordnung zu erlassen, um einen drohenden oder tatsächlichen Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und jede andere Erleichterung zu verhängen, die dieses Gericht für angemessen hält, zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln oder -behelfen, die nach Gesetz oder nach Billigkeit zur Verfügung stehen.

21. Entschädigung.

Soweit gesetzlich zulässig, werden Sie Hypertherm absichern, verteidigen und schadlos halten, ebenso wie die angeschlossenen Unternehmen, und Mitarbeiter Geschäftsführer, und Vertreter einer der vorgenannten Einheiten („Hypertherm-Parteien”). Dies gilt gegen alle Verluste, Verbindlichkeiten, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die den Hypertherm-Parteien aufgrund von Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit (a) Ihren Inhalten ergeben, entstehen oder entstanden sind, einschließlich aller Behauptungen, dass Ihre Inhalte geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen oder Tod, Personenschäden oder Sachschaden verursacht haben; sowie mit (b) Verstößen gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedigungen oder Versagen durch Sie (einschließlich Ihrer autorisierten Benutzer) oder Ihre Endnutzer, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten; sowie mit (c) Zugriff auf oder Nutzung von Angeboten oder Elementen davon durch Sie (einschließlich Ihrer autorisierten Benutzer), Ihre Endnutzer, oder jede Person, die über Sie auf das Angebot zugreift (unabhängig davon, ob ein solcher Zugriff von Ihnen oder von Hypertherm genehmigt wurde); sowie mit (d) der Nutzung Ihrer Ergebnisse, einschließlich aller Ansprüche wegen Verletzung des geistigen Eigentums oder Personenschaden, Tod oder Sachschaden, oder mit (e) Ihren Anwendungen oder jeder anderen Kombination Ihrer Inhalte mit, oder abgeleitete Werke von, Hypertherm-Materialien oder geistigem Eigentum von Hypertherm, einschließlich etwaiger Ansprüche wegen Zuwiderhandlung oder Sachschaden, Tod oder Personenschäden. Ob Hypertherm Sie bittet, einen Anspruch zu verteidigen oder nicht, stimmen Sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hypertherm keiner Abrechnung zu. Wenn Hypertherm Sie bittet, einen Anspruch zu verteidigen, hat Hypertherm das Recht, sich mit einem Rechtsanwalt seiner Wahl an der Verteidigung des Anspruchs zu beteiligen. Unbeschadet des Vorstehenden gilt: Sie sind nicht verpflichtet, die Hypertherm-Parteien zu entschädigen und sie schadlos zu halten, dies gilt für für Verluste oder Verbindlichkeiten, die den Hypertherm-Parteien entstehen, soweit (i) das von Hypertherm bereitgestellte Angebot ein Urheberrecht oder Patent verletzt oder ein Geschäftsgeheimnis eines Dritten missbraucht oder (ii) der Name des Angebots eine Marke eines Dritten verletzt

22. Sonstiges

  1. Diese Bedingungen können sich ändern. Hypertherm kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern. Hypertherm wird diese Änderungen in einer von Hypertherm als angemessen erachteten Weise mitteilen (dies kann die Veröffentlichung auf der Website oder per E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse umfassen). Wenn sich eine Änderung nachteilig auf Sie auswirkt oder für Sie in irgendeiner Weise inakzeptabel ist, müssen Sie sofort den Zugriff auf und die Nutzung des Angebots einstellen und diese Allgemeinen Bedingungen gemäß Kapitel 14 kündigen. Wenn Sie nach einer Mitteilung über eine Änderung dieser Allgemeinen Bedingungen weiterhin auf ein Angebot zugreifen oder es nutzen, gelten die geänderten Bedingungen als von Ihnen akzeptiert. Sie können feststellen, wann diese Allgemeinen Bedingungen zuletzt geändert wurden, indem Sie oben in diesen Allgemeinen Bedingungen die Legende „LETZTE AKTUALISIERUNG“ lesen.

  2. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Der Sitz Ihres Hauptgeschäftssitzes (oder, wenn Sie eine natürliche Person sind, Ihr Wohnsitz) bestimmt die mit Ihnen vertragschließende Hypertherm-Partei, das anwendbare Recht und das Forum zur Beilegung von Streitigkeiten, wie unten dargelegt. Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, einschließlich der Verletzung, Erfüllung, Kündigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (unabhängig davon, ob sie sich aus einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, einschließlich verschuldensunabhängiger Haftung, Wettbewerbsrecht oder anderweitig ergeben) sowie der Festlegung des Umfangs oder der Anwendbarkeit der Streitbeilegungsbestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, werden endgültig nach dem Recht, am Ort und nach dem Streitbeilegungsverfahren entschieden, die nachstehend angegeben sind (sofern im Kapitel „Länderspezifischen/Gerichtsbarkeitsspezifischen Bedingungen“ nichts anderes angegeben ist).

     

    Ihr Hauptgeschäftssitz (oder, wenn Sie eine natürliche Person sind, Ihr Wohnsitz) Bezugnahmen auf „Hypertherm-Partei“ beziehen sich auf die folgende Hypertherm-Einheit: Geltendes Recht: Ausschließlicher Gerichtsstand/Forum für die Beilegung von Streitigkeiten:
    Vereinigte Staaten Hypertherm, Inc., eine New Hampshire Corporation (i) der Bundesstaat New Hampshire und (ii) in dem Maße, in dem die Gesetze der Vereinigten Staaten gelten (i) Amtsgericht der Vereinigten Staaten für New Hampshire oder (ii) Oberstes Gericht des Bundesstaates New Hampshire, Grafton County
    Festlandchina, Hongkong und Macau Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. China Schiedsverfahren vor drei Schiedsrichtern in China
    Europa, Naher Osten und Afrika Hypertherm Europe B.V. Niederlande Niederländische Gerichte
    Asien, Ozeanien oder der Asien-Pazifik-Raum mit Ausnahme von Festlandchina, Hongkong und Macau. Hypertherm (S) Pte Ltd. Singapur Gerichte von Singapur
    Weltweit, außer in einem Land oder einer Region wie oben beschrieben Hypertherm, Inc., eine New Hampshire Corporation (i) der Bundesstaat New Hampshire und (ii) in dem Maße, in dem die Gesetze der Vereinigten Staaten gelten (i) Amtsgericht der Vereinigten Staaten für New Hampshire oder (ii) Oberstes Gericht des Bundesstaates New Hampshire, Grafton County

  3. Mediation. Wenn Sie eine Streitigkeit in Bezug auf ein Angebot oder anderweitig aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Bedingungen (einschließlich Zusatzbedingungen, besonderer Bedingungen, der Datenschutzerklärung von Hypertherm oder anderer anwendbarer Bedingungen) haben, werden Sie zunächst versuchen, die Streitigkeit formlos mit Hypertherm beizulegen, indem Sie die Streitigkeit (einschließlich einer Beschreibung der Streitigkeit und der zugehörigen Dokumentation) auf die unten für Mitteilungen beschriebene Weise mitteilen und mit Hypertherm zusammenarbeiten, um die Angelegenheit gütlich zu lösen. Wenn die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung durch Hypertherm beigelegt wird, können Sie oder Hypertherm eine formelle Klage bei dem oben beschriebenen Forum zur Streitbeilegung einreichen (je nach Ihrem Hauptgeschäftssitz oder, wenn Sie eine natürliche Person sind, Ihrem Wohnsitz). Ungeachtet des Vorstehenden kann Hypertherm in jedem Gerichtsstand oder Forum Unterlassungsansprüche und andere angemessene Rechtsbehelfe (oder Gleichwertiges) geltend machen.

  4. Es gelten Exportkontrollgesetze. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung des Angebots der Einhaltung der Exportkontrollgesetze unterliegen. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Exportkontrollgesetze einzuhalten und alle Änderungen daran zu überwachen. Sie erklären und garantieren: (a) Sie sind nicht Staatsbürger eines Landes oder eines anderen geografischen Gebiets, das US-Handelssanktionen oder anderen erheblichen Handelsbeschränkungen unterliegt (u. a. Kuba, Iran, Sudan, Syrien, Nordkorea und der Krim-Region) oder halten sich dort auf; (b) Sie sind nicht auf Listen eingeschränkter Parteien der US-Regierung aufgeführt (einschließlich der Sektorsanktionsliste des US-Finanzministeriums, der Liste der speziell benannten Staatsangehörigen und sonstiger gesperrter Personen, der U.S. Denied Party List, der Entity List und der Unverified List des US-Außenministeriums und der proliferationsbezogenen Listen des US-Außenministeriums); (c) Sie werden das Angebot oder Inhalte nicht für eine beschränkte Endverwendung, einschließlich Design, Analyse, Simulation, Schätzung, Prüfung, oder anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit nuklearen, chemischen/biologischen Waffen, Raketensystemen oder unbemannten Luftfahrzeuganwendungen verwenden, es sei denn, dies ist gemäß den Exportkontrollgesetzen anderweitig zulässig, und (d) kein Teil Ihrer Inhalte unterliegt einer Beschränkung für Offenlegung, Übertragung, Download, Export oder Wiederausfuhr gemäß den Exportkontrollgesetzen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie das Angebot nicht dazu nutzen werden, Ihre Inhalte, Inhalte Dritter oder sonstige Inhalte oder Materialien direkt oder indirekt an Länder, Organisationen oder andere Parteien weiterzugeben, zu übertragen, herunterzuladen, zu exportieren oder zu reexportieren, die gemäß den Exportkontrollgesetzen oder anderen Gesetzen, denen Sie unterliegen, nicht zum Erhalt solcher Inhalte berechtigt sind.

  5. Begriffssprache; Interpretation.

    1. Die englische Version dieser Vereinbarung ist bei Unstimmigkeiten zwischen der englischen Version und Übersetzungen rechtsverbindlich. Wenn der Lizenznehmer die Lizenz für das Lizenzmaterial in Kanada erworben hat, stimmt der Lizenznehmer Folgendem zu: Die Parteien bestätigen hiermit, dass es ihr Wunsch ist, dass diese Vereinbarung sowie andere diesbezügliche Dokumente, einschließlich Mitteilungen, nur in englischer Sprache verfasst wurden und werden. Les parties ci-dessus confirment leur désir que cet accord ainsi que tous les documents, y compris tous avis qui s'y rattachent, soient rédigés en langue anglaise.

    2. Alle Bezugnahmen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf „Tage“ beziehen sich auf Kalendertage, sofern nicht anders angegeben. Die Begriffe „einschließlich“ und „zum Beispiel“ oder „z. B.“ und Begriffe ähnlicher Bedeutung sind nicht einschränkend oder ausschließlich und gelten als durch „nicht beschränkt auf“ ergänzt, unabhängig davon, ob dieser Hinweis enthalten ist oder nicht. Kapitel und andere Überschriften dienen nur der Veranschaulichung und sind nicht zur Auslegung der Bedeutung einer Bestimmung zu verwenden. Alle in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Rechte und Rechtsbehelfe sind kumulativ und ergänzen, ersetzen jedoch keine anderen Rechte und Rechtsbehelfe, die nach geltendem Recht verfügbar sind.

  6. Was tun bei Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzung. Gemäß Titel 17, Kapitel 512(c)(2) des United States Code sind Benachrichtigungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen per E-Mail an den Urheberrechtsbeauftragten von Hypertherm unter Legal@Hypertherm.comzu senden.

  7. Unabhängige Auftragnehmer. Das Verhältnis der Parteien zueinander im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ausschließlich das von unabhängigen Auftragnehmern, und nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt in irgendeiner Weise eine Absicht dar oder ist als Beweis dafür auszulegen, eine Vereinigung, Partnerschaft, ein Joint Venture oder eine andere Beziehung zu begründen.

  8. Gültigkeitsbereich. Sollte ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einen Teil davon für undurchsetzbar halten, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, um den Sinn dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erfüllen, und der Rest dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt in vollem Umfang in Kraft und Wirkung.

  9. Überschriften. Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendeten Kapitelüberschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine inhaltliche Wirkung.

  10. Auslegung. Wenn in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen „einschließen“ oder „einschließlich“ verwendet wird, bedeutet dies „einschließen, aber nicht beschränken auf“ oder „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“. Sofern der Kontext oder die Konstruktion nichts anderes erfordert, gelten alle im Plural verwendeten Wörter als im Singular verwendet und umgekehrt.

  11. Verzichtserklärung. Eine Partei kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes schriftliches Dokument auf ihre Rechte aus diesen Allgemeinen Bedingungen verzichten. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt keinen Verzicht darauf oder auf eine andere Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar. Kein Verzicht (weder ausdrücklich noch stillschweigend) stellt eine Zustimmung zu, einen Verzicht auf oder eine Entschuldigung für eine andere, abweichende oder nachfolgende Verletzung dar.

  12. Abtretung. Sie dürfen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Hypertherm abtreten oder übertragen (rechtlich oder anderweitig). Hypertherm kann seine Rechte oder Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen frei abtreten oder übertragen. Jede unbefugte Abtretung oder Übertragung ist ungültig.

  13. Mitteilungen. Mitteilungen im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch eine der Parteien bedürfen der Schriftform und werden per E-Mail an Legal@Hypertherm.com oder durch einen Postdienst oder einen Lieferdienst (wie UPS, FedEx oder DHL) gesendet, mit der Ausnahme, dass Sie Hypertherm nicht per E-Mail über einen Verstoß durch Hypertherm informieren dürfen. Mitteilungen von Ihnen an Hypertherm werden wirksam, sobald sie eingehen bei Hypertherm, Inc., 21 Great Hollow Road, Hannover, NH, 03755, USA, Empfänger: Allgemeine Beratung. Mitteilungen von Hypertherm an Sie können per Post, Lieferservice oder E-Mail versendet werden. Mitteilungen von Hypertherm an Sie werden wirksam: (a) bei Mitteilungen per E-Mail einen (1) Tag nach Versand an die Hypertherm mitgeteilte E-Mail-Adresse; oder (b) bei Mitteilungen per Post oder Lieferdienst fünf (5) Tage nach Versand per Post oder Lieferdienst an die Hypertherm mitgeteilte Adresse. Die Kommunikation mit Ihnen (einschließlich Ihrer autorisierten Benutzer) erfolgt häufig per E-Mail an die Kontakt-E-Mail-Adresse, die in Ihrer Anmeldung registriert ist. Sie müssen sicherstellen, dass Ihre E-Mail-Adresse aktuell ist und keine derartigen Nachrichten herausgefiltert werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Klageschreiben Ihnen per Einschreiben an Ihre letzte Hypertherm bekannte Adresse zugestellt wird, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist.

  14. Elektronische Kommunikation. Wenn Hypertherm E-Mails an Sie sendet, kommuniziert Hypertherm elektronisch mit Ihnen. Für vertragliche Zwecke erklären Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen elektronisch von Hypertherm zu erhalten, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen. Diese Bedingung berührt Ihre gesetzlichen Rechte nicht.

  15. Höhere Gewalt. Keine der Parteien ist verantwortlich oder haftbar für Verzögerungen oder Nichterfüllung, die auf unvorhergesehene Umstände oder Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Erdbeben, Feuer, Überschwemmung, Embargos, Streiks, Sperren oder andere Arbeitsstörungen, Unruhen, Versagen, Nichtverfügbarkeit oder Verzögerung bei Lieferanten oder Lizenzgebern, Aufstände, Terrorismus oder terroristische Handlungen, Krieg, Ausfall oder Unterbrechung des Internets oder der Internetverbindung(en) Dritter oder von Infrastruktur, Stromausfälle, Handlungen ziviler und militärischer Behörden, schwere Unwetter und Änderungen des geltenden Rechts oder anderer Umstände, die die Bereitstellung von Angeboten illegal oder wirtschaftlich unmöglich machen würden. Diese Partei wird die andere Partei (wenn möglich) unverzüglich schriftlich über die Nichterfüllung informieren und angemessene Anstrengungen unternehmen, um die daraus resultierende Verzögerung bei der Erfüllung zu begrenzen.

  16. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen (einschließlich der Zusatzbedingungen) enthalten die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Hypertherm in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen elektronischen, mündlichen oder schriftlichen Kommunikationen und Angebote zwischen Ihnen und Hypertherm in Bezug auf das Angebot.

 

Anhang A

Definitionen

„Vereinbarung“ bezeichnet diese EULA, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Zusatzbedingungen, einschließlich aller dazugehörigen Anhänge und Pläne, da die Lizenz- und Dienstleistungsvereinbarung von Zeit zu Zeit gemäß den Bedingungen geändert werden kann.

„ API“ bezeichnet eine Anwendungsprogrammierschnittstelle für einen Dienst oder ein Softwareprogramm (z. B. die Anforderungen für den Zugriff auf oder die Steuerung der Funktionen des Dienstes oder Softwareprogramms), einschließlich eines Softwareentwicklungs-Sets oder SDK.

„API-Informationen“ bezeichnet die API-Informationen, die Hypertherm Ihnen oder anderen Nutzern des Dienstes zur Verfügung stellt und die die Anforderungen für die Schnittstelle zu (z. B. den Zugriff auf oder die Steuerung der Funktionen des Dienstes) dem Dienst oder der Software, die in den Dienst integriert ist oder zur Erbringung des Dienstes verwendet wird, spezifizieren.

„Anwendung“ bezeichnet eine Softwareanwendung oder Website, die den Dienst nutzt, um Hypertherm-Inhalte in Verbindung mit Ihren Inhalten zu erhalten und anzuzeigen. Um eine Anwendung zu bilden, muss die Softwareanwendung oder Website dem Dienst wesentliche Funktionalität hinzufügen und nicht nur als Grundlage für die Nutzung der Funktionalität des Dienstes dienen.

„Autorisierte Benutzer“ bezeichnet Ihre einzelnen Mitarbeiter, Berater, Auftragnehmer und Vertreter, die auf ein Angebot zugreifen und es nutzen.

„Anspruch“ bezeichnet jeden Rechtsanspruch, jede Klage oder jedes Verfahren.

„ Computer“ bezeichnet (i) eine einzige elektronische Vorrichtung mit einer oder mehreren zentralen Verarbeitungseinheiten (CPUs), die Informationen in digitaler oder ähnlicher Form annimmt und die Informationen auf der Grundlage einer Abfolge von Anweisungen für ein bestimmtes Ergebnis manipuliert, oder (ii) eine Softwareimplementierung einer solchen Vorrichtung (oder sogenannte virtuelle Maschine).

„Vertrauliche Informationen“ bezeichnet alle vertraulichen Informationen, die von einer offenlegenden Partei einer empfangenden Partei mündlich oder schriftlich offengelegt werden und die als vertraulich bezeichnet sind. Ihre vertraulichen Informationen umfassen auch Ihre Inhalte. Vertrauliche Informationen von Hypertherm umfassen alle Informationen, Daten und Materialien von Hypertherm, (a) die von Hypertherm als vertraulich oder proprietär bezeichnet werden (unabhängig davon, ob schriftlich oder anderweitig); (b) die sich auf das Geschäft oder den Betrieb von Hypertherm beziehen; oder (c) die Sie aufgrund Ihrer Beziehung zu Hypertherm erhalten haben, einschließlich Kundeninformationen, Produktplänen, Produktdesigns, Produktkosten, Produktpreisen, Produktnamen, Finanzen, Marketingplänen, Geschäftsmöglichkeiten, Personal, Forschung, Entwicklung, Kundendaten oder Know-how. Zu den vertraulichen Informationen gehören in jedem Fall API-Informationen und API-Mustercodes. Zu den vertraulichen Informationen zählen keine Informationen, die: (a) der Öffentlichkeit ohne Verletzung einer Verpflichtung der offenlegenden Partei allgemein bekannt sind oder werden; (b) der empfangenden Partei vor ihrer Offenlegung durch die offenlegende Partei ohne Verletzung einer Verpflichtung der offenlegenden Partei bekannt waren; (c) von der empfangenden Partei rechtmäßig von einem Dritten ohne Einschränkung der Nutzung oder Offenlegung empfangen werden; (d) von Ihnen unabhängig ohne Verwendung der vertraulichen Informationen entwickelt werden; (e) Metriken; oder (f) Feedback.

„Inhalt“ bezeichnet alle Dateien, Entwürfe, Modelle, Datensätze, Projektinformationen, Materialien, Dokumente, Computerprogramme (einschließlich etwaiger Module, Komponenten, Funktionen und Merkmale eines Computerprogramms), Medien, Audiodateien, Bilder, Videos, Namen, E-Mail-Adressen, Kommentare, Hinweise, Links, urheberrechtlich geschützte Werke, sowie weitere Inhalte, Daten und Informationen.

„Entwicklungsmaterialien“ bezeichnet SDKs und andere Toolkits, Bibliotheken, Skripts, Referenz- oder Mustercodes und ähnliche Entwicklermaterialien, die in den Lizenzmaterialien enthalten sind. API-Informationen umfassen keine Implementierung solcher Schnittstelleninformationen, Entwicklungsmaterialien oder anderer Software, Module oder Komponenten.

„Offenlegende Partei“ hat die in Kapitel 20(a) festgelegte Bedeutung.

„Endbenutzer“ bezeichnet Ihre Kunden und/oder andere Benutzer, die Ihre Anwendung nutzen werden.
„Datum des Inkrafttretens“ bezeichnet das Datum, an dem Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum ersten Mal zustimmen, indem Sie das Kästchen ankreuzen, das angibt, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben, oder, falls früher, das Datum, an dem Sie zum ersten Mal auf ein Angebot zugreifen oder es nutzen.

„Exportkontrollgesetze“ bezeichnet die Exportkontroll- und Handelssanktionsgesetze der Vereinigten Staaten und anderer relevanter Länder, einschließlich der vom US-Handelsministerium und dem US-Finanzministerium erlassenen Vorschriften.

„Feedback“ bedeutet alle Vorschläge, Ideen, Beiträge oder andere Informationen, die Sie Hypertherm (ob über Ihre autorisierten Benutzer oder nicht) in Bezug auf das Angebot, den Hypertherm-Inhalt oder andere Hypertherm-Angebote (bestehende, geplante oder anderweitige) zur Verfügung stellen.

„Gebühren“ hat die in Kapitel 12(a) festgelegte Bedeutung.

„Hypertherm“ bezeichnet Hypertherm, Inc., eine New Hampshire Corporation, mit folgenden Ausnahmen: Erwirbt der Lizenznehmer eine Lizenz für die Hypertherm-Materialien in (a) einem Land in Europa, dem Vereinigten Königreich, Afrika oder im Nahen Osten, bezeichnet „Hypertherm“ Hypertherm Europe B.V., oder in (b) einem Land im asiatisch-pazifischen Raum, Ozeanien oder der Asien-Pazifik-Region, bezeichnet „Hypertherm“ Hypertherm (S) Pte Ltd., oder in (c) China, bezeichnet „Hypertherm“ Hypertherm (Shanghai) Trading Co. Ltd., oder in (d) einem Land in Süd- oder Mittelamerika, bezeichnet „Hypertherm“ Hypertherm Brasil LTDA.

„Hypertherm-Inhalt“ bezeichnet alle Dateien, Modelle, Datensätze, Projektinformationen, Materialien, Dokumente, Computerprogramme (einschließlich etwaiger Module, Komponenten, Funktionen und Merkmale eines Computerprogramms), Medien, Audiodateien, Bilder, Videos, Namen, E-Mail-Adressen, Kommentare, Hinweise, Links, urheberrechtlich geschützte Werke, und andere Inhalte, Daten und Informationen, die Hypertherm zur Verwendung mit einem Dienst zur Verfügung stellt.

„Hypertherm-Materialien“ bezeichnet das Angebot, Hypertherm-Inhalte, andere Hypertherm-Angebote, die Website, Hypertherm-Markenmerkmale, APIs, API-Informationen, Vertrauliche Informationen von Hypertherm, und alle anderen Inhalte, Daten oder Materialien, die im Zusammenhang mit oder durch das Angebot bereitgestellt, verwendet oder generiert werden, sowie alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte.

„ Hypertherm-Parteien“ bezeichnet Hypertherm und seine angeschlossenen Unternehmen, ihre Lizenzgeber und andere Lieferanten sowie die jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und anderen Vertreter von Hypertherm und seinen angeschlossenen Unternehmen und solchen Lizenzgebern und anderen Lieferanten.

„Schlüssel“ hat die in Kapitel 5(e) der Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegte Bedeutung.

„Lizenzkennung“ bezeichnet eine oder mehrere Bezeichnungen von Hypertherm, die (unter anderem) den Lizenztyp für die Lizenz des Lizenznehmers für das Lizenzmaterial darstellen. Die Lizenzkennung kann (a) (i) im Lizenzmaterial (z. B. in einem „Über“-Feld, einem Dialogfeld mit Lizenzinformationen oder einer Textdatei der Software), (ii) auf oder mit einer Hypertherm-Verpackung oder (iii) in einer schriftlichen Bestätigung oder einer anderen Mitteilung enthalten sein, die Hypertherm dem Lizenznehmer ausstellt und per E-Mail, Fax, physischer Zustellung oder anderweitig übermittelt, oder (b) auf Anfrage von Hypertherm eingeholt werden. Zur Klarstellung: Die Lizenzkennung umfasst keine Bezeichnung, Bestätigung, Verpackung oder anderen Dokumente, die von einem Wiederverkäufer oder einem anderen Dritten bereitgestellt werden.

„Lizenzmaterial“ bezeichnet Software, Benutzerdokumentation, Zusatzmaterial und alle Upgrades und Erweiterungen, die das Angebot umfassen, das Hypertherm Ihnen gemäß einem gültigen und aktuellen Bestellformular und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Verfügung stellt oder zugänglich macht. Lizenzmaterial umfasst unter anderem, aber nicht beschränkt auf, Fehlerkorrekturen, Patches, Service Packs, Updates und Upgrades sowie neue Versionen des Lizenzmaterials, die Hypertherm dem Lizenznehmer unter der dann geltenden Lizenz des Lizenznehmers zur Verfügung stellt, und kann APIs enthalten.

„Lizenznehmer“ bezeichnet (a) das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in dessen Namen Hypertherm-Materialien erworben werden, wenn die Hypertherm-Materialien im Namen einer solchen Person erworben werden (z. B. durch einen Mitarbeiter, einen unabhängigen Auftragnehmer, oder einen anderen bevollmächtigten Vertreter), oder (b) wenn es keine solche Person gibt, die Person, die diese Vereinbarung annimmt. Zur Klarstellung: Der Begriff „Lizenznehmer“ bezieht sich nur auf eine einzelne, speziell identifizierte juristische Person oder natürliche Person und umfasst keine Tochtergesellschaften oder angeschlossenen Unternehmen einer solchen juristischen Person oder Einzelperson oder einer anderen verbundenen Person.

„Kennzahlen“ bezeichnet Informationen über Sie und Ihre Nutzung des Angebots, anderer Hypertherm-Angebote oder anderer Hypertherm-Materialien (darunter unter anderem verwendeter Speicherplatz, verwendete Funktionen des Angebots, Metadaten, Index und ähnliche Informationen über die mit dem Angebot gespeicherten, verarbeiteten oder aufgerufenen Inhalte und ähnliche Informationen). Kennzahlen umfassen auch Informationen über Sie und Ihre Endnutzer, die Sie in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Angebots (oder anderer Hypertherm-Angebote) bereitstellen, einschließlich personenbezogener Daten (deren Erhebung, Speicherung und Nutzung der Datenschutzerklärung unterliegen).

„Angebot“ bezeichnet ein Produkt oder eine Dienstleistung, das/die von Hypertherm und/oder seinen angeschlossenen Unternehmen bereitgestellt wird.

„Personenbezogene Daten“ hat die in der Datenschutzerklärung festgelegte Bedeutung.

„Preisplan“ bezeichnet den dann aktuellen „Preisplan“ für das Angebot, wie er aktuell auf dem Kunden-/Partnerportal von Hypertherm veröffentlicht ist, oder wie anderweitig zwischen Ihnen und Hypertherm vereinbart, wenn Sie Sondergebühren für die Angebote ausgehandelt haben.

„Datenschutzerklärung“ bezeichnet die Datenschutzerklärung von Hypertherm oder eine Nachfolge- oder Ergänzungswebseite von Hypertherm, die von Zeit zu Zeit nach alleinigem Ermessen von Hypertherm geändert werden kann.

„Empfangende Partei“ hat die in Kapitel 20(a) festgelegte Bedeutung.

„Wiederverkäufer“ bezeichnet einen Vertriebspartner oder Wiederverkäufer, der direkt oder indirekt von Hypertherm autorisiert ist, authentische Hypertherm-Materialien an den Lizenznehmer zu vertreiben.

„Sensible personenbezogene Daten“ bezeichnet Sozialversicherungsnummern, Kredit- oder Debitkartennummern, Bankkontonummern, Führerscheinnummern, medizinische Informationen, Krankenversicherungsinformationen, sensible Daten über persönliche Merkmale wie Rasse, Religion, oder sexuelle Orientierung oder andere personenbezogene Daten, die bei unsachgemäßer Offenlegung ein Risiko für den Einzelnen darstellen können.

„Software“ bezeichnet ein Computerprogramm oder ein Modul oder eine Komponente eines Computerprogramms, das/die von Hypertherm vertrieben oder zur Verfügung gestellt wird. Der Begriff „Software“ kann sich auch auf Funktionen und Merkmale eines Computerprogramms beziehen.

„Abonnement“ bezeichnet ein Vorauszahlungs-Kaufprogramm, das regelmäßige und wiederkehrende Zeiträumen für den Zugang zu einem Angebot umfasst.

„Steuern“ bezeichnet Steuern, Zahlungsverpflichtungen, Abgaben, Zölle und andere staatliche Abgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mehrwertsteuer (MwSt.)).

„Materialien Dritter“ bezeichnet alle Inhalte, die Ihnen von Dritten über oder in Verbindung mit einem Angebot oder einer Website zur Verfügung gestellt werden.

„Laufzeit“ hat die in Kapitel 14 festgelegte Bedeutung.

„Materialien Dritter“ bezeichnet alle Inhalte, die Ihnen von Dritten über einen oder in Verbindung mit einem Dienst oder einer Website zur Verfügung gestellt werden.

„Upgrade“ bezeichnet eine vollständige kommerzielle Version des Lizenzmaterials, (a) die ein Nachfolger oder Ersatz für eine gültige vorherige Version ist (und Fehlerkorrekturen, Patches, Servicepacks und Updates sowie Upgrades zur vorherigen Version enthalten kann sowie die Funktionen oder Funktionalitäten der vorherigen Version verbessern oder ergänzen kann), oder eine andere Version des Lizenzmaterials.

„Verwendung“ bezeichnet (a) die Verwendung oder Ausführung eines Computerprogramms oder anderer Materialien oder (b) die Verwendung oder anderweitige Nutzung der Funktionen oder Funktionalitäten eines Computerprogramms oder anderer Materialien.

„Website“ bezeichnet die Hypertherm-Website von Hypertherm Associates ( https://www.hyperthermassociates.com/en-US/)